国際的な場で『当然知ってるよね？』ってシェイクスピアが引用されがちなので、源氏物語や枕草子で対抗したい「漢文もやったれ」

政治と経済カテゴリーの変更を依頼記事元:

307 usersがブックマークコメント

150

国際的な場で『当然知ってるよね？』ってシェイクスピアが引用されがちなので、源氏物語や枕草子で対抗したい「漢文もやったれ」

Hiraishi Kai @kaihiraishi 国際誌の論文の冒頭に「当然、これくらい知ってるよね？」みたいな顔してシ... Hiraishi Kai @kaihiraishi 国際誌の論文の冒頭に「当然、これくらい知ってるよね？」みたいな顔してシェイクスピアを引用してくるのに対抗して、これからは源氏物語や枕草子を引用したろうか、という話をした。 2022-06-04 23:10:53

HBK-mn 国際会議で欧米人らが「つまり我々のゴールは42なんだ」と盛り上がっていて「？」となったが、出典は『銀河ヒッチハイクガイド』だった。幅広すぎ。

2022/06/06 リンク

duckt こういう人がいるから古文漢文がせいぜい文章の飾りか俗物の趣味程度に勘違いされる。浅はかな古典教育不要論が出てくる。古文も漢文も現代文を正しく用いるために必要な知識。源氏の冒頭を丸暗記することではない。

cider_kondo 関係ないけど『君主論』は一切注釈なしに古代や現代(当時)の実例が引用されるんで、訳注でどういう事例か(どういう事例と誤認されてたか)確認しながら読める俺等は兎も角、同時代の読者は大変だっただろうなとは思う

mahal 昼書いたツイート( https://bit.ly/3xlrwz2 )が割とRTされてて思ったんだけど、NATO首脳会談でマクロンに対して岸田が「ドゥ・ユー・ノウ・オオカサ・フユノジン？」とか言って妥協を戒めるみたいなシーンは、見たいかもw

BIFF 文化的な「共通語」が果たす役割はバカにできない。ブコメにもあるけど今の時代「大坂冬の陣」は是非世界に知られて欲しい。。

monacal 聞き齧った古典の一説を引用してドヤるんじゃなくて、蒙を啓くようなことを思いつき、相手が嫌な気持ちにならないくらいスッとわかりやすく教えるのが本当の教養ってやつだよ。尊敬する役員が自然体でやってた…

引用は手段

kako-jun ドラゴンボールやキャプテン翼を引用したら、海外の年配の研究者がバカにして、海外の若い研究者が代理でかばってくれて、最後には実はワシも好きって言ってくれると思う

usurausura ちなみにコンピュータセキュリティ分野で最高峰の国際会議の一つであるBlack Hat USAの今年の研究発表のタイトル一覧がこちらhttps://www.blackhat.com/us-22/briefings/schedule/index.html 変わり種の題名は大抵何らかのパロディーみたい

2022/06/07 リンク