本ã®è¨˜äº‹ : 今「プãƒãƒ¬ã‚¿ãƒªã‚¢ã€ã¯ã€Œã‚„ã¨ã‚れ組ã€ã€€ã€Œå…±ç”£å…šå®£è¨€ã€ã‚’ç¾ä»£èªžè¨³ - 阿久沢悦å | BOOK.asahi.com：æœæ—¥æ–°èžç¤¾ã®æ›¸è©•ã‚µã‚¤ãƒˆé–‰å¡žæ„Ÿï¼ˆã¸ã„ããã‹ã‚“）漂ã†æ™‚代ã®ä¸ã§å‹‡ã¾ã—ã„ã“ã¨ã°ãŒäººã€…ã‚’ã²ãã¤ã‘ã‚‹ä¸ã€ã„ã¾ã‚„記憶ã®ã‹ãªãŸã®å¤å…¸ã¨ãªã£ãŸãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ã€ã‚¨ãƒ³ã‚²ãƒ«ã‚¹ã®ã€Œå…±ç”£å…šå®£è¨€ã€ã‚’ç¾ä»£èªžè¨³ã—ãŸäººãŒã„る。大阪ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ä¼šç¤¾ç¤¾é•·ã€åŒ—å£è£•åº·ã•ã‚“（４８）。å¦è€…ã§ã‚‚å…šå“¡ã§ã‚‚翻訳家ã§ã‚‚ãªã„ç«‹å ´ã§ã€Œé«˜æ ¡ç”Ÿã«ã‚‚ã‚ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ã¨è¨€è‘‰ã‚’探ã—ã¦ã„ãã¨ã€æ„外ã«ã‚‚ã€ä»Šã®æ™‚代ãŒã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ã見ãˆã¦ããŸã¨ã„ã†ã€‚ 翻訳を始ã‚ãŸã®ã¯ã€ãƒªãƒ¼ãƒžãƒ³ãƒ»ã‚·ãƒ§ãƒƒã‚¯ã®ä½™æ³¢ãŒç¶šã„ã¦ã„ãŸï¼’ï¼ï¼ï¼™å¹´ç§‹ã€‚「資本主義ã®çµ‚焉（ã—ã‚…ã†ãˆã‚“）ã€ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ãŒé£›ã³äº¤ã£ã¦ã„ãŸã€‚ã ã£ãŸã‚‰ã€æ–°ã—ã„世界を作る手ãŒã‹ã‚Šã®ä¸€ã¤ã¨ã—ã¦ã€Œå…±ç”£å…šå®£è¨€ã€ã‚’訳ã—ã¦ã¿ãŸã‚‰ã©ã†ã ã‚ã†ã€‚åˆã‚ã¦èªã‚€å¤å…¸ã«æ‰‹ã‚’伸ã°ã—ãŸã€‚ æ„è˜ã—ãŸã®ã¯ã€å½“ãŸã‚Šå‰ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ããŸå°é›£ã—ã„å˜èªžã«é ¼ã‚‰ãšã€ã„ã¾ã‚’生ãる自分ãŒç´å¾—ã§ãã‚‹ã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„言葉を探ã™ã“ã¨ã€‚ 「ブルジョアã€ã¯ã€Œé‡‘æŒã¡çµ„ã€ã¨ã—ãŸã€‚「プãƒãƒ¬ã‚¿ãƒªã‚¢ã€ã¯ã€Œã‚„ã¨ã‚れ組ã€ã€‚社員ã ã‘ã§
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}