desferrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.fəˈra/
Occidental:	nord-occidental /des.feˈra/, valencià /des.feˈˈɾaɾ//

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desferrà
• Etimologia: Del prefix des- i ferrar.

Verb

desferrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desferrar			haver desferrat
Gerundi	desferrant			havent desferrat
Participis	desferrat, desferrada, desferrats, desferrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desferro	desferres	desferra	desferrem	desferreu	desferren
	desferre						val
	desferri						sept
	desferr				desferrau		bal, alg
				desferram			bal
Imperfet	desferrava	desferraves	desferrava	desferràvem	desferràveu	desferraven
Passat simple	desferrí	desferrares	desferrà	desferràrem	desferràreu	desferraren	v.cent, eiv
Futur	desferraré	desferraràs	desferrarà	desferrarem	desferrareu	desferraran
Condicional	desferraria	desferraries	desferraria	desferraríem	desferraríeu	desferrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desferri	desferris	desferri	desferrem	desferreu	desferrin
	desferre	desferres	desferre			desferren	occ
Imperfet	desferrés	desferressis	desferrés	desferréssim	desferréssiu	desferressin
		desferresses		desferréssem	desferrésseu	desferressen
	desferràs	desferrassis	desferràs	desferràssim	desferràssiu	desferrassin	bal
		desferrasses		desferràssem	desferràsseu	desferrassen	nota 1
	desferrara	desferrares	desferrara	desferràrem	desferràreu	desferraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desferra	desferri	desferrem	desferreu	desferrin
					desferrau		bal, alg
			desferre			desferren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desferrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desferrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desferrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desferrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desferrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desferrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desferrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desferrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desferrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desferrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desferràvets		ant
	desferravi			desferràvom	desferravo
	desferraia	desferraies	desferraia	desferràiem	desferràieu	desferraien	n-occ
Condicional	desferrariva	desferrarives	desferrariva	desferrarívem	desferraríveu	desferrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desferr	desferrs	desferr				ant
	desferro	desferros	desferro	desferreguem	desferregueu		n-occ
Imperfet	desferressi		desferressi				sept, alg
	desferressa						cent, n-occ
	desferreguessa	desferreguesses	desferregués	desferreguéssom	desferreguéssou	desferreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fer·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot