ES-W113-SR
- �u�t�̐�܁E�_����������v�Ɓu�����t�B���^�[�������|���v�𓋍ڂ����h�����������@�B�u�v���Y�}�N���X�^�[�v���̗p���Ă���B
- �u�t�̐�܁E�_����������v�𓋍ڂ��A���̗ʂɍ��킹�ĉt�̐�܂��_��܂������ŕK�v�ʂ����������B��[�������X�}�z�Œm�点��B
- �q�[�g�|���v���T�|�[�g�q�[�^�[�̃n�C�u���b�h�����ɂ��A�ȃG�l�łӂ��肠�������Ȏd�オ��������B�������ɂ́u�v���Y�}�N���X�^�[�v����o�B
�V���b�v���̔����i���f�ڂ���܂ł��҂��������� ���i���ڃO���t
��ށF�h�����������@ �h�������F�� ����/�����e�ʁF����F11kg / �����F6kg ��܁E�_��܁@���������F�� �{�̕��F59.6cm
-
- ����@ -��
- �h����������@ -��
ES-W113-SR�V���[�v
�ň����i(�ō�)�F�V���b�v���̔����i���f�ڂ���܂ł��҂��������� �������F2020�N 9��17��
���̃y�[�W�̃X���b�h�ꗗ�i�S8�X���b�h�j
���e�E�^�C�g�� | �i�C�X�N�`�R�~�� | �ԐM�� | �ŏI���e���� |
---|---|---|---|
���A�N���X�{����Ŕ����A���̂��� | 1 | 0 | 2022�N3��21�� 05:50 |
���犣�����[�h�ŁA�I�����Ă��G��Ă���E�E�E�B | 8 | 2 | 2022�N3��31�� 00:11 |
�E�����̈ى� | 6 | 2 | 2022�N4��12�� 07:51 |
12�N�ڂ�AQUA���E�E�E | 13 | 11 | 2021�N8��23�� 14:47 |
�ӂ��}���{�j���[�������������p�̕��̂����z�������ĉ����� | 4 | 3 | 2021�N7��31�� 10:09 |
�ݒu�\�H | 13 | 3 | 2020�N12��4�� 10:21 |
- �u����̍i���݁v�̖��ԐM�A�������͍ŐV1�N�A�����ς݂͑S���Ԃ̃N�`�R�~��\�����Ă��܂�
����@ > �V���[�v > ES-W113-SR
����ň��l�i�E�J��19.2���{�z��0.45�{�ݒu0.31�{5�N�ۏ�1.1�j��A�N���X�{����Ŕ����B
�ɂ��m���ɂ����āA�ł���Η��T���ɔ[�i�ł���Ƃ��낪�悩�����̂ł��B
�v���X�P�[�Q���~��W114���_���܂������A�Q�R�|�S���~�ɂȂ�ƂȂ����C�����āA
���\���قڕς��Ȃ��A�c�ɂ����Ȃ�113�ɂ��܂����B
�܂���������@�i�c�W�����A7�N�ځj�����Ă͂��Ȃ��̂Œ��}���ł͂Ȃ��������̂�
�ƒ�p�h�������o�n�߂Ă��Ȃ肽���A�����Ԃ��Ȃ�Ă��Ă��邱�̎����͂��낻�딃�������Ǝv���܂��āB�B
���Ɨ��T�ւ̂������͉Ƒ����t�x�݂Ŏ��R�����ق����ݒu�Ȃǂ��₷�����ȂƁB
�~�J�O�ɂ͓��������������̂�����܂��B
����������A�����t�B���^�|���A��������20���O��Ȃ炩�Ȃ�ǂ��̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B
�����₷���͐ʂŒ����ł��傤���B
�c�^�ł͌h�����Ă����ӂ됅������͎g���Ă݂悤���Ǝv���܂��B
�͂��̂��y���݂ł��B
1�_
����@ > �V���[�v > ES-W113-SR
