Biutiful

Biutiful
Fitxa
Direcció	Alejandro González Iñárritu
Protagonistes	Javier Bardem; Maricel Álvarez; Guillermo Estrella Mora; Eduard Fernández i Serrano; Cheikh Ndiaye; Nasser Saleh; Rubén Ochandiano; Ana Wagener; Blanca Portillo Martínez de Velasco; Karra Elejalde; Chen Taisheng; Luo Jin (en) ; Adelfa Calvo; Félix Cubero; Maria Casado Paredes; Dunia Montenegro; Sophie Evans; Martina García; Manolo Solo; Alain Hernández
Producció	Alejandro González Iñárritu, Guillermo del Toro, Alfonso Cuarón i Jon Kilik
Dissenyador de producció	Brigitte Broch
Guió	Alejandro González Iñárritu, Armando Bo III i Nicolás Giacobone
Música	Gustavo Santaolalla
Fotografia	Rodrigo Prieto
Muntatge	Stephen Mirrione
Productora	Televisió de Catalunya, Televisió Espanyola, Cha Cha Cha Films (en) , Focus Features i MOD Producciones
Distribuïdor	LD Entertainment, Netflix i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	Mèxic i Espanya
Estrena	2010
Durada	148 min
Idioma original	castellà (principalment); mandarí estàndard ; wòlof
Rodatge	Barcelona, Terrassa i Espanya
Color	en color
Recaptació	25.100.000 $
Descripció
Gènere	drama
Tema	habilitat paranormal, paternitat, càncer, culpabilitat, economia submergida, família disfuncional i grup marginalitzat socialment
Lloc de la narració	Barcelona
Època d'ambientació	dècada del 2000
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (2011); Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (2011); candidata internacional als Premis Oscar (2011) ;
Lloc web	biutiful-themovie.com

Biutiful és una pel·lícula estatunidenco-mexicana dirigida per Alejandro González Iñárritu, estrenada el 2010. Ha estat seleccionada en competició oficial pel Festival de Canes on Javier Bardem ha guanyat el premi d'interpretació masculina, exæquo amb Elio Germano per La nostra vita.^[1] Ha estat doblada al català.^[2]

Argument

L'Uxbal és un marginat, alhora pare de família, de Barcelona que viu de l'organització de tràfics vinculats a l'economia subterrània de la ciutat i al treball d'immigrants il·legals (d'origen senegalès i xinès) i vident capaç de comunicar amb les persones tot just mortes per ajudar-los a passar a l'altra vida. Viu miserablement i intenta educar sol els seus dos fills, Mateo i Ana. La seva mare, Marambra, és atesa de trastorns bipolars i li han retirat la custòdia dels seus fills.

La seva vida es trastornarà pel descobriment d'un càncer de la pròstata que no li dona més que alguns mesos d'esperança de vida. Un dels seus parents, a qui ret visita, sent la mort imminent de l'Uxbal i li aconsella «arreglar els seus afers». Seguirà aquest consell i intentarà assegurar el futur immediat dels seus fills després de la seva mort redoblant esforç en les seves activitats il·legals i intentant reprendre un vincle amb la mare dels seus fills.^[3]

Repartiment

Javier Bardem: Uxbal
Maricel Alvarez: Marambra
Eduard Fernández: Tito, el germà de l'Uxbal
Hanaa Bouchaib: Ana, la filla de l'Uxbal i la Maramba, 10 anys
Guillermo Estrella: Mateo, el fill de l'Uxbal i la Maramba, 7 anys
Diaryatou Daff: Ige, senegalès en dificultats
Cheikh Ndiaye: Ekweme, el company de l'Ige
Cheng Tai Shen: Hai (com Taisheng Cheng)
Luo Jin: Liwei, l'amant d'en Hai
Blanca Portillo: Bea, l'amiga de l'Uxbal
Rubén Ochandiano: Zanc, el policia
Karra Elejalde: Mendoza
Félix Cubero: el funcionari
Manolo Solo: el metge
Nasser Saleh: el pare de l'Uxbal

Rebuda

"Un retrat impressionista i commovedor d'un home (...) és un preciós poema, de to malenconiós, sobre l'amor, la paternitat i la culpa. (...) Bardem ofereix una interpretació que noqueja"^[4]

Iñárritu narra el dia a dia d'Uxbal amb gran intimitat (...) El que em va atreure de la pel·lícula i va despertar la meva simpatia va ser la mateixa presència de Bardem.^[5]

"Iñárritu empal·lideix sense la lletra d'Arriaga. (...) no em crec el que observo i escolto (...) Javier Bardem es lliura en cos i ànima al seu personatge, el compon, matisa, viu i sent, però el seu admirable esforç va per lliure"^[6]

Premis i nominacions

Premis

2010: Premi a la interpretació masculina al Festival de Canes per Javier Bardem
2011: Goya al millor actor per Javier Bardem^[7]

