Ｑ４０： scanの基本的な意味はどんなものですか？

Ａ：scanの基本的な意味は「(調べるために)見る」ことです。



scanの主要な訳語は、次の３つです。
じっくり見る、さっと見る、スキャンする


この「じっくり見る」と「さっと見る」は相反します。
しかし、どちらもscanの基本的な意味である「(調べるために)見る」のバリエーションでしょう。
「(全体を調べるために)じっくり注意深く見る」(examine carefully)という場合と、
「(調べたい点だけを探して)さっと見る」(examine quickly)という場合があるのです。


スキャナー(scanner)で写真などを入力することもscanですが、これは「(形を調べるために機械の『目』で見る」ことです。


「調べる」(検査する)というニュアンスのため、病院での「ＣＴスキャン」でも知られます。これはcomputerized axial tomography (コンピューター断層撮影法)などの略で、CT scanまたはCAT scanです。





このコーナーでは、時事英単語や、英文を読む上で必須となる基本の英単語などを、イラスト入りのイメージトレーニング方式で楽しく解説します。 解説・監修は元ジャパンタイムズ編集局長の伊藤サムさんです。 

※トップページでは各クイズはランダムに表示されます。ぜひ何度もアクセスして全部のクイズに答えてみてください。 
※イラスト・写真の一部にマイクロソフト社などのクリップアート類を許諾条件に基づいて使用しています。






スポンサード リンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加