æ¥ã
ã®æ¥åã®ãã³ããæ£ãã°ãããã
ãå®è·µã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã
ãå ææ«ã«ãå®è·µã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ããã翻訳åºçããã¾ãããç§ã¯ç¿»è¨³ãã¼ã ã®ä¸å¡ã¨ãã¦åå ãããã¹ãã®è¦ç¹ããã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã俯ç°ããæ©ä¼ãå¾ã¾ããã翻訳ä½æ¥ã¯é常ã«ã¿ããªãã®ã§ããããåèãAgile Testingãã®èªè ã¨ãã¦ã¯é常ã«ãããã¼ãªæ¥ã ã§ãããã¨ããã®ããèªã¿é²ãã¦ãããã¡ã«ç§èªèº«ãæ¥ã èãæ©ãã§ãããã¨ã®çãããã³ããå¶ç¶ã«ãããã«æ¸ããã¦ãã£ãã®ã§ãã
ãä¾ãã°ãå質ã¡ããªã¯ã¹ãç¾å ´ã«ããã«å¨ç¥å¾¹åºãã¦ãããã¨ããæ¤è¨ä¼è°ã®å¾ã«ç¿»è¨³ããé¨åãå質ã¡ããªã¯ã¹ã®è¨è¿°é¨åã§ãã£ãããã¾ããæ±äº¬é½ä¸ææã§ãã¹ãã®ããããã«ã¤ãã¦è°è«ããå¾ã«ç¿»è¨³ããé¨åããã¹ããèæ ®ããè¨è¨ã§ãã£ãããã¾ãããããã§ã¯ããã®çµé¨ãããç¾å¨ã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã§è°è«ããã¦ããå 容ã®ä¸ç«¯ãç´¹ä»ãããã¨æãã¾ãã
ã©ã¤ããµã¤ã¯ã«ã¨ã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã¨ã®é¢ä¿
ãåæ¸ã§ã¯ãã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¼ã ã«ããããã¹ãããã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ããã¨å¼ãã§ãã¾ããå¾æ¥åã®å±é¢åéçºæ¹æ³ã¨æ¯ã¹ã¦ãã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¼ã ã§ã¯ãæ¯è¼ççæéã§ç¹å®ã®æ©è½ãå®è£ ããã½ããã¦ã§ã¢ããªãªã¼ã¹ãã¦ããããã®ãµã¤ã¯ã«ãç¹°ãè¿ããã¨ã«ãã£ã¦ã½ããã¦ã§ã¢ãä½ãä¸ãã¦ãããã¨ãããè¡ããã¦ãã¾ãããã®ä¸ã§ãã¹ããã©ã®ããã«ä½ç½®ã¥ãããã¹ã¿ã¼ã¯ã©ããªå½¹å²ãæ ã£ã¦ããã®ããããã¦ãã©ã®ããã«ããã¨ãã¾ãããã®ããã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã«ã¤ãã¦ãã®ãããªãã¤ã³ãã§è°è«ããªããã¦ãã¾ãã
ããã®è°è«ã®ä¸æ ¸ããªããã®ã¨ãã¦ãã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã¯ä¸å³ã®4象éã§èª¬æããã¦ãã¾ããè¡ããã¹ãã¯ãã¸ãã¹é¢ããè¦ããã®ãªã®ãæè¡é¢ããè¦ããã®ãªã®ããã¾ãã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¼ã ãæ¯æ´ããç®çã§è¡ãã®ã製åãæ¹è©ããç®çã§è¡ãã®ãã«åãããã¦ãã¾ãããããã®è±¡éãããã¹ããè¡ããã¨ã«ãããé«å質ã®è£½åãä½ãåºãã ãã§ãªããé«å質ã追æ±ãããã¼ã ãä½ã£ã¦ãããã¨ãã¦ãã¾ãã
