待っておりました！待ちに待った『辞源』第3版が昨年10月に出版され、ようやく入手することができました。 辭源 何九盈, 王寧, 董琨主編 ; 商務印書館編輯部編，商務印書館, 2015.10 第3版 過去にこのブログでも何度か書いたとおり、わたくしは『辞源』修訂版（すなわち第2版）の愛用者です。第2版が出たのは1979年のこと。それから36年後、こうして第3版が刊行されたことは、実に喜ばしいことなのです。 第2版と第3版との比較については、しばらく利用してみてからご報告することになりそうですが、音に関する改善があったのは、確かなようです。中古音の反切と現代音との対比が、第2版では不明瞭なところがありました。 たとえば第2版では、「易」字の場合、yìという現代音に対し、まず「羊益切，入，昔韻，喻」という中古音を示し、その下に幾つかの義項を並べ、さらに「以豉切，取寘韻，喻」という中古音を示し、