Bijago

Bijago

Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants	30.000 (2006)
Autòcton de	Regió de Bolama
Estat	Guinea Bissau
Classificació lingüística
llengua humana llengües nigerocongoleses llengües congoatlàntiques llengües atlàntiques llengües bijogo
Codis
ISO 639-3	bjg
Glottolog	bidy1244
Ethnologue	bjg
IETF	bjg

El bijago o bidyogo és una llengua del grup de les llengües atlàntiques parlada a pels bijagos l'arxipèlag dels Bijagós de Guinea Bissau. Hi ha algunes dificultats de gramàtica i intel·ligibilitat entre dialectes amb el dialecte Kamona, que és inintel·ligible per als altres.

Dialectes

Els dialectes del bijago són els següents:

• Anhaki a l'illa Canhabaque (Roxa)
• Kagbaaga a l'illa de Bubaque
• Kajoko a les illes Orango i Uno Islands.
• Kamona al nord de l'illa Caravela i Carache

Característiques

El dialecte kajoko és un dels pocs al món que utilitza en el seu sistema de so bàsic una consonant linguolabial i l'oclusiva sorda [d̼] (Olson et al. 2009).

Classificació

El bijago és força divergent. Sapir (1971) el va classificar com a llengua aïllada en la família de les llengües atlàntiques. Tanmateix, Segerer va mostrar que això es deu principalment als canvis de so no reconeguts, i que el bijago és, de fet, proper a les llengües bak. Per exemple, els cognats següents en bijago i Joola Kasa (una llengua bak) són completament normals, però no havien estat identificats prèviament (Segerer 2010):

Glossa	Bijago	Joola Kasa
Cap	bu	fu-kow
ull	nɛ	ji-cil

Bibliografia

• Olson, Kenneth S., D. William Reiman, Fernando Sabio & Filipe Alberto da Silva. 2009. The voiced linguolabial plosive in Kajoko. Chicago Linguistic Society (CLS) 45(1), 519-530.
• Segerer, Guillaume. La langue bijogo. Oxford : Pergamon Press, 1997.
• Segerer, Guillaume. Lʼorigine des Bijogo : hypothèses de linguiste. In Gaillard, Gérald (Ed), Migrations anciennes et peuplement actuel des Côtes guinéennes, Paris : LʼHarmattan, 2000, pp. 183–191
• Segerer, Guillaume. La langue bijogo de Bubaque (Guinée Bissau). Louvain, Paris : Editions Peeters, 2002. 310 pp.
• Guillaume Segerer & Florian Lionnet 2010. "'Isolates' in 'Atlantic'". Language Isolates in Africa workshop, Lyon, Dec. 4