ãå象éã®æ¦è¦ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ãã
- 第1象éã¯ãã¼ã ãæ¯æ´ããæè¡é¢ã®ãã¹ã
- 第2象éã¯ãã¼ã ãæ¯æ´ãããã¸ãã¹é¢ã®ãã¹ã
- 第3象éã¯è£½åãæ¹è©ãããã¸ãã¹é¢ã®ãã¹ã
- 第4象éã¯æè¡é¢ã®ãã¹ãã使ã£ã製åã®æ¹è©
ãã¹ãé§åéçºãªã©ã¢ã¸ã£ã¤ã«éçºã®ä¸å¿ã
顧客ã®è¦ç¹ããã®ãã¤ã¬ãã«ã®æ©è½ãã¹ããªã©ã
ã¦ã¼ã¶ã¼åå ¥ãã¹ããæ¢ç´¢çãã¹ããªã©ã
ããã©ã¼ãã³ã¹ãã¹ããã»ãã¥ãªãã£ãã¹ããªã©ã
ããã®ããã«4ã¤ã®è±¡éã«åãã¦ããã¼ã ã¨è£½åã®ã©ã¤ããµã¤ã¯ã«ã«ããããã¹ããè¡ã£ã¦ããã¾ãããã¹ãã®å ¨ä½åã表ããã®ã¨ãã¦ã¯ãVåã¢ãã«ã«ç¸å½ãããã®èãã¦ãè¯ãããããã¾ãããã·ã³ãã«ã§åãããããåé¡ã§ãããå®è·µçã§ãããã¾ãã
ãããã«ãã¼ã«ãéãåããããã¹ããæåã§è¡ãã®ãèªåã§è¡ãã®ãã¨ãã£ãæ¹æ³ã®è°è«ãããã¾ããã¾ããé²ãæ¹ããã¼ã«ã®è©±ã ãã§ã¯ãªãããã¼ã ã®ä¸å¡ã¨ãã¦ãã¹ã¿ã¼ã¯ã©ã®ãããªæ 度ã§è¨ãã¹ããã¨ãã£ãããã¼ã ãã«ãã£ã³ã°ã«é¢é£ããè°è«ãã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã®ä¸ã«ã¯ããã¾ãã
ãã¹ãã³æ°ãæ¥æ¥ããã½ããã¦ã§ã¢ã·ã³ãã¸ã¦ã ãJaSST'10 Tokyoã
ããã¦ã2010å¹´1æ28æ¥ãã29æ¥ã«ããã¦éå¬ããããJaSST'10 Tokyoãã§ã¯ãåºèª¿è¬æ¼ããã³ãã¥ã¼ããªã¢ã«ã«ã¸ã§ãã³ãã»ãã¹ãã³ãè¿ãããã®è±å¯ãªã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°çµé¨ããè¬æ¼ããã ãã¾ãããã¹ãã³æ°ã®ãã¥ã¼ããªã¢ã«ã¯ã¢ã¸ã£ã¤ã«ã«é¢é£ããå 容ã¨ãªãäºå®ã§ãã®ã§ããã²ãåå ãã ããã
ãJaSST'10 Tokyoã®éå¬æ¡å ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ãã
éå¬æ¦è¦
- æ¥æï¼2010å¹´1æ28æ¥ï¼æ¨ï¼ï½29æ¥ï¼éï¼
- å ´æï¼ç®é»é ååï¼æ±äº¬ç®é»åºï¼
- åå è²»ï¼1æ¥å¸ã5,250åã2æ¥å¸ã8,400åããï¼ã¨ãã«ç¨è¾¼ï¼ããã¥ã¼ããªã¢ã«åè¬ãæ å ±äº¤æä¼åå çã¯å¥é
- åå ç³è¾¼æ¹æ³ï¼Webãã¼ã¸ã®ãã©ã¼ã ãã
åèæç®
- ãå®è·µã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã¹ãã Janet Gregoryã»Lisa Crispin èãæ¦åå½° ç£ä¿®ï¼ç¿»è¨³ãå±±è °ç´æ¨¹ã»ç³æ©æ£ç« ã»å¢ç°è¡ 訳ãç¿æ³³ç¤¾ã2009å¹´11æ
- ãAgile testing directionsã Brian Marick èã
- JaSST'10 Tokyo