Â
Be kind to yourself.
Be kind to others.
Â
-------------------------------------
-------------------------------------
Â
ç¾è¡ãã¤ãã«ã¼ãã¯å¤±æä½
Â
ãã¤ãä¿éºè¨¼ã®å°å
¥ã®ãã
å½ã2014ã24年度ã«æãã
8879ååã®ãã¡ã
Â
ç¾è¡ã®å¥åº·ä¿éºè¨¼å»æ¢ã«ä¼´ã£ã¦
çºçããè²»ç¨ã¯388ååã«
ãªã£ãããã ã
Â
ãªãã¨ããç¡é§é£ãã ãããã
Â
-------------------------------------
Â
æ´ã«åä»ãªäºã¯
å¶åº¦ãã·ã¹ãã ãè¤éãããããã§ã
æ£ç¢ºã«ææ¡ããã®ã¯å®¹æã§ã¯ãªãäºã ã
Â
ãªã¬èªèº«ããæ£ç¢ºã«ã¯
ãã¤ãä¿éºè¨¼ã®ä»çµã¿ã
ç解åºæ¥ã¦ããªããã
ç解ããæ°åãèãã
Â
-------------------------------------
Â
ããä¸åº¦åãããã
Â
ãã¤ãä¿å¥è¨¼ã¯æ¬å½ã«å¿ è¦ãªã®ãï¼
ãã£ã¨ã·ã¹ãã ãä½ãè¾¼ãã§ããã
éç¨ãå§ããã»ããããã®ã§ã¯ãªããï¼
Â
ããããé å± ããã
ã ãã ã社ä¼ã®å¤åã®ã¹ãã¼ãã«
ã¤ãã¦ãããªããªã£ã¦ã¾ãã
Â
ããã«ããä½ããä½ã¾ã§ãã¸ã¿ã«ã«ããªãã§ã
ã¢ããã°ãæ®ãã¦ãããã»ããè¯ããã
Â
-------------------------------------
Â
ãªã¬ããããã¨ã
ãã¤ãã«ã¼ãã¯ã©ãèãã¦ãã
åè¨è¨ãå¿ è¦ã§ãã
Â
å°ãªãã¨ãä¿éºè¨¼æ©è½ã¯
åãé¢ããã¨ãå¿ é ã§ãã
Â
-------------------------------------
Â
æ¿åºã¯äºè¨ç®ã«ã¯
ãä»ã®å½ã¯ãã¸ã¿ã«åãé²ãã§ããã
ã¨è¨ãã¾ããã
Â
1æã®ã«ã¼ãã«ä¿éºè¨¼ãã
å 許証ãã財ç£æ å ±ã¾ã§éç´ãã¦ã
è½ã¨ãããçã¾ãããããã
ä¸å·»ã®çµãããªã©ã¨ãã
å½ã¯ããã¾ããã
Â
æ¥æ¬æ¿åºã«é¨ããã¦ã¯ãããªãã
Â
-------------------------------------
Â
ãã¾ã
Â
æ¥æ¬æ¿åºã¯
æå ã®ãã¹ã³ãã使ã£ã¦ã
ãã¤ãä¿å¥è¨¼ã®å®å
¨æ§ã
ãããã«å®£ä¼ãã¦ããã®ãã
ç¬ãã¦èã
Â
Â
-------------------------------------
-------------------------------------
Â
京é½åºè¦ã®å·¡æ»é·ã
ãæ¯ãè¾¼ãè©æ¬ºãçç ´ã§ããã
交çªè¨ªããè人ã
éé被害ã«ãã£ãããã§ããã
Â
ãããã³ã¬ã¯ããããç¡ãã§ãããã
å·¡æ»é·ã¨è¨ãã°ãå¤åã交çªå¤åã
ããããã¨å¿ãã交çªå¤åã
Â
ãæ¯ãè¾¼ãè©æ¬ºãã
è¦éãã¦ãã¾ã£ãã®ã
ããããç¡ãã¨æãã
Â
-------------------------------------
Â
çµæçã¯ã«ãè¦å¯ã«ç¸è«ããã
è©æ¬ºè¢«å®³ãé²ããªãã£ãã®ã¯äºå®ã ãã©ã
Â
交çªã®è¦å¯å®ã¯ãæ¥ã å·§å¦åãã
è©æ¬ºäºä»¶ã®å°é家ã§ãç¡ãã
Â
-------------------------------------
Â
ããã¦è©æ¬ºã«ããè人ãã
æ¯è¾¼è©æ¬ºã«å¯¾ããæ å ±ã
ã¢ãããã¼ãããªãã¨ãã
Â
èªå·±é²è¡ãåºæ¬ã§ãããã
è人ã«ã¯ç¡çããªï¼
-------------------------------------
Â
ã¾ããå®ç§ãªã©ã¯ãªãã
失æãä¸ã®ä¸ã«ã¯ãããã
Â
ãã ããã¡è¦å¯å®ã®å¯¾å¿ä¸å
ã¨ãã¦çµããããã®ã§ã¯ç¡ãã
Â
çµç¹ãã·ã¹ãã ã¨ãã¦
åçºé²æ¢ããã¦æ¬²ããã§ãã
Â
-------------------------------------
-------------------------------------
Â
é å±
çæ´»ã楽ãããª
Â
Â
é å± ãå§ãã¦ã
1å¹´ããã£ããã
Â
å ¨ç¶ä»äºã¯ãã¦ãã¾ããã
ç¡åå ¥ç¶æ ããããã
Â
ã¨ã¯è¨ãã40-50å¹´ç©ã®æ³¡çå¤é ã
大éã«ç§èµãã¦ãããªã¬ã«ã¯ã
ç¡åå ¥ãªã©ãã£ã¦ç¡ããã®ã
Â
å¤é ãå¤é ãçã¿ãéãçãã
Â
Awamori is my wonderfulÂ
small business.