��������w�����Ă���3�����قnjo���܂����B�ď�͉��K�������̂ł����A�����̏��A�u�ӂ��ӂ��ɂ��Ă����܂����v�ƌ����A�J���Ă݂�ƁA�����������g���G��Ă��܂��B�~��͗ʂ�������̂ŁA����̗ʂ������Ȃ�܂����A����ȂɊ����Ȃ����̂Ȃ̂��ȁH�Ǝv���A���ɂ��g���Ă�����ɂ��������������Ƃ������ƂŎ��₳���Ē����܂����B
�ʂ́A�T2.3��̃y�[�X��1�l�����Ă��܂��B
�����������āA�~��̃��[�h�ɐݒ��ς�����A�����t�B���^�[�⎅�����t�B���^�[��|��������͂��܂����B����ł����܂���ʂ͏o���A�����Ă��鎟��ł��B
�����O�ɃG���[��~���鎖�������̂́A�P���ɗʂ������Ƃ������Ȃ̂ł��傤���I�H
�܂��A��������ɁA���ɖȂ̐��n�̗m�������킵��ɂȂ��Ă��܂��Ώ��@�Ȃlj�����������Ē��������ł��I
��낵�����肢���܂��B
4�_
������G��Ă���ꍇ�A
����ʂ̗ʂ����炷�E������ēx����������E�����d�オ��x�����̐ݒ��������E�����t�B���^�[�̐��|�E�r���z�[�X�̌o�H�̊m�F�i�ڋl�܂��r���ʒu��Ⴍ����j
�V���ɂ��ẮA
���̗ʂ����炷�E�E����������o���Ăق������A�ēx���ꊣ���J�n�ȂǁB
�����ԍ��F24489640
2�_
������p56������́A�����R�[�X�ŁA�s�̂̉��f�n�h�����N���[�i�[���g���Ĉ�x����Ă݂�̂͂ǂ��ł��傤���B
p70������̂���ȂƂ��́H�����������A������̑���悢���ƁB
����l�Ȃ疈�����̓��̕��C�オ��Ƃ��A�A��O�ɗ\��őO���������������Ⴄ�ق��������͗ǂ��������Ǝv���܂��B
�����ԍ��F24677000�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
2�_
����@ > �V���[�v > ES-W113-SR
�E�����ɉE����(�{�̂�����)���J�^�J�^�Ɖ������܂��B
��Ōy���}����Ɖ�����Ȃ��Ȃ�̂ł����A����͎d�l�ł��傤���B
�E�����̉�(�h�����̉�鉹)�����邳���č����Ă܂��B70dB���炢�c�c
�������ɏ����Ă���̂͑����l�͐������Ă��Ȃ��Ƃ��̎��Ȃ�ł��傤���B
�É����Ɏ䂩��Ĕ������̂ɑS���É�����Ȃ��ł��B
�����ԍ��F24486839�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
2�_
���̂������Ǐ�ł��B
���ɒE���ō���]�̎��ɋN����܂��B
�Њ��ŐU�����������Ȃ��Ă��N����܂��B
�O���̃p�l���ɃR�[�h�ł��������Ă�悤�Ȋ����̉��i�J�^�J�^�j���܂�
�����ԍ��F24517715
3�_
���e�����̖Y��Ă܂����B
�T�[�r�X�}���Ɍ��ɗ��ĖႢ�܂�����
�ُ�͖����ł��B�ƌ����܂����B
���炭���i�ɏ����Ă��鑛�����x����
��������Ė�����Ԃ̑������x���ȂƎv���܂��B
���݂Ȃ̂Ŏ���̖��f�ɂȂ�Ȃ��悤�É����ď��Ɏ䂩��w�����܂������A���ꂶ���Ԃ͎g���Ȃ��ł��ˁB�K�b�J���ł��B
�����ԍ��F24696080�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
1�_
����@ > �V���[�v > ES-W113-SR
�O�m�̃I�]���Ő���G�A�E�H�b�V���ŏ��L���ۂ��ł���^�C�v�炭���p���Ă��܂������A���Ɍ̏�̏Ǐo�Ă��܂����B
