東京大学の名誉教授であるトム・ガリー氏は、1​​983年に来日して以来、約40年にわたり翻訳者や辞書編集者、英語講師として活躍している言語学者です。英語と日本語の両方に精通した言語の専門家であり、日本の大学で言葉を教えた教育者でもあるという立場から見た日本の英語教育の特殊性について、ガリー氏が論じました。 The English Paradox: Four Decades of Life and Language in Japan | TokyoDev https://www.tokyodev.com/articles/the-english-paradox-four-decades-of-life-and-language-in-japan ・目次 ◆1：日本では英語が重要ではない ◆2：びっくりするほど英語に興味がない ◆3：公平さと画一性 ◆4：日本の外国語教育が直面する変化 ◆5：

イギリスのMRC脳ネットワークダイナミクスユニットとオックスフォード大学による研究で、脳の学習原理が人工知能のものとは根本的に異なってることが示されています。 Inferring neural activity before plasticity as a foundation for learning beyond backpropagation | Nature Neuroscience https://www.nature.com/articles/s41593-023-01514-1 Study shows that the way the brain learns is different from the way that artificial intelligence systems learn | University of Oxford https://www.ox.ac

1971年東京生まれ。デイリーポータルZウェブマスター。主にインターネットと世田谷区で活動。 編著書は「死ぬかと思った」（アスペクト）など。イカの沖漬けが世界一うまい食べものだと思ってる。（動画インタビュー） 前の記事：机上の空論グランプリ ＞ 個人サイト webやぎの目 けっこう優秀なAI議事録 これがとある日の編集会議の要約だ。 「じゃあそれやっといてもらっていいですか」「あれもやんなきゃねー」と言った軽い発言も聞き逃さずにタスクリストにまとめてくる。だいたい当たっていて優秀である。 これでAIと僕との会話を要約してもらう。まとめてもらうAIはChatGPTである。

ずっと穴を掘っていけば、マンガみたいに地球の裏側まで到達できるの？2024.12.05 22:005,080 Andrew Gase, The Conversation - Gizmodo US ［原文］ （ Kenji P. Miyajima ） 映画『ザ・コア』を思い出した。 The Conversationに元記事を寄せた、アイダホ州のボイシ州立大学地球科学科助教授であるアンドリュー・ゲイス氏は、子ども時代を過ごしたオハイオ州シンシナティの裏庭で穴を掘るのが好きだったといいます。彼の祖父は｢そのまま掘り続けたら中国に出るぞ｣とジョークを飛ばしていたのだとか。 実際のところはというと、もしもそのまま地球をまっすぐ掘り進めたとしたら、中国ではなく、彼の地元からみて地球の裏側にあたるオーストラリアの西約1,800km沖のインド洋に出ていたのだそう。じいちゃん…。 ゲイス氏は庭の表面をいじく

これが最古のアルファベット？ 4400年前の土器に書かれた文字らしきもの2024.12.01 22:3011,623 Margherita Bassi - Gizmodo US ［原文］ （ 高橋真紀 ） これまでの定説が覆る新発見！ 1994年から2010年にかけて、ジョンズ・ホプキンス大学とアムステルダム大学の共同で、シリア・アレッポ東部の｢ウンム・エル・マッラ遺跡｣の発掘調査が行なわれました。この遺跡は、紀元前2700年頃、現在のシリア西部に建設された都市集落で、古代都市・トゥバがあった場所とされています。 アメリカとオランダの考古学者たちは、この場所から青銅器時代初期の遺跡を発掘しました。保存状態のよい墓から見つかったのは、骸骨、金銀の宝飾品、調理器具、槍の穂先、陶器などなど。そして中でも最も大きな発見は、アルファベットらしき文字が刻まれた粘土製の円筒形容器4つでした。 アルファベ

１９年ぶりに中央アジア・ウズベキスタンで日本語を教えている。１１月には前回滞在時に著した両国語の学習辞典の増補改訂版を刊行した。７００～８００語程度だった初版の語彙（ごい）数を２千語まで増やし、文法…

今後の辞書に載るかもしれない新語を三省堂が発表！　「言語化」「横転」「インプレ」などがランクイン！〜辞書のプロが2024年を代表する10の新語＋αを徹底解説！〜 辞書のトップメーカーである株式会社三省堂（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：瀧本多加志）は、2024年12月3日（火）に「三省堂 辞書を編む人が選ぶ『今年の新語2024』選考発表会」を実施し、2024年を代表・象徴する新語ベスト10を発表いたしました。 新語の選定にあたっては一般公募を行い、応募総数は延べ1,813通（異なり958語）となりました。これらの投稿などをもとに、辞書を編む専門家である選考委員が一語一語厳正に審査し、「今年の新語2024」ベスト10を選定しました。 なお、今回は10回目ということで、過去のベスト10も合わせてご紹介いたしました。 【選考結果はこちら】https://dictionary.sanseid

