Ｑ７９： 「イギリス」を英語で言えますか？

 Ａ：「イギリス」はBritainなどが標準的。イギリスはEnglandではないのがポイント。




「イギリス」（英国）は一般的にはBritainです。the United Kingdomなどとも呼びます。


Englandは日本の感覚で言うと本州か関東地方みたいなもので、イギリス内のイングランド地方のこと。南部の州の名前です。これをイギリスとして使うと、ほかの地方の人にとっては失礼なことも。
最大地域のEnglandを英国全体のこととして使ってしまう人もたくさんおり、辞書にも載っています（俗用法）。本来は誤用なので、スコットランド人などにとって失礼です。正式な場面では、Britainなどをお使いください。


イングランドとは、現在の「イギリス」の名の元となったcountryです。
ワールドカップなどを観戦すれば、イングランドにイギリス国旗ユニオンジャックが使われていないのに気づかれるでしょう。独自のイングランド国旗を使用しています。サッカーの母国としてFIFAが例外を認め、英国ではサッカー協会はイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの４つに分かれています。


イギリスは連邦で、正式名称は
「グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国」
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
です。連邦であることを、Unitedが示しています。

この連合王国、つまりイギリスは、Great Britain島（= England国とScotland国と、Walesという地域）とNorthern Ireland、さらに諸島が、１つにuniteされたkingdomです。


正式名は長すぎるので略してBritain（最も普及）、またはthe United Kingdomかthe U.K.（北アイルランドも含むことを明確に示したい場合など）。


なお1800年にイギリスはアイルランドを併合しましたが、1937年に北部以外は「アイルランド」として独立しました。ですから北アイルランドはイギリスの一部ですが、「アイルランド」は別の国です。




このコーナーでは、時事英単語や、英文を読む上で必須となる基本の英単語などを、イラスト入りのイメージトレーニング方式で楽しく解説します。 解説・監修は元ジャパンタイムズ編集局長の伊藤サムさんです。 

※トップページでは各クイズはランダムに表示されます。ぜひ何度もアクセスして全部のクイズに答えてみてください。 
※イラスト・写真の一部にマイクロソフト社などのクリップアート類を許諾条件に基づいて使用しています。





スポンサード リンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加