【10月12日 CGTN Japanese】韓国では数日前から秋白菜の収穫が始まりましたが、作況は思わしくありません。供給が不足したために、韓国では白菜価格が大幅に上昇しました。韓国政府は対応策として、中国産白菜を毎週200トン規模で輸入することにしました。 中国産白菜が続々と到着したことで、韓国では2日前から白菜の価格はやや下落しましたが、それでも前年同期比で3割近く上昇しています。貿易振興活動を行う政府機関である韓国農水産食品流通公社によると、最近では重さ約2キロの白菜の小売価格が日本円換算で約1000円です。白菜の供給不足は続いており、一部のスーパーでは購入制限をしています。 韓国では秋冬に入るとキムチ作りの主役となる白菜の需要が特に増加し、白菜の価格が高騰すると人々の日常生活に影響が出ます。現在の白菜の価格高騰で一部の韓国人は焦り始めています。韓国政府・農林畜産食品部は9月30日、

【8月1日 CGTN Japanese】中国南部の広東省東莞市に住む男性がこのほど、突然繰り返される嘔吐（おうと）や下痢で病院へ搬送された後、病状の悪化に伴い集中治療室（ICU）に移されました。患者の全身は足裏から顔面までびっしりと点状出血で覆われ、血液サンプルの遺伝子シークエンシングの結果、男性は豚レンサ球菌に感染していたことが明らかになりました。 豚レンサ球菌感染症は豚レンサ球菌が人に感染することによって引き起こされる人獣共通感染症で、髄膜炎、敗血症、心内膜炎、関節炎、肺炎を引き起こします。この病気の流行に明らかな季節性はありませんが、夏、秋に多発し、湿気が多く蒸し暑い天気の時に多発する特徴があり、発病率と死亡率は共に非常に高いです。 主な症状は、患者が発熱と重度の毒血症状を示すことです。治療が遅れると、最も急性のタイプでは6.5〜24時間以内に敗血症で急死することが多いです。この病気

中国の義烏国際商貿城で発売されているシリコン素材のブレスレットとカチューシャ（2024年6月27日提供）。(c)CGTN Japanese 【6月27日 CGTN Japanese】7月26日のパリオリンピック開幕が近づく中、「五輪経済」も過熱の一途をたどっています。世界最大の雑貨卸売市場として知られる中国東部にある義烏国際商貿城ではさまざまなスポーツ用品の注文が増え続けており、世界各地のバイヤーがこのビジネスチャンスに、スポーツウェア、サポーター、応援グッズなどの事前仕入れのため義烏を訪れています。 パリオリンピック組織委員会の統計によると、パリオリンピックのマスコットの80％が中国製で、そのほとんどが義烏で生産されています。そのほか、関連の旗やストラップ、スポーツウェアなどの「応援グッズ」も続々と海を渡ってフランスに運ばれています。義烏では、独自デザインの「爆発的ヒット」商品も次々と登

【6月13日 CGTN Japanese】中国人研究者が著した、日本の「失われた30年」における経済対策を扱った新刊の出版記念会が、北京市内の中国社会科学院日本研究所で12日に開催されました。出席した研究者はいずれも、中国経済が「日本化の道」をたどっているとする論調を否定する一方で、日本を含めた諸外国の経済対策を研究することの意義を指摘しました。 筆頭執筆者である同研究所の閆坤（えんこん）副所長によれば、成長スピードの減速や不動産市場の低迷などを理由に、数年前から、中国経済は「バランスシート不況」に陥り、日本の「失われた30年」と似たような危機にあるという論調が台頭しています。そうした中で、同研究所は民間のシンクタンクの京東経済発展研究院と、中国経済の動向を全体的に把握し、成長における困難と試練を洗い出して、質の高い発展に向けた政策提言を可能にすることを念頭に共同研究を行い、今回出版した書

トランプ前米大統領の「TikTok」アカウントのスクリーンショット（2024年6月7日提供）。(c)CGTN Japanese 【6月7日 CGTN Japanese】トランプ前米大統領はこのほど、ソーシャルメディア「TikTok」にアカウントを開設して、動画を初投稿しました。動画の中でトランプ氏は「これは私の光栄で、今フォロワー数はわずか60万人余りだが、数日間で必ず1000万人を突破するだろう」と述べました。 米メディアは、トランプ氏がTikTokにアカウントを開設した目的は、今年11月の大統領選を前にSNSなどで若い有権者との接触を広げるためだと指摘しています。 TikTokに対するトランプ氏の態度は数年前と比べてがらっと変わっています。トランプ氏は大統領在任中、国家への脅威だとして、同アプリの禁止を試みましたが、連邦裁判所によって阻止されました。 しかし、今年3月になって、トランプ

