敗北感ã‹ã‚‰ã€Œã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ ズã€å…¨60作å“を自力翻訳　全文無料公開ã—ãŸç®¡ç†äººã¯ä½•è€…ãªã®ã‹ï¼Ÿâ€»æœ¬ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¢ãƒ•ã‚£ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒˆãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã‚‹åŽç›Šã‚’å¾—ã¦ã„ã¾ã™ コナン・ドイルã«ã‚ˆã‚‹ä¸æœ½ã®å作「シャーãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ ズã€ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã€‚ãã®å…¨60作å“（長編4ã€çŸç·¨56）をWeb上ã§ç„¡æ–™å…¬é–‹ã—ã¦ã„るサイト「コンプリート・シャーãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ ズã€ãŒTwitter上ã§è©±é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚åŒã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®æ—¥æœ¬ã«ãŠã‘る著作権ã¯æ—¢ã«å¤±åŠ¹ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€è‹±èªžã§ã‚る原作ã‹ã‚‰ç›´æŽ¥ç¿»è¨³ã™ã‚Œã°ã€è‘—作権上ã®å•é¡Œãªã掲載ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—全作å“を翻訳ã™ã‚‹ã¨ãªã‚‹ã¨ã€ãã‚Œã¯ä¸¦å¤§æŠµã®ä½œæ¥ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ãã¨ã‚‰ã¼ã§ã¯ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ã§ã‚ã‚‹ITエンジニアã®å¯ºæœ¬ã‚ãらã•ã‚“ã«å–æã—ã¾ã—ãŸã€‚ç´„26カ月ã«åŠã‚“ã ã¨ã„ã†éŽé…·ãªç¿»è¨³ä½œæ¥ã€‚誰ã«é ¼ã¾ã‚Œã‚‹ã§ã‚‚ãªãã€ç²›ã€…ã¨è†¨å¤§ãªåˆ†é‡ã‚’翻訳ã—ãŸå‹•æ©Ÿã¯ä½•ã ã£ãŸã®ã‹ã€‚「シャーãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ ズã€ã¸ã®ç†±ã„æ€ã„ã‚’ãŸã£ã·ã‚Šèªžã£ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ 「コンプリート・シャーãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ ズã€ã®ãƒˆãƒƒãƒ—ページ。全60作å“ãŒPC
多言語コミュニケーション – Yaraku, Inc. å…«æ¥½æ ªå¼ä¼šç¤¾ » Service サービス
検索ボックスã‹ã‚‰ç°¡å˜ã«ç¿»è¨³ã§ãるよã†ã« | G Mania - グーグルã®ä¾¿åˆ©ãªä½¿ã„æ–¹
JavaScript++ã‹ã‚‚日記 - 1997å¹´ã‹ã‚‰ã®
翻訳サービスã„ã‚ã„ã‚ - DesignWalker
http://blog.nikkeibp.co.jp/arena/google/2007/08/google_news.html
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}