コãƒãƒŠå¾Œã«è‰¯ã„ã®ã¯å¯¾é¢ã‹ãƒ“デオ通話㋠| Coral Capital本ブãƒã‚°ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚ャピタルUnion Square Venturesã§ãƒ‘ートナーを務ã‚ã‚‹ã€Fred Wilson（フレッド・ウィルソン）æ°ã®ãƒ–ãƒã‚°ã€ŒAVCã€ã®æŠ•ç¨¿ã€ã€ŒIn-Person vs On-Screenã€ã‚’翻訳ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚Fred Wilsonæ°ã«ã‚ˆã‚‹éŽåŽ»ã®ç¿»è¨³è¨˜äº‹ã®ä¸€è¦§ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã€‚ 先週ã€ç§ã¯6人ã®ãƒ‘ートナーã¨ã¨ã‚‚ã«ä¼šè°å®¤ã§3時間ã€ã©ã†ã„ã†ä¼šç¤¾ã«ã€ã©ã†ã„ã†ç†ç”±ã§æŠ•è³‡ã™ã‚‹ã®ã‹ã«ã¤ã„ã¦è©±ã—åˆã„ã¾ã—ãŸã€‚ã¨ã¦ã‚‚有æ„義ãªæ™‚é–“ã§ã€ã“ã“æ•°ã‹æœˆã§å¾—ãŸåˆ†ã‚’超ãˆã‚‹ã€Œæ°—ã¥ãã€ãŒã“ã®3時間ã«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚åŒåƒšã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã«å›²ã¿ã€é¡”ã‚’çªãåˆã‚ã›ã¦ä»•äº‹ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã®ä»£æ›¿æ‰‹æ®µã¯ãªã„よã†ã«æ€ã„ã¾ã™ã€‚ 先日ã€ç§ãŸã¡ã¯ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒãƒ¼ãƒ«ã®èµ·æ¥å®¶ã¨Zoomã§ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’ã—ã¾ã—ãŸã€‚シンガãƒãƒ¼ãƒ«ã¯çœŸå¤œä¸ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã¯æ£åˆã§ã—ãŸã€‚ミーティングã®1時間ã§ã€ç§ãŸã¡ã¯ãã®å‰µæ¥è€…ã‹ã‚‰ã€å½¼ã®ä¼šç¤¾ã«æŠ•è³‡ã™ã‚‹ã‹åˆ¤æ–ã™ã‚‹ã®ã«
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}