Gavotte Ramdiskã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を和訳ã—ã¦ã¿ãŸ - GeekãªNooblog#一番下ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã‚¢ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ramdisk.exeã«ã¤ã„ã¦ã®èª¬æ˜Žã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã—㟠英検3ç´šã®å®ŸåŠ›ã‚’å˜åˆ†ã«ç™ºæ®ã—ã€å¦„想を膨らã¾ã›ã¦å’Œè¨³ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ 2割ãらã„自分ã§ã‚‚何ã‹ã„ã¦ã‚‹ã‹ã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 英語ã§ãる人コメントã§åŠ©ã‘ã¦ãã ã•ã„ 1. レジストリã«ç™»éŒ² ram4g.regを実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šä¸‹è¨˜ã®ã‚ーãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ HKLM\System\CurrentControlSet\Services\RRamdisk\Parameters\ 2. ディスクサイズ ディスクサイズを指定ã—ã¾ã™ã€‚ 3. メディアタイプ 作æˆã—ãŸRAMDISKã‚’OSã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«èªè˜ã•ã‚Œã‚‹ã‹æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚ 1 -- RAM Drive(?) 2 -- Fixed Media (HDD) デフォルト 3 -- Removable Media(USB)メモリ 4 -- Floppy Diskette(FDD)
ã‚‚ã—もプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžãŒå®—æ•™ã ã£ãŸã‚‰â€¦â€¦ï¼ˆå…¨è¨³ç‰ˆï¼‰ï¼»çµµæ–‡éŒ²ã“ã¨ã®ã¯ï¼½2008/12/21
TheC10kProblem - 「C10Kå•é¡Œã€ï¼ˆã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ1万å°å•é¡Œï¼‰ã¨ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ€§èƒ½ä¸Šã¯å•é¡ŒãŒãªãã¦ã‚‚ã€ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚クライアントã®æ•°ãŒå¤šããªã‚‹ã¨ã‚µãƒ¼ãƒãŒãƒ‘ンクã™ã‚‹å•é¡Œã®ã“ã¨
Bionic Software 日本語訳
セマンティックWeb関連文献 翻訳資料
Ohmsha
@nifty:翻訳
exite翻訳
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}