What's your small business?
Â
ç°èè ã¯ç°èè ãªãã«ã
ç¬èªã®åå ¥æºãæã£ã¦ããã®ãã
ãã ããé ã使ãã°ãã»ã»ã»ã
ãã ããåªåãããã°ãã»ã»ã»ã
Â
-------------------------------------
é å±
çæ´»ã
äºæ³ä»¥ä¸ã«æ¥½ãããããªãã§ããï¼ï¼
Â
ããããããé å± ã¨ãããã¤ãã
æé«ã ãªããªããªããªããªã
Â
æ¥æ¬çµæ¸ããã»ã¼èªç«ãã¦ããäºãã
ãããªã«æ¥½ã ã¨ã¯æããªãã£ãã§ããã
Â
ãªã¬ã¯æ¬å½ã«éããããªã
Â
Â
Â
-------------------------------------
Â
ããããéãã§ã°ããããã¨
ãã«ã«ãªãã®ã¯ç®ã«è¦ãã¦ããããã
Â
以åãããæé¤ã身ã«ã¤ãã
å¿ è¦æ§ãæãã¦ããã
Â
åæ§ã¯å¿ è¦ã
ããã¯ç²¾ç¥çã«ãè¯ãäºã ã
Â
-------------------------------------
-------------------------------------
Â
ããã¦ä½åçã«ã¯ãè¥ãé ã«æ¯ã¹ã
æããã«èåãã¦ããããã
Â
å®æçã«éåãç¶ããéåè½åã
è½ã¨ããªãããã«ãã
å¿ è¦æ§ãæãã¦ããã
Â
ç®æ¨ã¨ãã¦ã¯ã
80æ³ã§ãæ®éã«æ©ãã
ç¨åº¦ã§ããã ããã
Â
ãã¯ããããã§ã«ãªãå¿ è¦ã¯ãªããã
ãã©ã½ã³ã©ã³ãã¼ã«ãªãå¿ è¦ããªãã
Â
ã¡ãªã¿ã«65æ³ä»¥ä¸ã®ç´10人ã«1人ã¯ã
è»æ¤ åãå¯ãããã ããã ã
Â
Â
-------------------------------------
Â
æ³ãåãã¨è¥ãé ã«æ¯ã¹ã
çèã®ä»ãæ¹ãé ããªã£ã¦ããã
Â
çèãéãã¦ããã¨
表ç¾ãã¦ãããã ããã
Â
ãããç¦ããã¨ã¯ãªãã
Â
æ¯æ¥1æéç¨åº¦ã®æ©ææ£æ©ã¨ã
ãã£ããããç¡ç ã§
åºæ¬çãªå¥åº·ã¯å¾ãããã ããã
Â
æ©ãäºã¨é©åãªç¡ç ã¯éè¦ã ãªã
Â
-------------------------------------
Â
ããã«å ããªã¬ã¯ã
ã¨ã¢ããã¤ã¯ãæ¼ãã ãã
ã¹ã¯ã¯ãããªã©ã®
ç°¡åãªé¨å±ãã¬ããã¦ããã
Â
ããã§ååå¥åº·ã ã
Â
ãã®æ³ã«ãªã£ã¦æãäºã¯ã
ãå¥åº·ç¬¬ä¸ãã¨ããäºã ã
Â
å¥åº·ã§ãªããã°ã
ä½ã楽ãããªãã
Â
ã¨ã¯è¨ãã
ãªã¬ã¯é©å½ã«æãæãäºãããã
Â
èªåã«çãããäºãã
大äºãªäºã ãã
Â
-------------------------------------
-------------------------------------
Â
æè¿èªãã ãã³ã¬
Â
以åãã¾ããç«ãããç´¹ä»ãã¦ããã¦ããæ°ãããã
ã¨ã¦ãé¢ç½ãã¼ã
Â
Â
-------------------------------------
-------------------------------------
Â
Enjoy life in a way that suits you.
Â
-------------------------------------
-------------------------------------
Â