アニメã®æ”¾é€å±€ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ–ãƒã‚° å…ç«¥ãƒãƒ«ãƒŽã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³æœ€é«˜è£åˆ¤æ±ºã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒ¡ãƒ¢â†’改訂４版。日本ã®æ¼«ç”»ã§è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãªçµµãŒã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³åˆ‘法ã«ãŠã‘ã‚‹å…ç«¥ãƒãƒ«ãƒŽã«è©²å½“ã™ã‚‹ã‹ç‰ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³æœ€é«˜è£ï¼’ï¼ï¼‘２年６月１５日判決。良ã„翻訳文ãŒå…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸã®ã§ãƒªãƒ³ã‚¯ã€‚ スウェーデン最高è£æ¼«ç”»çµµæ‰€æŒç„¡ç½ªäº‹ä»¶ï¼ˆã†ãã„ã™ãƒªãƒœãƒ³ï¼¨ï¼°ï¼‰ ã¤ã„ã§ã«ç§è¨³ï¼ˆç¬¬ï¼‘稿：２月１７日ã€ç¬¬ï¼’稿：８月１ï¼æ—¥ï¼‰ã€‚日本語ã¨ã—ã¦å¤šå°‘ä¸è‡ªç„¶ã§ã‚‚ã§ãã‚‹ã ã‘直訳。å—å‹•æ…‹ã¯åŸºæœ¬çš„ã«å—å‹•æ…‹ã§ç¿»è¨³ã€‚スウェーデン語→日本語ã®è¾žæ›¸ã¯ã‚ã¾ã‚Šå……実ã—ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€è¾žæ›¸ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„or掲載ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŒè¨³ã¨ã—ã¦åˆã‚ãªã„å ´åˆã¯ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³èªžâ†’ドイツ語or英語→日本語ã®é †ã§ç¿»è¨³ã€‚定訳ãªã„ã—一般的ãªè¨³ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã¯ãれを使用。法律用語ç‰ã§ã‚ã£ã¦æ—¥æœ¬ã«ãã®å†…容ã«ã»ã¼ç›¸å½“ã™ã‚‹å†…容ã®æ³•å¾‹ç”¨èªžç‰ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã¯ã€ç›´è¨³ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã™ãŽãªã„å ´åˆã¯ãれを使用。「～ã®ï¼‹åè©žã€ã€Œï½žãªï¼‹åè©žã€ï¼ˆä¾‹ï¼šæœ€é«˜è£åˆ¤æ‰€ã®åˆ¤æ±ºï¼‰ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Œã®ã€ã€Œãªã€ã‚’çœç•¥ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚る。人åã«ã¤ã„ã¦ã¯ãã®ã¾
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}