ãã¥ã¼ã¡ãã£ã¢ã¨ã¤ã¸ã®è¨äº「Coke drops campaign sites in favour of social media」ããã®å¼ç¨ã¨æ訳。 ------------------------------ Coca-Cola will position its official Facebook and YouTube pages as the lead online channels for upcoming international activity for its Coke Zero and Fanta brands, new media age understands. ã³ã«ã³ã¼ã©ã¯、ãããããã§ã¤ã¹ããã¯ã¨ã¦ã¼ãã¥ã¼ãã®å
¬å¼ãã¼ã¸ã主è¦ãªãªã³ã©ã¤ã³ãã£ãã«ã«ãã¦ãã。 Prinz Pinakatt, the Coca-Cola Company's interactive marketing manager for Europe, said, "In some cases some of our campaigns won't need a coke.com-hosted site. In most cases these will still exist as it's the most obvious destination for a consumer, but it might only be a page linking to YouTube encouraging people to join the community there." ã³ã¼ã¯ãããã³ã ã«ã¦ã§ããµã¤ããç¨æããªããã£ã³ãã¼ã³ãåºã¦ããã ãã。ãã£ã³ãã¼ã³ãµã¤ããç¨æãã¦ã、ã¦ã¼ãã¥ã¼ãã®ã³ãã¥ããã£ã¸ã®åå ãä¿ãããã®ãªã³ã¯ãããã ããããããªã。 "We would like to place our activities and brands where people are, rather than dragging them to our platform," Pinakatt added. æ¶è²»è
ãæã
ã®ãã©ãããã©ã¼ã ã«å¼ã£å¼µã£ã¦ããã®ã§ãªã、å½¼ããããã¨ããã§æ´»åããã。 Un...