ニュースキャスターの長野智子がパーソナリティを務める「長野智子アップデート」（文化放送・月曜日～金曜日15時30分～17時）、12月4日の放送で「言葉と辞書の関係」というテーマを特集。毎日新聞論説委員の小倉孝保が解説を務め、ヨーロッパにおける辞書づくりについて語った。 鈴木敏夫（文化放送解説委員）「フランスでは400年近くにわたってずっと辞書の改訂を続けている、ということです。続けているのはなぜなのか、辞書の果たす役割はなんなのか、それが国のかたちにどう影響しているのか、小倉さんに解説していただきます」 小倉孝保「僕、2012年から数年間、ロンドンにいたとき、ヨーロッパの辞書づくりというのに関心を持って。一時期かなり集中的に取材したこともあるんです。なぜ長い時間をかけて、彼らは辞書をつくっていくのか。有名なのはオックスフォード英語辞典ですよね」 鈴木「映画にもなりました」 小倉「あれなんか

週プレNEWS TOPニュース社会「それな」「草」「映える」「にわか」「マリトッツォ」「タイパ」...... 辞書に載った「新語」座談会 （左から）国語辞典マニア・稲川智樹氏、国語辞典編纂者・飯間浩明氏、国語辞典マニア・見坊行徳氏 「新語」とはその名のとおり、新しく作られた言葉。それまでにはなかった事物や、新しく問題になった概念などが表現される。つまり、新語がわかれば時代がわかる！　中には辞書に載るほど定着したものも多いという。 この10年間ではどんな新語が生まれ、辞書に載ってきたのか？　3人の識者と共に振り返る！ ■10年間の「新語」を振り返ろう！ 年末にはその1年を振り返るイベントが多数開かれるが、中でも毎年12月1日頃に発表される「ユーキャン新語・流行語大賞」（以降「流行語大賞」）はニュースとしても大々的に扱われる。 2023年の大賞は「アレ（A.R.E.）」、22年は「村神様」、2

「みんなで話せば『もっと』好きに！福井の方言動画コンテスト」の授賞式が1日、福井市の市観光交流センターであった。ファミリー賞に宮地恵子さん（南越前町）、福井大好き賞に和田奈津子さん（同）が輝いた。 コンテストは県民に福井の方言に愛着を持ち、より楽しく使ってもらおうと、県が初めて開催。福井の方言を織り交ぜた90秒以内の動画を募集し、25点の応募があった。 審査委員長を務めた福井市出身の俳優津田寛治さんが「福井への愛着が詰まった作品ぞろいで、見ていてうれしかった。この動画をきっかけに福井の方言が全国に広がり、若い人にもっと愛着を持って福井弁を使ってもらえたら」とあいさつ。宮地さん、和田さん、審...

スタンバイは11月に放送9000回を迎えましたが、今月、放送6700回になるのが、八戸のコミュニティFMの『おもしろ南部弁講座』という番組。パーソナリティの柾谷伸夫さんは、76歳。（9000回！？ひゃ～！と驚いていました。）青森県東部の方言、南部弁を残していかなきゃ！！2000年

銀行やコンビニに設置されているATMを使うときに流れてくる自動案内音声。「いらっしゃいませ！」等の声が流れることが多いが、特に気にせず聞き流していることがほとんど。 しかしどこのATMを使えど音声は同じかと思いきや、一部の地域ではその土地に合わせた「方言」が流れることをご存知だろうか。ファミリーマート等を中心に全国1万2000台以上設置されている「イーネットATM」は、実は「ご当地ATM」として活躍している。 現在、このご当地ATMとなっているのは石川県、三重県、京都府、高知県、愛媛県、福岡県、宮崎県、沖縄県の全8府県。非常に限られた地域のみに設置されているため、知らない人も多いかもしれない。さらに言うと、その地域に住んでいる人ですら聞き流していて気づいていない可能性も。しかし観光地として人気の京都府や沖縄県などに置かれていることもあり、「旅行の際に実は耳にしていた」ということも大いにあり

日本語は、欧米の言語に比べ、結論を先延ばしにして断定を避ける傾向にあります。英語がストレートな表現であることから、「責任の所在を曖昧にしている」とネガティブに捉えられてしまうことも少なくありませんが、言語学者の川添氏はこの曖昧さこそが日本語の「品を保っている」といいます。芸人のふかわりょう氏と気鋭の言語学者・川添愛氏が、著書『日本語界隈』（ポプラ社）より、「日本語の妙味」についてみていきましょう。 日本人は「曖昧」がお好き？ ふかわ：ぜひ、日本人の曖昧好きについても話しておきたいんです。断定を避ける曖昧な表現も、否定か肯定かも最後まで聞かないとわからない文法も、日本人はそういうスタイルを選んで、今日に至るわけですよね。 川添：そうですね。ただ、世界の言語でいうと、日本語と同じく、最後まで聞かないと結論がわからないSOV型、つまり「主語―目的語―述語」型の言語の割合は約40パーセントだそうで

