ある日いきなり名字が「朴」になって辛すぎる話

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

anond.hatelabo.jp

155 usersがブックマークコメント

ある日いきなり名字が「朴」になって辛すぎる話

「佐藤」とかそういう感じの平凡な名字で生まれた。分かりやすいように「佐藤（仮）」とする。 24歳の時... 「佐藤」とかそういう感じの平凡な名字で生まれた。分かりやすいように「佐藤（仮）」とする。 24歳の時に在日韓国人の男性と結婚した。日本人と外国人が結婚しても名字は変わらない。夫婦同氏は日本人同士の場合だけだ。私はこれまで通りの日本の氏名で生活してきた。むしろ夫が通称名として「佐藤」を名乗るようになった。生まれた娘の戸籍名も「佐藤」である。 29歳の時に夫が帰化した。在日韓国人が帰化をしたら名字は自由に決めれる。夫は帰化後の名字に「朴」を選択した。帰化をしたら日本人同士の夫婦になるので、同じ苗字を名乗らなければならない。夫と相談をした。私は戸籍上の名字が「朴」になっても、私と娘は夫が今まで使ってきたように通称名で「佐藤」が使えると思いこんでいた。不安はあったが、夫の意思を尊重したいと思った。そして帰化届の連署人としてサインをした。私は朴になった。想像以上に辛かった。学生時代

estragon 確かに民族的アイデンティティというのはあるでしょうから、帰化したときに朴にしたのも分かるし、朴に変えたら思ったより嫌だったのも分かる気がする。成人は旧姓名乗り続けてれば良いけど、お子さんは学校がねぇ

2024/12/12 リンク

hib3 外国人が帰化したら好きな苗字名乗れるのに勿体無い。友達の友達が「花京院」って苗字にしたみたいな話を聞いたよ俺は。俺もやるなら何か特別な苗字にしてみたい。

fnm ここまで整理した文章を書けるきちんとした人が、こんなに国際婚の情報が溢れている時代に、調べものを一切せずに婚姻届にサインするんだな。釣りじゃなければ素直に驚く。しかも話の落ちがアイデンティティ。

iinalabkojocho 何となく辛いのわかる。こういうのが日本人同士でもあるのかな？と思うので選択的夫婦別姓があれば解決するのにねぇ。などと思った。配偶者が帰化しても変わらんよね。

cinefuk 夫婦別姓反対派の高市早苗議員は、離婚して同じ夫と再婚し、今度は夫に高市姓を名乗らせることにした https://bunshun.jp/articles/-/53958 ほんでも、まあ「選択式夫婦別姓」あった方がいいよな。高市氏も本当はわかっている筈

tekitou-manga 帰化することと名字をそのままにすることってなんの関係もないよね。俺がアメリカやドイツに帰化することになっても丁度いいから名字変えようなんて、なんか事情がない限り思わないと思う

mouseion 木下優樹菜がモデル時代雑誌の編集ミスで“朴優樹菜”と誤表記されたのが原因で例のタピオカ総出事件の時に韓国に帰れって言われてたよな。似たようなので沢田研二もふざけて在日だと言って在日扱いになってたな。

nekoline 自分の苗字に対して主観的な感想述べるのは差別ではないと思う（創作なら別だけど）。書類上の事なので既に出てるけど離婚して仕切り直したら。夫からどう思うかは知らんけど

tacticsogresuki 自業自得以外の何物でもない。韓国人風な姓が印象悪いのも在日や韓国人の悪評の結果。差別だなんだと吐かすコメ主達は他人にネトウヨや壺とかレッテル貼りして差別、区別しているはてブサヨが大多数だけどね。

nimroder いにしえのコピペ「母ちゃんの再婚相手がタイ人で、俺の苗字がルーマチャイホーマチャイになった」を思い出すなど

titeto 職場は旧姓使用可能なはず。コメ欄読むと学校も通称名使用可能らしい。選択的夫婦別姓制度が成立するまではそれでしのぐ以外にないか。

Arturo_Ui 言うほど「いきなり」でもないような // 学校に通っている児童・生徒の苗字が諸事情で変わることはそこそこ起こる事例なので、校内では旧称のまま通わせてもらうetc.の対応は可能なはず。まずは学校に相談を。

おいおい

BoiledEgg 帰化しても元の名字の名前でいるブラジル人も中国人も韓国人もJリーグにいるので「日本風にするでしょ」という意見の方が分からない。

theta 新井素子がむかし「私、ジョセフソンさんとは絶対結婚しないもん。あと半導体さんとも！」と言っていたのを思い出すなどした。そういえば最近あんまり聞かないな、ジョセフソン素子。

aust-blu-cit 学校で通称使えるのなんてごく一部だと思う。だいたい小学校のうちから本籍書くことを強制されてえらくめんどくさい旧字をプリント全部に書かされる。

Shiori115 選択式夫婦別姓の話を持ち出す割には、別姓推進派はこの例で夫には適用可能な創氏(創姓？)を制度の議論に含めようとしない。徹底して「自分の姓を変えたくない」というだけの我儘のための選択式夫婦別姓推進論。

はてな匿名ダイアリー

sds-page 差別助長の悪質さ具合で言えばちょっと前のクルド人の奴と変わらんがこっちは同情的な反応が多いという実験結果が出ました

businessart 関係ないけど、通名や帰化名、佐藤とか藤原とか戦国大名みたいな日本人ぽいの選択したり、着物着たり書道やったりするのが多いね。八田与一みたいなのは顔からしても朝鮮人。

koinobori 以前、花京院に住んでいた。地名の花京院は、大昔に花京院というお寺に続く道である「花京院通り」があったから名付いた、ちょっとよくわからない語源。でも名前なんてそんなもん、好きに名乗ればいいねん…と思う。

yingze っていうことを夫と相談したうえで、夫は「朴」を選んだん？　帰化するときは、苗字を自由に作れるのになんかもったいない。「辺銀（ぺんぎん）」さんみたいに格好良い苗字作りたいけどな。

gwmp0000 "帰化をしたら名字は自由に決めれる夫は帰化後の名字に「朴」を選択帰化をしたら日本人同士の夫婦になるので、同じ苗字を名乗らなければならない" " 想像以上に辛かった" 通称制度は廃止するべき

wa_oga 外国人が帰化した際に苗字作れるんだよね。それでしか苗字は増えないはずなので色んな苗字増やしてほしいと思うところｗ

はてなブックマーク

ある日いきなり名字が「朴」になって辛すぎる話

関連記事