Nominacions

2010: Palma d'Or
2011: Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
2011: Oscar al millor actor per Javier Bardem
2011: Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa
2011: BAFTA a la millor pel·lícula de parla no anglesa
2011: BAFTA al millor actor per Javier Bardem
2011: Goya al millor actor secundari per Eduard Fernández
2011: Goya a la millor actriu secundària per Ana Wagener
2011: Goya al millor guió original per Nicolás Giacobone, Alejandro González Iñárritu i Armando Bo
2011: Goya a la millor fotografia per Rodrigo Prieto
2011: Goya al millor muntatge per Stephen Mirrione
2011: Goya a la millor música original per Gustavo Santaolalla
2011: Goya a la millor direcció artística per Brigitte Broch

Referències

↑ Biutiful a FilmAffinity (anglès)
↑ Fitxa de doblatge al català
↑ Biutiful a Allmovie (anglès)
↑ Honeycutt, Kirk. Biutiful (en anglès).
↑ Ebert, Roger. Chicago Sun-Times. Biutiful (en anglès). Chicago Sun-Times.
↑ Boyero, Carlos. El País. Biutiful (en castellà). El País.
↑ «JAVIER BARDEM CONSIGUE EL GOYA POR ‘BIUTIFUL'» (en castellà). Fotogramas, 13-02-2011. [Consulta: 16 desembre 2020].

Enllaços externs

Biutiful - Lloc web oficial

[1] Biutiful a FilmAffinity (anglès)

[2] Fitxa de doblatge al català

[3] Biutiful a Allmovie (anglès)

[4] Honeycutt, Kirk. Biutiful (en anglès).

[5] Ebert, Roger. Chicago Sun-Times. Biutiful (en anglès). Chicago Sun-Times.

[6] Boyero, Carlos. El País. Biutiful (en castellà). El País.

[7] «JAVIER BARDEM CONSIGUE EL GOYA POR ‘BIUTIFUL'» (en castellà). Fotogramas, 13-02-2011. [Consulta: 16 desembre 2020].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Alejandro González Iñárritu
Llargmetratges	Amores perros (2000) 21 Grams (2003) Babel (2006) Biutiful (2010) Birdman (2014) The Revenant (2015) Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Curtmetratges	Powder Keg (2001) Mexico (2002) Anna (2007) Carne y arena (2017)
Relacionat	Cha Cha Cha Films

Premis de la Dallas–Fort Worth Film Critics Association a la millor pel·lícula estrangera
Dècada del 1990	Cinema Paradiso (1990) La doble vida de Véronique (1991) Indoxina (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Tres colors: Vermell (1994) Els miserables (1995) Kavkazskiy plennik (1996) Caràcter (1997) La vida és bella (1998) Lola rennt (1999)
Dècada del 2000	Tigre i drac (2000) Amélie (2001) Y tu mamá también (2002) Cidade de Deus (2003) Llarg diumenge de festeig (2004) Paradise Now (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) L'escafandre i la papallona (2007) Ne le dis à personne (2008) Sin nombre (2009)
Dècada del 2010	Biutiful (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Força major (2014) El fill de Saül (2015) La donzella (2016) The Square (2017) Roma (2018) Paràsits (2019)
Dècada del 2020	Minari (2020) Drive My Car (2021) Decision to Leave (2022) Anatomia d'una caiguda (2023)

Presentacions de Mèxic al Premi Oscar a la Millor pel·lícula internacional
1950—1999	Torero! (1957) Nazarín (1959) Macario (1960) Ánimas Trujano (1961) Tlayucan (1962) El hombre de papel (1963) Tarahumara (Cada vez más lejos) (1965) Viento negro (1966) Los adolescentes (1967) El topo (1971) Reed, México insurgente (1973) Calzonzin inspector (1974) Actas de Marusia (1975) Longitud de guerra (1976) Pafnucio Santo (1977) El lugar sin límites (1978) El mojado remojado (1981) Erendira (1983) Frida, naturaleza viva (1985) El imperio de la fortuna (1986) Lo que importa es vivir (1987) El último túnel (1988) Cabeza de Vaca (1990) La tarea (1991) Como agua para chocolate (1992) Cronos (1993) Principio y fin (1994) El callejón de los milagros (1995) Entre Pancho Villa y una mujer desnuda (1996) Profundo carmesí (1997) Un embrujo (1998) El coronel no tiene quien le escriba (1999)
2000—2023	Amores perros (2000) Perfume de violetas (2001) El crimen del padre Amaro (2002) Aro Tolbukhin, dins la ment de l'assassí (2003) Voces inocentes (2004) Al otro lado (2005) El laberinto del fauno (2006) Luz silenciosa (2007) Arráncame la vida (2008) Backyard: El traspatio (2009) Biutiful (2010) Miss Bala (2011) Después de Lucía (2012) Heli (2013) Cantinflas (2014) 600 millas (2015) Desert (2016) Tempestad (2017) Roma (2018) La camarista (2019) Ya no estoy aquí (2020) Noche de fuego (2021) Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022) Tótem (2023)