妹ã‹ã‚‰ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ–・ジョブスã¸ã®å¼”辞A Sister’s Eulogy for Steve Jobs モナ・シンプソン (Mona Simpson) 2011å¹´10月30æ—¥ ç§ã¯æ¯å家åºã®ä¸€äººã£åã¨ã—ã¦è‚²ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ 貧ã—ã‹ã£ãŸã®ã§ã€ãã—ã¦çˆ¶ã¯ã‚·ãƒªã‚¢ã‹ã‚‰ã®ç§»æ°‘ã ã¨æ•™ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸã®ã§ã€ 父ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã‚ªãƒžãƒ«ãƒ»ã‚·ãƒ£ãƒªãƒ•ã®ã‚ˆã†ãªäººã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æƒ³åƒã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 裕ç¦ãªäººã§ã‚ã‚Œã°ã„ã„ãªã¨ã€ã„ã¤ã‹ç§ãŸã¡ã®ï¼ˆã„ã¾ã ã«å®¶å…·ã‚‚æƒã£ã¦ã„ãªã„）家ã«è¿Žãˆã«æ¥ã¦ãれれã°ã„ã„ãªã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ã®ã¡ã«é¢ä¼šã—ãŸã¨ãã€ç§ã¯ã€çˆ¶ã¯ç†æƒ³ã«ç‡ƒãˆã‚‹é©å‘½å®¶ã§ã€ã‚¢ãƒ©ãƒ–ã®æ–°ä¸–界を導ã人ã ã£ãŸã®ã ã¨ã€ ã ã‹ã‚‰è»¢é€å…ˆã‚’残ã•ãšã«ä½æ‰€ã‚’変ãˆã¦ã—ã¾ã£ãŸã®ã ã¨æ€ã„込もã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ç§ã¯ãƒ•ã‚§ãƒŸãƒ‹ã‚¹ãƒˆã§ã‚ã‚ŠãªãŒã‚‰ã€è‡ªåˆ†ãŒæ„›ã›ã‚‹ã€è‡ªåˆ†ã‚’æ„›ã—ã¦ãれる人を長ã„ã‚ã„ã 探ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 二åæ•°å¹´é–“ã€çˆ¶ãŒãã®äººãªã®ã ã‚ã†ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 25æ³ã«ãªã£ã¦ãã®äººã«å‡ºä¼šã„ã¾ã—ãŸã€‚ ãã‚ŒãŒå…„ã§ã—
スティーブ・ジョブズæ°ãŒãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ—レート無ã—ã§ãƒ™ãƒ³ãƒ„ã‚’é‹è»¢ã§ããŸæœ¬å½“ã®ç†ç”±
Text of Steve Jobs' Commencement address (2005)
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}