<nowiki>Multiplicación de los panes y los peces; 五餅二魚; multiplication des pains; Hóa bánh ra nhiều; Цуд памнажэньня хлябоў; La multiplicació dels pans i dels peixos; إطعام الجموع; a csodálatos kenyérszaporítás; Насыщение множества народа; Bespisningsundren; Porthi'r Pum Mil; multiplicação dos pães e peixes; Насычэнне мноства людзей; تغذیه انبوه خلق; 耶穌餵飽群眾; moltiplicazione dei pani e dei pesci; Înmulțirea pâinilor și a peștilor; 群衆に食物を与える奇跡; Wundersame Brotvermehrung; جم غفیر کو کھانا کھلانا; การทรงเลี้ยงมหาชน; Cudowne rozmnożenie chleba; Насичення народу п'ятьма хлібами; Miracula panum; vermenigvuldiging van de broden; נס הלחם והדגים; Yesus memberi makan lima ribu orang; 군중을 먹이시다; feeding the multitude; miraklo de la pano kaj fiŝoj; Nasycení davu; Inye ìgwè mmadụ nri; miracolo di Gesù; 耶穌行嘅神蹟; miracle réalisé par Jésus de Nazareth selon les textes des évangiles; milagro de Jesús; Bespisningsundren; Ihe ịrịba ama nke Jesus Kraịst mere, nke edere n'akwụkwọ nsọ.; נס המיוחס לישו; wonder waarbij Jezus met een paar broden en vissen een grote mensenmassa te eten gaf, wonderbare spijziging; miracle de Jesús; حدث إنجيلي يصور معجزة قام بها يسوع ي حياته على الأرض; Wunder Jesu, bei dem er fünftausend bzw. viertausend Menschen satt machte; milagre de Jesus; miracles attributed to Jesus in the Bible; miraklo de Jesuo en la Evangelioj; 聖經所記載之耶穌行的奇蹟; Mukjizat Yesus menurut Bibel; Prima înmulțire a pâinilor; パンと魚の奇跡; csodálatos kenyérszaporítás; kenyérszaporítás; az ötezer ember megvendégelése; prima moltiplicazione dei pani; seconda moltiplicazione dei pani e dei pesci; moltiplicazione dei pani; 餅與魚的奇蹟; 五餅二魚的奇蹟; 耶穌餵飽五千人; 耶穌餵飽四千人; Ìgwè mmadụ; Multiplicació dels pans i els peixos; Multiplicacion de los panes y los peces; Milagro de los panes y los peces; Panes y peces; Speisungswunder; Speisung der 5000; Speisung der 4000; Speisung der Fünftausend; Speisung der Viertausend; Brotvermehrung; 오병이어; 오병이어의 기적; feeding of the five thousand; miracle of the loaves and fishes; feeding of the four thousand; إكثار الخبز والسمك; nasycení čtyř tisíců; nasycení pěti tisíců; nasycení 4000; nasycení 5000; broodvermenigvulding door Jezus</nowiki>