注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
Texas Straight Talk 2013/09/29 A Grand Bargain for Liberty? 自由を懸けた大取引?(拙訳:チモシェ... Texas Straight Talk 2013/09/29 A Grand Bargain for Liberty? 自由を懸けた大取引?(拙訳:チモシェンコ大村) 私がこの記事を書いている時点では、医療保険改革法(オバマケア)の予算打ち切りあるいは先延ばしを継続予算決議案(訳注1)に盛り込むかどうかで上院と下院は対立しており、連邦政府は閉鎖(シャットダウン)を余儀なくされそうです。閉鎖を目前として、ワシントンでは悲鳴の声が聞かれますが、実際には、このような短期間のシャットダウンによって、政府全体の機能が停止するわけではありませんし、米国が崩壊するわけでもありません。 【訳注1:米国の会計年度は毎年10月1日に始まり、この日までに歳出法案がまとまらなかった場合、継続予算決議(Continuing Resolution, CR)を可決し、継続予算という形で当分の資金不足を賄う。さもなければ
2013/10/08 リンク