太ったユキヒョウが『ズートピア』のチーター警察官にそっくり（2024年3月15日提供）。(c)CGTN Japanese 【3月16日 CGTN Japanese】中国南西部の四川省攀枝花市にある攀枝花公園で飼育されているユキヒョウが「人気急上昇中」です。このユキヒョウは「肥満体」であるため、アニメ『ズートピア』に出てくる太ったチーターの警察官であるクロウハウザーにそっくりと見なされたからです。ネットユーザーから、「攀枝花は間違いなく動物に優しくしている」などと冗談のコメントが寄せられています。公園側は、「飼育員は普段、餌として主に牛肉を与えている。飼育場所が狭くて運動量が少ないため、太ってしまった。検査によれば各機能は正常で問題はない」と説明しました。 関係者によれば、このユキヒョウは2010年から同園で飼育されています。すでに16歳で、人ならば60～70歳に相当する上に、平素から運動量

騙されてミャンマーに監禁された中国人男性の救出に成功（2024年3月7日提供）。(c)CGTN Japanese 【3月7日 CGTN Japanese】中国中部の湖北省鶴峰県の警察はこのほど、騙されてミャンマーの黄金の三角地帯に監禁されていた20代前半の男性・小凱さん（仮名）の救出に成功しました。 鶴峰県にあるレストランで働いていた小凱さんは昨年10月、友人から電話を受け、中国南西部の雲南省で黄金を密輸する高給の仕事があり、1回で最低5000～6000元（約10万～12万円）稼げるため、一緒に「金もうけ」に行こうと誘われました。 当時は何も考えずにひたすらお金を稼いで家計の負担を減らそうとしていた小凱さんは、友人の立てた計画に基づき乗車券を購入し、金もうけの夢を持って鶴峰県を出発し、雲南省の国境の町・騰衝市に行きました。さらにそこから4、5日かけてミャンマー東部にあるミャワディ工業団地に

【3月4日 CGTN Japanese】中国政府とタイ政府による「一般旅券所持者のビザ相互免除に関する協定」が1日に正式に発効しました。この日、中国の大手航空会社・中国南方航空が運航する、中国南部の広西チワン族自治区の南寧市とタイの首都バンコクを結ぶ航空便は爆発的な人気で、同路線で運航される南方航空CZ8427便の搭乗率は95％に達しました。 ビザ相互免除政策の実施に伴って、南寧-バンコク路線の搭乗率は明らかな増加傾向を示し、多くの旅客が南寧からバンコクへの直行便を利用しています。航空券の予約動向に関する分析によりますと、今後15日間の南方航空の南寧-バンコク便の平均搭乗率は90％を超える見通しです。 中国国家移民管理局によりますと、中国とタイのビザ相互免除初日、中国からは延べ1万8258人がタイに渡航しました。一方、タイから中国本土に入国した人は延べ3837人で、うち一般旅券所持者は延べ

【2月28日 CGTN Japanese】ローソンはこのほど、中国東部に位置する山東省済南市で山東本部を設立し、同時に済南市の地元小売企業「宜快宜慢」と戦略的提携を締結しました。ローソンは今後数年間、山東市場で1000店舗を出店する予定です。最初の店舗は宜快宜慢との共同建設で、3月にオープンする予定です。 これはローソンが踏み出した中国華北エリア（主に北京市・天津市・河北省・山東省を指す）進出の大きな一歩で、2025年に中国で1万店舗出店する目標を実現するための一部でもあります。 ローソンの「1万店舗出店」目標はここ数年繰り返し語られてきました。ローソンの竹増貞信社長は2020年、共同通信社のインタビューに応じた際、2025年までに中国での店舗数を1万店に増やす計画を明らかにしていました。その後2023年には、中国市場を担当する三宅示修常務執行役員もこの目標は変わらないと再度言及しました。

バイデン大統領のSNS投稿のスクリーンショット（2024年2月13日提供）。(c) CGTN Japanese 【2月13日 CGTN Japanese】米国のバイデン大統領は、現地時間10日、自身のSNSアカウント上に春節（旧暦の新年）を祝うメッセージを投稿しました。 バイデン大統領は、「何世紀もの間、世界各地の家族が共に集い、新年を祝う。私は家族を代表して、幸せで楽しく、健康で豊かな新年であることを願う」と示しました。 バイデン氏が米国大統領として春節を祝福するのは4度目となります。 バイデン大統領はまた、新年を祝うイメージ画像を添えており、赤をベースカラーに中国の要素が取り入れられたデザインで、中央には飛躍する龍の模様が描かれています。 今では、中国の春節が好きな外国人はどんどん増えており、春節の賑やかさや、楽しさ、喜びを味わっています。このほか、中国の十二支の文化は、現在、星座と同

