「不浄の血」書評　民話、呪い、魔物が入り交じる異物｜好書好日

「不浄の血」書評　民話、呪い、魔物が入り交じる異物｜好書好日

不浄の血 アイザック・バシェヴィス・シンガー傑作選 著者：アイザック・バシェヴィス・シンガー 出版社...概要を表示 不浄の血 アイザック・バシェヴィス・シンガー傑作選 著者：アイザック・バシェヴィス・シンガー 出版社：河出書房新社 ジャンル：小説・文学 不浄の血　[著]アイザック・バシェヴィス・シンガー アイザック・Ｂ・シンガーは１９７８年に米国人作家としてノーベル文学賞を受賞した。英語作家としてではなく、多くの地に散るユダヤ人の共同体が守り伝えてきたイディッシュ語作家として。 短編を１、２本、私も大学生の頃に読んだ記憶がある。だが当時私はアイザック・Ｂ・シンガーの持つ言語的な事情をうまく想像出来なかった。だから、少し風変わりな話だったという印象しかない。 ところが、今回出版された『不浄の血』は風変わりどころではない。民話と呪いと旧約聖書の言葉と多くの魔物たちと超人と村人が入り交じった異物としての文学である。 著者はポーランドから米国に移住し、イディッシュ語で書き、それが英語に訳されて流布するうち、自ら

• 文学
• 言語
• 言葉
• 文化