å·ç«¯åº·æˆã®å˜˜ - 翻訳論ãã®ä»–å·ç«¯åº·æˆãŒè‡ªèº«ã®ç¿»è¨³è¦³ãƒ»æ—¥æœ¬èªžè¦³ã‚’披æ´ã—ãŸæ–‡ç« ã«ã€Œé³¶ã®èˆžã†è¥¿ç©ºã€ã¨ã„ã†éšç†ãŒã‚ã£ã¦ã€ç²¾èªã—ãŸã“ã¨ãŒã‚る。「『æºæ°ç‰©èªžã€ã®ä½œè€…ã«ã€Žç´«å¼éƒ¨æ—¥è¨˜ã€ãŒã‚ã£ãŸæ–¹ãŒã‚ˆã„ã®ã‹ã€ãªã‹ã£ãŸæ–¹ãŒã‚ˆã„ã®ã‹ã€‚ãªãã¦ã‚‚よã‹ã£ãŸã€ã‚€ã—ã‚ãªã‘ã‚Œã°ã‚ˆã‹ã£ãŸã¨ã€ç§ã¯æ€ã†æ™‚ã‚‚ã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ›¸ã出ã—ã®ã“ã®éšç†ã¯ã€æœ€åˆã®ã»ã†ã€Œæºæ°ç‰©èªžã€ã®è‹±è¨³ã‚„日本å¤å…¸ã®ç¾ä»£èªžè¨³ã«ã¤ã„ã¦å–ã‚Šç•™ã‚ã®ãªã„話をã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã‚Œã©ã€åŠã°ã‚ãŸã‚Šã§ãŠã‚‚ã‚€ã‚ã«ã€Œå·å¶‹è‡³ã€ã¨ã„ã†åå‰ã‚’出ã—ã€ãã“ã‹ã‚‰å…ˆã€ã“ã®äººã¸ã®åè«–ã¨ãªã‚‹ã€‚ã©ã†ã‚„ら翻訳ã®è©±ã¯æž•ã«ã™ãŽãªãã¦ã€åè«–ãŒæœ¬é¡Œã§ã‚るよã†ã 。å·å¶‹è‡³ã¯çŸ¥ã‚‰ãªã„åå‰ã ã£ãŸã®ã§ã€ç²¾èªã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦è»½ã„æ°—æŒã¡ã§èª¿ã¹å§‹ã‚ãŸã‚‰ã€ã¨ã¾ã‚‰ãªããªã£ãŸã€‚ãã‚Œã§çµå±€ã€å›½ä¼šå›³æ›¸é¤¨ã¾ã§è¡Œãã¯ã‚ã«ãªã£ãŸã€‚ã‚‚ã†åå¹´ãらã„å‰ã®è©±ã«ãªã‚‹ã‘ã‚Œã©ã‚‚。 ã„ã¾å°è°·é‡Žæ•¦ã€Žå·ç«¯åº·æˆä¼ åŒé¢ã®äººã€ã‚’èªã‚“ã§ã„ã‚‹ã®ã ãŒã€èªã¿å§‹ã‚ã¦ã™ãã€ã“ã®äººã®åå‰ãŒå‡ºã¦ããŸã€‚引用ã•ã›ã¦ã‚‚らã†ã€‚「å·ç«¯
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}