春節前に上海を観光し、その様子をXで紹介するイーロン・マスク氏の母（2024年2月9日提供）。(c)CGTN Japanese 【2月9日 CGTN Japanese】テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）の母親であるメイ・マスクさんは3日、上海市内の豫園を見学した様子をソーシャルメディアのXに投稿しました。マスクCEOは同投稿へのコメントとして、「もっと多くの人が中国観光に行くべきだ」と書き込みました。 メイさんはXへの投稿で、「上海で最も素晴らしい辰年の展示を鑑賞した」と紹介しました。クリーム色の洋服を着たメイさんは、携帯電話で豫園の風景を撮影する自分が撮影された動画や画像も投稿しました。 公開されたものだけでも、メイさんは昨年に3回も中国を旅行しました。メイさんについては未確認情報ではありますが、中国に定住して老後生活を送る考えがあるとも伝えられています。 メイさんは昨年3

【1月26日 CGTN Japanese】米電気自動車（EV）大手テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は現地時間24日、テスラの財務報告会議で中国の自動車製造企業との協力の可能性についての考えを求められました。マスク氏は、「中国の自動車メーカーの競争力は世界で最も強い。それらの企業は中国以外の国々においてもより大きな成果を遂げる可能性がある。実現するかどうかは、関税政策や貿易障壁次第だ」と答えました。 マスク氏はさらに、「貿易障壁を撤廃すれば、中国の自動車メーカーはほとんどの外国の競争相手をほぼ“総なめ”にする。中国の自動車メーカーは極めて良好だ」と評価しました。 マスク氏はテスラについて、「（世界最大級の急速充電ネットワーク）スーパーチャージャーの利用以外に、他の自動車企業との協力の明らかな機会は見いだせられない」と述べました。 報道によれば、テスラは全世界において、EV大手

手術治療後、小薇さんの各身体指標は徐々に正常に回復（2024年1月18日提供）。(c)CGTN Japanese 【1月18日 CGTN Japanese】中国南部の広東省広州市在住の大学2年生、小薇さん（仮名）は高校時代から生理が毎月3回あり、毎日の排尿回数は10～20回にも達していました。小薇さんは、月経不順の原因は勉強のストレスでエストロゲンの分泌が乱れていたからだとずっと思っていました。しかし1年前から、小薇さんの目には影が現れ、左目の視力が低下し、光を感じるだけになりました。このほど、家族に付き添われて小薇さんは病院で全面的な検査を受けました。 検査の結果、小薇さんの脳にはウズラの卵ほどの直径3センチの下垂体腺腫があることが分かりました。医師によると、下垂体腺腫は人体の内分泌障害を招き、女性患者には月経の乱れ、不妊が見られ、重症者には視神経の圧迫、水頭症などが引き起こされ、命が脅

【1月9日 CGTN Japanese】中国南部の海南省海口市でこのほど、漁師が新埠島近海で釣りをしていたところ、重さ約100キロとみられるハタを釣り上げました。 この巨大なハタは漁師が海口の沖合で釣ったもので、その後、付近の魚市場に出荷しました。漁網を補修していた漁師の1人は、「こんなに大きな天然のハタは見たことがない。重さは100キロに達すると見積もられている。とても珍しい」と話しました。このハタを釣った漁師の話によると、沖合で釣りをしていたところ、急に糸が引っ張られたのを感じ、すぐに大きな魚がかかっていることに気付き、激闘の末、ようやく船に引き上げることに成功したそうです。そばで動画撮影をしてくれた仲間は、「長年漁をしてきたが、こんなに大きな魚を釣ったことがない。他の漁師も見たらきっと驚くだろう」と感激していました。 近くの漁師によると、このような巨大なハタが海口新埠島埠頭付近の海域

【12月5日 CGTN Japanese】中国は4日午後0時10分、北西部の酒泉衛星発射センターからエジプトと共同で開発した衛星「エジプト2号」を打ち上げました。 中国とエジプトの合意により、中国はエジプト向けに2m（パンクロマチック）/8m（マルチスペクトル）解像度の小型光学リモートセンシング衛星を開発して打ち上げ、中国政府の援助で建設された衛星組立集積統合試験（AIT）センターで衛星の組立とテストを行います。軌道上で引き渡された後、エジプトの国土資源利用、水利、農業などの分野で利用されることになります。 同衛星の共同開発では、中国はエジプト側の技術者に対して衛星全体のシステムレベルの設計と最終組立・テスト操作の育成を行い、エジプト側の技術者は衛星の設計・開発・テストの全過程に参加しました。この協力プロジェクトにより、衛星の開発、地上施設の建設と運営、衛星データの処理、共有と応用などを含

