æ²³åŒ—æ–°å ±ã€€æ±åŒ—ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ï¼ç†ç³»å¥³åãªãœå°‘ãªã„？　æ±åŒ—大院・大隅教授ãŒç±³ç ”究書翻訳ç†ç³»å¥³åãªãœå°‘ãªã„？　æ±åŒ—大院・大隅教授ãŒç±³ç ”究書翻訳 大隅ã•ã‚“ãŒç¿»è¨³ã‚’手掛ã‘ãŸã€Œãªãœç†ç³»ã«é€²ã‚€å¥³æ€§ã¯å°‘ãªã„ã®ã‹ï¼Ÿã€ æ±åŒ—大大å¦é™¢åŒ»å¦ç³»ç ”究科ã®å¤§éš…å…¸å教授（５２）ï¼ç™ºç”Ÿç™ºé”神経å¦ï¼ãŒã€è‡ªç„¶ç§‘å¦ã®åˆ†é‡Žã«å¥³æ€§ãŒå°‘ãªã„ç†ç”±ã«ã¤ã„ã¦æ¬§ç±³ã®ç§‘å¦è€…らãŒæ¤œè¨¼ã—ãŸæ´‹æ›¸ã‚’翻訳ã—ãŸã€‚ç†ç³»ã®å¥³æ€§ãŒã¾ã ã¾ã å°‘ãªã„ã®ã¯æ—¥æœ¬ã‚‚åŒæ§˜ã§ã€å¤§éš…ã•ã‚“ã¯ã€Œå›½å†…ã§ã‚‚æœ¬æ ¼çš„ãªæ¤œè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã¯ãªã„ã‹ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ã„る。 　大隅ã•ã‚“ãŒè¨³ã—ãŸã®ã¯ã€Œãªãœç†ç³»ã«é€²ã‚€å¥³æ€§ã¯å°‘ãªã„ã®ã‹ï¼Ÿã€€ãƒˆãƒƒãƒ—ç ”ç©¶è€…ã«ã‚ˆã‚‹ï¼‘５ã®è«–争ã€ã§ã€ç±³å¿ƒç†å¦å”会ãŒï¼’ï¼ï¼ï¼—å¹´ã«ç™ºåˆŠã—ãŸã€‚ 　論争ã¯ï¼ï¼•å¹´ã€å½“時ã®ç±³ãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ‰å¤§å¦é•·ã«ã‚ˆã‚‹ã€Œæ•°å¦ã¨ç§‘å¦ã«ãŠã„ã¦æœ€ã‚‚高ã„レベルã®è„³åŠ›ã‚’示ã™ã®ã¯ç”·æ€§ã€ã¨ã®å•é¡Œç™ºè¨€ã«ç«¯ã‚’発ã™ã‚‹ã€‚åŒå›½ã®ç™ºé”心ç†å¦è€…ã§ã‚るＳ・Ｊ・セシæ°ã¨ï¼·ãƒ»ï¼ãƒ»ã‚¦ã‚¤ãƒªã‚¢ãƒ スæ°ãŒç·¨ã•ã‚“ã«å½“ãŸã£ãŸã€‚ 　欧米ã®èªçŸ¥ç§‘å¦ã€ç™ºé”心ç†å¦ã€è¡Œå‹•ç¥žçµŒå†…分泌å¦ãªã©ã®å°‚門家ã«ã‚ˆã‚‹ï¼‘５編ã®è€ƒå¯Ÿã‚’åŽ
/ WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}