���玟�̍H���̂������ɂ����Ȃ�(�����ł��܂���\������)�����h����������@���l���Ă��܂����A�\�Z�I�ɂ̓V���[�v��ES-W113���l���Ă��܂��B��͂�v���Y�}�N���X�^�[�̏��L���ۋ@�\�͖��͓I�ł��I
�}�Ȍ̏�Ŗ��������ʔ̓X�ɍs�����Ǝv���Ă��܂����A���������Ό䋳�����肽���A20������Ă��鉿�i.com�ɋL�ڂ̓X�܂͑�����ݒu�����A�ۏ؉��������܂��������肸�炭�A�ǂ̓X��I��ǂ����Ɩ����Ă��܂��B
�F�l�X�������肢���܂��B
�����ԍ��F24301657�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
3�_
�����ł��O�m������@����ꂽ�A�Ƃ˂悭����悤�ɂȂ�܂����B
�Ǐ����ł��Ȃ��A�Ƃ������́B
�����ق̌̏�ł��ˁB
������O�ł����A�����p����Panasonic�ɂ��ɂ��Ȃ��ł��傤�B
�����̋����ق𗬗p�����C���̏������݂��悭���ɂ��܂��B
�ʓ|�ȕ��i�̎�z��C�����l����ƁA�����ւ��������ł��傤�B
�l�b�g�X�ƈႢ�A�ʔ̓X���Ǝ���߂ŁA22���~�͉z���Ă������ł��B
���g���Ă������@�͉Ɠd4�i�ڂ̃��T�C�N��������������܂��B
2,530�~�B
�����ւ��̐���@�̑����A�������͔z�B�����A�ݒu�����͂����邩�͊m�F���K�v�ł��B
�����ԍ��F24301777
1�_
�L�������܂��I
�ЂƂЂƂd�b��[���ŋC�ɂȂ�Ƃ���ɘA�����Ċm�F���Ă݂܂��B
�������}�Ɍ̏Ⴊ����ƎQ��܂��ˁB
�����ԍ��F24301847�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
1�_
�Ɠd�ʔ̓X�ł��A���i������ł͉��i�R���̍ň��l������ȉ��Ŕ����邱�Ƃ�����܂����A�l�b�g�ʔ̂��Ɩ�����̌̏�̎��͓K�ɑΉ����Ă��炦�邩�ɕs�������邩�Ǝv���܂�����A�܂��͉Ɠd�ʔ̓X�Ō����܂��傤�B
���͓d�C���i�ł̓l�b�g�ʔ̂����A�Ɠd�ʔ̓X�̂ق������������邱�Ƃ𑽂��o�����Ă��܂����A����@�ł�����A�ݒu��A�Â�����@�̈����A���T�C�N�������A5�N�̉����ۏA�|�C���g�A�Ȃǂ����݂ʼn��i�R���ł̍ň��l�Ɠ����ȉ���ڎw���Č�����Ă͂ǂ��ł����B
�����ԍ��F24302350
2�_
�A�h�o�C�X�L�������܂��B
�������ɑ啨�Ɠd�͗ʔ̓X�̕������S�ł��ˁI
�������ɂ�����A�h�o�C�X���������炨�肢���܂�🙇‍��️⤵️
�����ԍ��F24302502�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
0�_
�g���R���[���̗E�҂���͉Ɠd�i�͒ʔ̂Ŕ����邱�Ƃ������̂ł��傤���A�܂��A���X�Ŕ�����Ƃ�����A���܂łɂǂ̂悤�Ȍ��̎d�������ꂽ�̂ł��傤���B
�܂��A���X�̒����ۏȂǂɂ��ẮA�����ȃP�[�X�����邱�Ƃ������m�ł��傤���B
�����ۏ͗L���Ɩ���������܂����A�������A�����ł������������āA���邨�X�̏ꍇ�͖�����6�N�Ԃ̒����ۏ̏ꍇ�́A�ŏ���1�N�ڂ̓��[�J�[�ۏȂ̂ŁA�̏�Ȃǂ̏ꍇ�͂��q�����[�J�[�֖₢���킹�ă��[�J�[�˗������肷��K�v����������A�����āA2�`3�N�ڂ͋Z�p�H���A���i��A�o���������X���S�z���S���邪�A4�N�ڈȍ~�͋Z�p�H���͂��X���S�A���i��E�o����͂��q�l���S�ƂȂ�܂��B�Ƃ����̂�����܂��̂ŁA������6�N�Ԓ����ۏƌ����Ă��A�S�z�����̓��[�J�[�ۏ��܂߂�3�N�ԂƂ������ƂɂȂ�܂��B
