「プレーイング・マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã€ã¨ã„ã†è¨€ã„訳 - 斎藤昌義（ã•ã„ã¨ã† ã¾ã•ã®ã‚Šï¼‰ - ZDNet Japan「ã‚ã‚Œã ã‘言ã£ã¦ã‚‚ã€ã§ããªã„ã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚ã ã‹ã‚‰ã€è‡ªåˆ†ãŒã‚„らãªãゃãªã‚‰ãªã„。ã»ã‚“ã¨ã†ã«ã€ã©ã†ã—よã†ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。〠ã‚ã‚‹ä¸å …ソリューション・ベンダーã®å–¶æ¥èª²é•·ã®æ„šç—´ã§ã™ã€‚「ã‚ã‚ã€ã¾ãŸã‹ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€ã¨æš—ã„æ°—æŒã¡ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 「自分ãŒã‚„らãªã‘ã‚Œã°ã€ä»•äº‹ãŒé€²ã¾ãªã„。自分ãŒã€ã“ã®ä¼šç¤¾ã‚’支ãˆã¦ã„ã‚‹ã‚“ã 。俺ãŒã„ãªã‘ã‚Œã°ã€å–引ã¯ãªããªã‚‹ã€‚ã ã‹ã‚‰ãƒ—レーヤーã¨ã—ã¦ãŒã‚“ã°ã‚‰ãªãゃãªã‚‰ãªã„ã‚“ã§ã™ã€‚〠彼ã¯ã€ãã†ã„ã„ãŸã„ã®ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€å½¼ã®éƒ¨ä¸‹ã«è¨€ã‚ã›ã‚‹ã¨ã€ã€Œç§ãŒæ‹…当ãªã®ã«ã€ãªã‚“ã§ã‚‚自分ã§æ±ºã‚ã¦ãã¦ã—ã¾ã£ã¦ã€äº‹å‹™å‡¦ç†ã‚„ã“ã¾ã”ã¾ã¨ã—ãŸäº¤æ¸‰ã”ã¨ã ã‘をやらã›ã‚‹ã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚ã“ã‚Œã˜ã‚ƒã‚ã€ã‚„ã‚‹æ°—ã‚‚ãŠãã¾ã›ã‚“よ。〠ãã‚“ãªå£°ã‚‚èžã“ãˆã¦ãã¾ã™ã€‚ ã²ã¨æ˜”å‰ã¾ã§ã¯ã€ã€Œãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã€ã¯ã€å°‚æ¥ã®ç®¡ç†è·ã§ã‚ˆã‹ã£ãŸã®ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒãƒ–ルãŒå´©å£Šã—ã€ãƒªã‚¹ãƒˆãƒ©ã¨ç§°ã—ãŸäººå“¡æ•´ç†ã¨å…±ã«ã€ç®¡ç†è·ãƒã‚¹ãƒˆã‚‚激減ã€çµ„ç¹”ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒãƒˆåŒ–ãŒã™ã™ã¿ã¾ã—ãŸã€‚「プレーイン
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}