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル市が先月、市内を流れる川「漢江」の正しい英語表記は「Ｈａｎｇａｎｇ　Ｒｉｖｅｒ」だと発表したことについて、外国語表記を巡る論争が続いている。 英字新聞「コリア中央デイリー」は、このような表記は現実にそぐわないとした上で、ソウル市の要請に従わないとの立場を明らかにした。同紙の記者はコラムで、「Ｈａｎｇａｎｇ　Ｒｉｖｅｒ」を文字通り翻訳すれば「漢江川」になるとして「漢江を英語で『Ｈａｎｇａｎｇ　Ｒｉｖｅｒ』と言うのを聞いたことがない」と指摘した。 ソウル市が表記の根拠として示した文化体育観光部の「公共用語の外国語翻訳と表記指針」（２０２０年制定）は、地名は韓国語名称の全体を音訳してローマ字表記した後、その属性を英語で提示すると定めている。 これに従うと、漢拏山は「Ｈａｌｌａｓａｎ　Ｍｏｕｎｔａｉｎ」、雪岳山は「Ｓｅｏｒａｋｓａｎ　Ｍｏｕｎｔａｉｎ」と表記しなけ

歴史上最も古い物語として知られるギルガメシュ叙事詩は、現在まで残っている写本は紀元前2000年紀初頭のもので、オリジナルはさらに古く紀元前4000年紀に書かれたと考えられています。それほど古い時代に古代シュメール人はどのようにして文字体系を作成したのか、メトロポリタン美術館の古代近東美術部門で委員会のメンバーを務めるジャーナリストのバートル・ブル氏が著書の中で解説しています。 How the Ancient Sumerians Created the World’s First Writing System ‹ Literary Hub https://lithub.com/how-the-ancient-sumerians-created-the-worlds-first-writing-system/ シュメールは古代メソポタミア南部に発生した文明で、メソポタミア文明の基礎を作り上げた

「いーけないんだ、いけないんだ　せーんせいに　言ってやろ！」。小学生が悪事を冷やかすあの曲、各地方にいろんなバージョンがあったので集めてみた。 小学生のあいだで、悪事に対する制裁のはじまりを告げる曲がある。「いーけないんだ、いけないんだ せーんせいに 言ってやろ！」。僕も何度この曲にゾッとさせられたかわからない。 バンド仲間に作成してもらった楽譜。同じメロディーで、いろんな歌詞が歌われているらしい ところでこれ、地域によってバリエーションがあるらしい。飲み会の悪ノリでこの曲をうたったところ、出身地によって歌詞が全然ちがうことがわかって大いに盛り上がった。 ちょっと周りに聞いてみただけでも、かなり様々だ。全国レベルで調べてみると、もっとたくさんあるのではないか。 「いけないんだ」の部分が地域によって変化する デイリーポータルZのツイッターを通じて募集したところ、日本全国から「いけないんだ」が

可愛らしい見た目や仕草で人間を虜にするネコ。 しかし、飼い主の言葉に感情豊かに反応するイヌに比べ、ネコは名前を呼んだり話しかけても反応が薄く、人間の言葉の意味はわかっていないように感じます。 ただネコの知能は一般的に人間の2〜3歳児程度とされ、人間の言葉をある程度理解しているともいわれます。 そこで、麻布大学の研究チームはネコがどれくらい速く単語と物体を関連付けられるかを調べるため、単語連想力テストを行いました。 その結果、ネコは人間の赤ちゃんよりも短い時間で言葉と絵を結びつけることができる、つまり連想能力が優れていると判明しました。 研究の詳細は2024年10月4日付で『Scientific Reports』に掲載されました。

友達がいなさすぎて独りブツブツ話し続けるイルカが見つかったようです。 南デンマーク大学（SDU）の研究チームはこのほど、地中海のバルト海にて、1頭で孤立しているハンドウイルカが何年も独り言を続けていることを発見しました。 その海域には他にハンドウイルカの仲間がおらず、この個体は孤独のあまり自分だけで喋っているか、仲間を呼び探しているのではないかと考えられています。 研究の詳細は2024年10月31日付で科学雑誌『journal Bioacoustics』に掲載されました。 Dolphin in the Baltic Sea has been talking to himself — and researchers think it’s a sign he’s lonely https://www.livescience.com/animals/dolphins/dolphin-in-the