�������A�ʂ̂��X�̏ꍇ�͖�����5�N�Ԓ����ۏ�5�N�ȓ��͂��ׂďC�����z�͑S�z�����Ƃ��Ă��܂�����A������6�N�Ԃ̒����ۏ�1�N�Ԓ����Ȃ��Ă���̂ŗǂ������Ɏv���Ă��A�����̑S�z������3�N�Ԃ����ł�����A�ǂ��炪�ǂ����Ƃ������ƂɂȂ�܂��B
�܂��A�����ۏ͐���@�̏ꍇ�͖����Ƃ��ĕt���Ă���ꍇ�������ł����A�ʓr�L���Ƃ��Ă���ꍇ������܂��B
����@�͌̏Ⴊ�����邱�Ƃ�����܂�����A�����ۏɂ��Ă��A�������ꂽ�ق��������ł��ˁB
�����ԍ��F24303179
1�_
�ڍׂ��肪�Ƃ��������܂��I
�����ۏ≄���ۏؐF�X�ƃT�[�r�X���e���Ⴄ�̂ł��ˁI
�Ȃ�ׂ��ǂ������ōw���o����悤�Ɋ撣��܂��I
�����ԍ��F24303218�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
0�_
�ȉ��͎��̏ꍇ�ł��̂ŁA�Q�l�ƂȂ����Ă��������B
���i���̎��ɂ́A�ق��̂��X�ɁA���i�R���Ȃǂł̉��i�̂��ƂȂǂ͌���Ȃ��悤�ɂ��Ă��܂��B
���X�ɂ��Ă݂�A�Ԏ��ɂȂ��Ă܂Ŕ��낤�Ƃ͍l���Ă��Ȃ����낤���A�܂��A�ق��̂��X�̂��ƂȂǂ������Ă���̂́A�ň��l����Ă��A�܂��A�ق��̂��X�֍s���āA������Œ������i����Ɍ����邾�낤�Ǝv���Ă��܂���������܂���̂ŁA�ق��̂��X�ɉ��i�R���̂��ƂȂǂ͘b���Ȃ��悤�ɂ��Ă��܂��B
�g���R���[���̗E�҂��AES-W113��������łȂ甃�����Ƃ��Ă��邩��������܂��A�����A�����V���[�v��ES-W113���Ƃ�����A���i�R���ł̍ň��l��20���~���ƂȂ��Ă��܂�����A�ݒu��A�Â�����@�̈����A���T�C�N�������A5�N�̉����ۏȂǂ��܂��20���~�ɂ��Ă��炦�āA�|�C���g���t���Ă��炦��Ȃ�A�����܂��B�ƒP�������Ɍ����܂��ˁB
���r���[�ɒl�i������������A�Ƃɂ����A���̏����łȂ甃���܂��Ƃ����A���m�Ȉӎv���������ق������܂��������Ƃ������ł��B
�����A�����Ȓl�����������Ă��A�_���ł����A���������A������̏���������ł��ꂽ�̂ɁA�������܂��B�ł́A�X���̕��ɂ���A�ق��̓X�֍s�����낤�Ǝv���āA����s���Ă�����ɂ��Ă���Ȃ���������܂���B
�܂��A����22���~�������Ƃ��Ă��A�|�C���g��2���~�����t���A���̏ꍇ�����i�R���ł̍ň��l���͈����������Ǝv���܂��̂ŁA�v�͔����Ƃ����{�C�x�����邩�ł��B
�����A���C�̌����͋t���ʂł�����A���₩�ɁA�����āA���̏����ɂ��肢�o���܂��ˁB�ƁA���₩�Ɍ����̂��ǂ����Ǝv���܂��B
�ł��A�_���ȏꍇ�͂����ς�Ƃ�����߂āA�ق��ւ̂��X�œ����悤�Ɍ�����̂������ł��B
�����ԍ��F24303475
2�_
�����J�Ɍ䋳�������L�������܂��B
��قǍw�����܂����I
�r�b�N�J�������͑��X��24��5��~���������̂ł����A�m�W�}�̃I�����C���N�[�|��2��5��~�Ҍ��ƃI�����C�����i224,847�~�̘b��������A�����i��12%�Ҍ��ɂ��Ē����܂����B
�ݒu���ƃ��T�C�N�����킹��5,,280�~���������̂ŁA������2%UP���Ă��炢�܂����B
