「台湾人は妻を大事にせず両親の前でも守ってくれないのはなぜ？」とよく聞かれるが一般的な家族観の違いを図にするとこのようになる - Togetter

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

497 usersがブックマークコメント

159

「台湾人は妻を大事にせず両親の前でも守ってくれないのはなぜ？」とよく聞かれるが一般的な家族観の違いを図にするとこのようになる - Togetter

くまのて法律事務所@台湾法ガイド @KumanoteLAW 台湾人から見た台湾　第１回「台湾人は家族を大事にす... くまのて法律事務所@台湾法ガイド @KumanoteLAW 台湾人から見た台湾　第１回「台湾人は家族を大事にする？」 DMで、「台湾人は『家族』の絆が強いと言われますが、妻を大事にせず、両親の前でも守ってくれないのはなぜ？」とよく聞かれます。あくまで一般論として、日本人との家族観の違いについて個人的な意見をお話ししたいと思います。 pic.twitter.com/PIBMmon29K 2022-11-20 02:11:21

addwisteria Tweet本体にもブコメしたけど、これは儒教というより中華系の「宗族社会」で日本には移入されていない。配偶者は中華社会では別宗族(配偶者は配偶者側の宗族による保護対象。中華社会の夫婦別姓の伝統の背景)。

2022/11/20 リンク

mitimasu 日本のイエが血縁を重視しないのに西洋は関係ない。江戸時代はイエ存続のために養子縁組しまくり。血縁軽視は平安末期の武士団出現に始まるのでは。もっともイエが血縁を重視しないという穴を統一教会につけこま字数

ilktm “台湾で夫の親族の中で暮らしてた愛ちゃん、地獄やん……。” 不倫はダメだとしても、これも一因だったのかな。こんな記事もある “福原愛さんに同情「日台夫婦として…」”https://www.chunichi.co.jp/article/212965

Shin-JPN 台湾家族観は父系宗族社会論理で漢族/朝鮮/ヒンドゥーなどで現代でも濃厚。中華宗族論理にイエという形式要件を被せたのが儒教倫理。日本はこの表面だけ輸入したため「家は大事だが血は左程」というのが伝統的家族観

IKANOicardo 台湾人男性のレディファースト的振舞いは凄い。家事炊事も下手すると嫁よりやる。妻/彼女へのチヤホヤはアジア随一では?と思う一方、それ以上にママを大切にするので日本人の目には激烈マザコンに映るんよ…哀しみ…

2022/11/21 リンク

spark7 日本が上手くアメリカナイズされただけの気も。儒教だけでなくインドとか中東やヨーロッパでもありそうな構図。核家族に重きを置いてる国って少数派なような。

anatadehanai かといって嫁に出した後の娘を実家が守ってくれるとも限らず、女性はまさに「三界に家なし」だったのよなあ。所によりタイプは異なれど、父系制伝統社会はたいてい女を出産＆家事の道具扱いしてきた。

gimonfu_usr （「別姓婚がかならずしも女性尊重とは限らない」と、国連と日経新聞に反論したいよ、ワシは。そもそも一夫多妻の残滓ということすらある。)

2022/11/24 リンク

i_ko10mi 同じ東アジア圏内で差が生まれたのは、農耕民族で土地との結び付きが強いとイエ優先、モンゴルのノマドなら血族の方が強いみたいな話だろうか。既に研究されてそう。

2022/11/22 リンク

soyokazeZZ 男女の差がない（配偶者側も子供と配偶者側の父母等を我家として捉える）なら日本でもあり得るとは思う。ま、50年前は日本も嫁は実家を捨てて旦那の家に入る家族観が普通だったし、時代で変わりゆくものだと思う

Domino-R 韓国もこれよね。「姓」はその人の出自を示すもので、だから結婚しても姓が変わらない。つか核家族を不可分の一単位とする考え方は日本でも戦後のもので、それ以前のイエは身内以外の色んな人を含んでる。

pwatermark コレ配偶者の側にも同じサークルが広がってるわけで、いわゆる「核家族」みたいな考え方が存在しないって事だね配偶者側では同じように夫が蔑ろにされてるんでしょ

suika-greenred それより途中の「ツイート＆payで100円ゲット」が気になってしまったんだが、これって新しい何かなのか…？初めて見た。マスクさん関係あるんかな…

kaitoster ブラジルとかの南米だともっと父母絶対主義がすごくて父と息子両方誘拐されてどちらか一人殺す方を選べと言うと真っ先に子供殺す方を選ぶのが普通だとか聞いたことあるな・・・。

hiby 一般的と言い張るには大分無理があるので注意って感じかなあ。「家人」「我家」を正しく言い表す概念が日本にないし、そこが違うと言うのは当たり前なんだよな。あとここでは儒教は関係ない。

tetsuya_m 日本は家が基本なので嫁はその家に入って一員として扱われるが、台湾や中国では宗族という男系同族単位で結びつくので嫁は疎外されるということ(自分用メモ)

nyokkori 世界で一番日本に近く親しい国でもこれだけ大きな価値観の違いがあるのだから、世界の価値観を統一するのは難しいのだ。逆に欧米の価値観を押し付けられても日本は困る。

Shin-Fedor 日本で生まれ育ったのもあり、日本が一番開明的で文化的じゃ～んと四方を蛮族扱いしてしまいがちなのだが、常識が違うということに正誤があるわけではないのだよな。さすがにプーチンぐらいになると共存困難だが。

deep_one 妻の方は元の一族に属したまんまというのが昔の中国のシステムだったはずだが、それがそのまま残ってるのか。／マダム・ヤンというのが「楊家から来た夫人のことで夫の姓とは違うからその呼び方ができる」で知った。

fumikef 自分との血のつながりが濃いほど「自分の家族」に近いということかな。台湾に限らず中国も同じで儒教的な思想だよね。ただコレと同じことが配偶者側でも起きるので家による子の取り合いが起きやすいんじゃないかな。

kobito19 色覚障害のせいもあると思うけど台湾の方の図の意味ぜんぜんわからんな。「自分」は「我家(うち)」には含まれんの？破線はどこを囲ってんの？祖父母のとこの破線は凡例にある破線と同じなの？

gwmp0000 日本も昔は台湾寄りのような戦中でも小父小母従兄弟より配偶者の妻が家族としては近そうな現代日本と戦前戦中は違うような気がする何か本ないかな

ao-no 個人には現代の先進的な個人尊重主義が入ってそうなのに、社会構造がこれならギャップが凄い。日本は社会と一緒にゆるやかに変化してるから個人がまだ保守的に見えるのかも。

hapicome 昭和中期くらいの日本の家族観やな。もしくは田舎の農家的家業の昭和〜平成初期な。全くの他所者期間はシンドさしかない。身内感覚は欝陶しくもあり、有難くもある。

ti-sai こういう文化なのを見ると世間体が大事で家族を大事にしない虐待親って相当異常者なんだろし外部の人たちに苦悩はなかなか伝わらないんだろな

mizox これ、嫁側が義実家に顔出す必要が無く義親の介護もしなくて良いなら割とアリかもとは思った。もしこれで嫁に負担を求めるなら狂ってる文化だと思う

はてなブックマーク

「台湾人は妻を大事にせず両親の前でも守ってくれないのはなぜ？」とよく聞かれるが一般的な家族観の違いを図にするとこのようになる - Togetter

関連記事