Ｑ１ 0 ９： severalとは、いくつぐらいですか？

 Ａ：severalは、3以上だが「多くはない数」をあいまいに表す


あいまい語なので、訳語の「いくつかの～」より、はるかに多い数を指すこともありえる。





a few < several < many　
という関係になります。


a few


several


many



severalの訳語は、「いくつかの、数人の、数個の」です。しかし、あいまい語なので、日本語の「いくつかの」などより実際にははるかに数が多いこともあります。

全体を10とした場合、ふつう3～6くらいの数ですが、あいまいなので9あたりまで指してしまうこともあります。本人がnot manyと感じているならば、それはseveralなのです。


a few < several < many
several　＝　more than two, but not many


severalは、「2を超えるが多くはない数」をあいまいに示す語です。

数のみについて使います。つまり、複数形の可算名詞だけに付きます。
これに対して、someは数・量の両方に使えます。

なお、文語でseparate(それぞれの)という意味もあります。severalは、separate、sever(切り分ける)と語源が同じです。



このコーナーでは、時事英単語や、英文を読む上で必須となる基本の英単語などを、イラスト入りのイメージトレーニング方式で楽しく解説します。 解説・監修は元ジャパンタイムズ編集局長の伊藤サムさんです。 

※トップページでは各クイズはランダムに表示されます。ぜひ何度もアクセスして全部のクイズに答えてみてください。 
※イラスト・写真の一部にマイクロソフト社などのクリップアート類を許諾条件に基づいて使用しています。




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加