お茶を「いれる」をどう表記するか

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

www.shochian.com

30 usersがブックマークコメント

コメント

8

記事へのコメント8件

注目コメント
新着コメント

dnsystem 奥深い

雑学

2011/03/07 リンク

kits 「『煎／淹』の表記は、お茶を作るという以外の2つの意味の「いれる」、つまり茶碗や湯飲みに注ぐという意味や、茶葉を急須の中に入れる、という意味には使えない」

word

2007/10/09 リンク

NOV1975 一昔前のATOKの宣伝文句は「お茶を淹れる」が文脈変換できることだったな、確か。

言葉

2007/10/06 リンク

SeiSaguru うーん…変換しようとすると、どの字か迷うからひらがなにしてしまうかも…。点のいれるは、茶道っぽい。

トリビア

2007/10/06 リンク

as365n2 「煎れる」と「淹れる」

言葉

2007/10/05 リンク

kanimaster お茶は「出す」ものです。

日本語

2007/10/04 リンク

sinden 単純にお茶は煎れる、コーヒーは淹れるだと思ってた。

2007/10/04 リンク

tad4 入れる/淹れる/煎れるの區別

2007/10/04 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

お茶を「いれる」をどう表記するか

以下は、当ホームページの管理者が、以前いた会社の仕事の関係で書いたコラムである。個人ホームページ... 以下は、当ホームページの管理者が、以前いた会社の仕事の関係で書いたコラムである。個人ホームページである、当HPへの再掲載にあたって、前の会社の商品名を削除したり、若干書き直している。お茶を「いれる」という日本語には、「お茶という飲み物を作る(＝結果としてお茶ができる)」（英語で make (a cup of) tea にあたる）「お茶を茶碗や湯飲みに注ぐ」(用例:「お茶が入りました、とお盆に載せて運んでくる」) （英語で pour (a cup of) tea にあたる）「茶葉を急須や薬缶に入れる」という合計三種の意味が包含されている。古来、最初の意味には、お茶の抽出液の作成方法によって、「烹れる」「点れる」「煎れる」「淹れる」といった漢字が細かく使い分けられて当てられてきた。また、二番目と三番目の意味に対しては、主に「入れる」という漢字が当てられてきた。お茶の作り

ブックマークしたユーザー

morobitokozou2017/03/22
fuyu772016/06/24
chirol2011/11/10
retlet2011/03/08
dnsystem2011/03/07
lll_nat_lll2011/03/06
kits2007/10/09
NOV19752007/10/06
SeiSaguru2007/10/06
sijaku2007/10/05
as365n22007/10/05
tinuyama2007/10/05
denken2007/10/05
shiro-ten2007/10/05
planetes2007/10/05
toya2007/10/04
kanimaster2007/10/04
sinden2007/10/04

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 暮らし

いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

新着記事 - 暮らし

新着記事 - 暮らしをもっと読む

設定を変更しましたx