����29.731�~�|�C���g�Ҍ��������̂ŁA����200,396�~�ōw���ł��܂����B�A�h�o�C�X���������̂ŁA�ꔭ�Řb���܂Ƃ߂܂����B�ǂ����������ł����Ǝv���܂��I
�L�������܂����B
�����ԍ��F24303529�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
1�_
Good �ȏ����Ŕ���ꂽ�悤�ŁA�ǂ������ł��ˁB
���łɁA������� Good �ʼn����ςƂȂ����ƁA�Ȃ������ł��ˁB
�����ԍ��F24304432
0�_
�F�l�̂��A�ŁA�w�����ł��܂����B
���߂Č��\���グ�܂��B
�L���������܂����B
�}���V�����ɓ�������15�N�ڂȂ̂ŁA�ڂ��ڂ��Ɠd���������}���n�߂Ă��܂��̂ŁA�܂��A�h�o�C�X���@������邩�Ǝv���܂��̂ŁA���̍ۂ͂܂��X�������肢���܂��B
�����ԍ��F24304450�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
0�_
�������N�A�Ɠd�G�R�|�C���g���p�ł̍w���҂̐��i�����邱�Ƃ������āA�Ɠd�̔����ւ����v�ƁA�R���i�Ђōݑ�Ԃ������āA�����Ɠd��Ǝ��Ɠd�̎��v�������Ă��܂��B
�ȑO���ƁA���f���`�F���W�������ƌ��s�i�̉��i����������܂����B
�������A�X�܂ɂ���Ă͍ɂ����Ȃ��A�Â����f��������Ƃ����ĉ��i�������܂��s���Ȃ����Ƃ�����܂��B
�����Ɠd�ƈႢ�A�����Ɠd�̓��C�t���C���I�ɏd�v�ł��B
���X�ɕs����o��ꍇ�ƁA�}�Ɏ~�܂�����A���R��⋋���s�\�Ȃ���ł��B
�N�����o���Ă���ƃ��[�J�[�̕��i�̍ɂ���Ă��܂��B
���������ւ��ł����A�@��I���z���̓����\��ŁA����������ɂ͗��Ȃ��ł��傤�B
�����Ȃ�R�C�������h���[���Ă������Ƃ��B
���TV�����̏Z��Љ�̔ԑg�ŁA���ʏ��ɏc�^�ƃh��������2�䂪����Ƃ��o�Ă��܂����B
���̐��n�≘���ŁA�g���������邻���ł��B
�������Ƃ����Ă鎞�A2��u����悤�ɖʐςƔz�ǂ����܂����B
�n�߂͐e�p�̐���@�Ǝ����p�̐���@��u���\��Őv�B
���͎����p��2��g���Ă��܂��B
2�䂠��Ƃ��Ȃ�y�ł��B
���̊W�ŁA2�䓯���ɉ��邱�Ƃ͂Ȃ��Ǝv���̂ŁA�C�͊y�ł��B
�g�p���Ԃ�10�N�z���������肩��A�������邳���Ȃ��Ă��Ă��܂��B
���낻�납�Ǝv���Ă��܂��B
�����ԍ��F24304480
2�_
����@ > �V���[�v > ES-W113-SR
�����P�[�Y�f���L�ōw�����A����20���ɔ[�i�\��ł��B
���߂Ẵh����������@�łƂĂ��y���݂ɂ��Ă��܂��B
�^�C�g���ɂ���悤�ɂQ�̖h�U�A�C�e����������̋@��ł����p�̕�����������Ⴂ�܂�����A�����z�������ĉ������B
�u�����d�H(INABA DENKO) ����@�p�h�U�����グ�� �ӂ��}�� OP-SG600 �z���C�g�v
https://www.amazon.co.jp/dp/B005G2ES5U
�u�����h�� ����@�p�h�U�S�� TW-660 �j���[�������v
https://www.amazon.co.jp/dp/B0091FZRJ4
Amazon�Ŗ{���i���{������ƁA�u�悭�ꏏ�ɍw������Ă��鏤�i�v�Ƃ��ď�L��2�i���o�Ă��܂��B
