|
|
|
|
ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
【画像】ヤクザがサウナに入った結果wwwwww |
【2024年 光る君へ】奥様が語る大河ドラマスレpart 50
https://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/ms/1735027253/
900 :可愛い奥様:2025/01/09(木) 00:56:51.13 ID:lx1YjuPR0.net
時代劇とかドラマは何でも絶対字幕入れるわ
名前覚えやすいし大河なんか登場人物多いから必須よ
今回も最初の火事の逃げてるシーンにいる遊女が朝顔って字幕出たからわかったわ
945 :可愛い奥様:2025/01/09(木) 15:42:18.52 ID:nQ6dYvzK0.net
>>900
聞き取りにくいセリフはもちろんだけど、役名も出してくれるから覚えやすくていいわよね
947 :可愛い奥様:2025/01/09(木) 16:13:06.06 ID:SjO0lz8v0.net
字幕便利よね
別作品で、恥ずかしながら近習って言葉を知らなくて金獣って思い込んで観てて意味不明だったけど字幕を付けたことで腑に落ちたことがあるわw
少しだけ次シーンやセリフのネタバレするのが玉に瑕だけどねw
関連‐アニメも字幕付きで観るといろいろ捗るよな ←オススメ
洋画を見るのが苦手な人って結構いるらしいな
昔の黒澤映画は本当に台詞が聞き取りづらい
【地獄楽】この世界線には「バージョン」や「ダメージ」って言葉があるのか
https://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/ms/1735027253/
900 :可愛い奥様:2025/01/09(木) 00:56:51.13 ID:lx1YjuPR0.net
時代劇とかドラマは何でも絶対字幕入れるわ
名前覚えやすいし大河なんか登場人物多いから必須よ
今回も最初の火事の逃げてるシーンにいる遊女が朝顔って字幕出たからわかったわ
945 :可愛い奥様:2025/01/09(木) 15:42:18.52 ID:nQ6dYvzK0.net
>>900
聞き取りにくいセリフはもちろんだけど、役名も出してくれるから覚えやすくていいわよね
947 :可愛い奥様:2025/01/09(木) 16:13:06.06 ID:SjO0lz8v0.net
字幕便利よね
別作品で、恥ずかしながら近習って言葉を知らなくて金獣って思い込んで観てて意味不明だったけど字幕を付けたことで腑に落ちたことがあるわw
少しだけ次シーンやセリフのネタバレするのが玉に瑕だけどねw
関連‐アニメも字幕付きで観るといろいろ捗るよな ←オススメ
洋画を見るのが苦手な人って結構いるらしいな
昔の黒澤映画は本当に台詞が聞き取りづらい
【地獄楽】この世界線には「バージョン」や「ダメージ」って言葉があるのか
松村邦洋まさかの「光る君へ」を語る
posted with AmaQuick at 2025.01.14
松村 邦洋(著)
2023-12-12T00:00:00.000Z
2023-12-12T00:00:00.000Z
- 関連記事
-
- かぐや姫の「神田川」の歌詞が男目線だったということにびっくりした 2018/12/22
- 【ダイの大冒険】クロコダインって股間丸見えだけど 2014/01/31
- ビワは比較的簡単に育てられるよ 2011/06/09
- 中国人ユーチューバー「日本の永住権GETしたぜー!日本w楽勝!」 2020/05/10
- ドラマ開始前に出演者が番宣であちこちの他番組に出まくる慣習 2013/01/05
- 「田んぼの様子を見に行く」←あれは見に行ってるだけじゃないんだよ 2012/06/20
- mixi. 声優コミュニティランキング 2010/04/17
- 腸の豆知識 2010/09/10
- テレビでワイプを入れる理由 2011/10/19
- 天かすって大量に盛ると燃え出すんだな 2012/08/22
管理人オススメ記事
【悲報】テコンダー朴、絶体絶命のピンチに陥る 【動画】イタリア人にパスタでマウントを取ろうとすると大変なことになる 【動画】歩きスマホ女さん、酷い目に遭ってしまう・・・ 海外の映画見てると日本の描写がガバガバだったりするよな |
★オススメリンク
|
★オススメリンク
|
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 12:42ゲームは絶対字幕ありでやるかな
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 13:06俺が洋画を基本的に字幕で見るのは「オリジナルの演技が~」とかそういう高尚な理由じゃなくてコレ
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 13:58※2
俺もだわ
全く同じ理由 - 名も無き修羅 2025/01/15(水) 13:59あとアニメも字幕で見るで
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 14:00役名「セリフ」←これすごく助かる
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 14:28ボソボソ小さい声で台詞言ったりするから洋画の吹替えより字幕ほしいよね
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 15:00岸部露伴は動かないだと字幕もジョジョ風で凝ってたな
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 15:11俺はニュースでも字幕付きで見るわ
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 15:12日常生活でも人との会話で字幕つけてほしいくらい
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 15:37これに慣れたせいで字幕なしではなんも見れない体になった
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 16:13俺字で見ても名前とか相関とか覚えられない 結局回数重ねて覚えるから字幕邪魔
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 16:15邦画見る時は字幕付きで見る派です
ボソボソと何言ってるかわかんないだもん - 名も無き修羅 2025/01/15(水) 17:21七人の侍は字幕ほしいよね
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 17:55外国人が「アニメと違って、日本の実写作品て役者がボソボソ話してる」的な事言ってたりするから、聴きづらいセリフって日本の実写の特徴なんかな?
そう考えると、日本の実写を海外輸出する際、日本の声優が声を当てた方が良いんでは。 - 名も無き修羅 2025/01/15(水) 18:55名前出るのほんと有能
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 22:07飯盒炊爨みたいに字幕が間違う事もあるけどなw
- 名も無き修羅 2025/01/15(水) 22:10Zガンダムの字幕で、
名前:「セリフ」
の表記でクワトロの正体がネタバレされてたのを思い出した
公然の秘密みたいなものだけどね - 名も無き修羅 2025/01/16(木) 11:20字幕があっても光る君は藤原だらけで名前は覚えられなかった
- 名も無き修羅 2025/01/16(木) 11:35ラストサムライだっけ?
「はい、申しつかまりました!」
が英語字幕で
「Yes, sir」
だったのは笑った - 名も無き修羅 2025/01/16(木) 11:54自分は解説音声と日本語字幕が可能なら両方選んでるんだけど、老齢の親の方がどちらも「視聴の邪魔」っていうタイプなのでちょっとツラい
- 名も無き修羅 2025/01/16(木) 17:12坂の上の雲を観てた親父に台詞付きに設定してあげたらめちゃくちゃ喜ばれた