�ӂ��}���͐���@�̉���|���@�Ə��@�����ł���悤�ɂȂ�̂ŁA����͂����ȂƎv���܂����B
���������Ȃ�A�j���[���������ꏏ�ɍw�����āA����Ȃ�h�U�h���ɂȂ�Ηǂ��ƍl���܂����B
�ݒu���鏰�̓N�b�V�����t���A�ɂȂ�܂��B����p���͂������܂���B
�j���[�������̃��r���[�ł̓h�������ɂ͏������Ƃ������r���[������܂������A���������̐��i�������p�̕�����������Ⴂ�܂�����A�����z�������Ă���������K���ł��B
��낵�����肢�������܂��B
2�_
�����a+25=�����
���u�������ɉ����Đݒu���邱�Ƃ��������߂��܂��B
�ŋ߂ŎQ�l�ɂȂ肻���ȓ��e������܂����B
https://bbs.kakaku.com/bbs/-/CategoryCD=2110/?lid=kaden_pricemenu_2110_bbs#24178720
�ˌ��Ă��Ǝv���܂����A���Ȃ炻�̂܂ܐݒu���܂��B
�����ԍ��F24181825
1�_
���`���p���[����
�M�d�ȏ��������Ă��������܂��āA���肪�Ƃ��������܂����B
���Љ�������܂����L�����ǂ݂܂������A�`���p���[����̂������߂����ʂ�A�������ɉ����Đݒu�����Ă��������܂��B
�܂��͐������ʂ�ɐݒu�A�g�p�����Ă݂ĒE�����̉����傫���Ȃǖ�肪�������Ă���Ή�����l���܂��B
�����ԍ��F24182366
0�_
�����a+25=�����
����ɂ��́B�h�U�h����͂��ꂽ�̂ł��傤���B
�h�U�ɂ͂��Ȃ���ʂ͗L�銴�����ȁH
���̂Ƃ���ł͂��Ȃ���ʂ���܂����B
�{�̂�80kg�ȏ゠��܂��̂ŁA�ォ��̐ݒu��
��ςł��ˁB
�����ԍ��F24266230�@�X�}�[�g�t�H���T�C�g����̏�������
1�_
����@ > �V���[�v > ES-W113-SR
�����̂��Ԏ����肪�Ƃ��������܂��B
�}�ʂŌ���Ɖ\�����ł��B
�����Ƃ�������ɂ����āA�����Ă��܂��B
���ʑ傫�����Ƃ��Ȃ������ł��ˁB
���肪�Ƃ��������܂��B
�����ԍ��F23828197
2�_
mapyy���� ����ɂ���
ES-W113-SR�@�́@�d�l�ł�
�d�l �{�f�B�� 596mm
�O�`���@�i���~���s�~�����j 640�~727�~1,115mm��3
���@�ݒu�\�Ȗh���p���i�������s�j 540mm�ȏ�
���� ��83kg
���ʕʐ��� ���� 15L�`35L
����d�́i50/60Hz�j ���� 320W
���� 910W
����d�͗ʁi50/60Hz�j ���� 75Wh
���� �` ���� 600Wh
�ڈ����ԁi50/60Hz�j ���� ��35��
���� �` ���� ��155��
�^�]���i���^�E�����^�������j 30dB/37dB/39dB
�����ԍ��F23828342
3�_
�N�`�R�~�f������
�N�`�R�~�g�s�b�N�X
- 12��18��(��)
- ���悪�ǂݎ��܂���
- PC�̃������e�ʂɂ���
- �X�}�z�̃o�C�u����������
�œK�Ȑ��i�I�т��T�|�[�g�I
[����@]
�V���s�b�N�A�b�v���X�g
-
�y�~�������̃��X�g�z2025�Q�[�~���O�i�����j
-
�y�~�������̃��X�g�z2025�Q�[�~���O
-
�y�~�������̃��X�g�z���̌��
-
�y�~�������̃��X�g�z����PC(���}��)
-
�y�~�������̃��X�g�zPC��肽��
���i.com�}�K�W��
���ڃg�s�b�N�X
�i�Ɠd�j
����@
�i�ŋ�3�N�ȓ��̔����E�o�^�j