中国が世界の洋上風車設置作業船の9割近くを受注（2023年11月24日提供）。(c)CGTN Japanese 【11月24日 CGTN Japanese】中国船舶工業業界協会の統計によれば、2023年10月末現在、世界の造船所の洋上風車設置作業船の受注は37隻で、うち33隻は中国の造船所が請負い、9割近くに達したということです。 洋上の太陽光発電に比べ、洋上風力発電はより速い発展を見せています。絶え間なく着工している洋上風力発電プロジェクトは、風車の設置や運行、メンテナンスなど装備に対する大量のニーズをもたらしています。洋上風車に関連する船舶は現在、引き渡しの繁忙期を迎えています。今年第1～3四半期、洋上風力発電関連船舶の引き渡しが多く、洋上風車設置作業船だけで20隻に上り、過去最高を記録しました。 中国東部の山東省（Shandong）煙台市（Yantai）では、1隻の洋上風車設置作業船

米航空宇宙局（NASA）が発表した衛星のイメージ図（2023年11月9日提供）。(c)CGTN Japanese 【11月9日 CGTN Japanese】イスラエルのガザ地区に対する地上部隊の作戦拡大に伴い、ガザ地区の携帯電話やインターネットの通信状況が悪化したとされます。一方で、米スペースXのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）はこのほど、ガザ地区で活動する国際支援団体を対象に「スターリンク」のサービスを提供すると表明しました。イスラエルはこれに強く反発し、「スターリンク」との接続を切断すると強調しています。 中国の軍事学者である張学峰氏は同件について、ガザの国際支援団体に少量の「スターリンク」端末が提供される可能性はあるが、ウクライナに提供したほどではないとの見方を示しました。「マスク氏のウクライナへの『スターリンク』サービスの提供は、当時の西側世論の期待に沿ったものであり、自社

イーロン・マスク氏は2日、イギリスのスナク首相と対談した（2023年11月6日提供）。(c)CGTN Japanese 【11月6日 CGTN Japanese】人工知能の安全な活用に関する初の国際会議「AI安全サミット」が1日と2日の両日、イギリスで開かれました。ロイター通信によれば、米EV大手テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は2日、ロンドンでイギリスのスナク首相と会談した際、中国のサミット参加を歓迎する考えを示しました。 ロイター通信は、「初のAI安全サミットには最先端技術を持つ企業と国家の代表らが一堂に会し、AIのリスクを共有し、安全確保に向けた対策について初歩的に合意することが目的だ」と報道しました。マスク氏は2日にスナク首相と会談した際、中国をサミットに招待したスナク氏の決定を称賛し、「中国の招請は必要だ。もし、中国が参加しなければ、サミットは意味がない」と語りま

2017年に中日国交正常化45周年、デビュー45周年を祝うために谷村さんが上海でおこなったコンサートで中国のファンは谷村さんに「45」の文字のパズルをプレゼントした（2023年10月17日提供）。(c)CGTN Japanese 【10月17日 CGTN Japanese】歌手の谷村新司さんの所属事務所が16日、谷村さんが8日に死去したと発表した後、中国の各メディアは直ちにこのニュースを報道し、故人を悼み、谷村さんと中国との深い友情を振り返っています。この話題はたちまち検索ランキングの上位に入り、注目を集めています。 訃報が伝えられると、中国のSNS「微博（ウェイボー）」では、多くのファンから「永遠の『昴』」「最初に覚えた日本語の歌が『昴』でした」「上海万博の開幕式に登場した谷村さんを見た私の両親が、『昴』が中国でとても流行したことを話していたことが、まだ鮮烈な印象として私の記憶に残ってい

【8月14日CGTN Japanese】8月10日に中国から日本への団体旅行が約3年半ぶりに再開されたことを受けて、東京証券取引所では国際的な観光業の関連銘柄が急騰しました。航空や鉄道に関連する銘柄などで、中国人観光客の増加により業績が上がるとの期待が高まり、株価が一斉に上昇しました。 新型コロナウイルス感染症の発生前、中国は観光客数でも支出額でも、日本にとって最大の海外市場でした。2019年には、訪日外国人観光客全体の3割以上を占める959万人が中国人でした。また、中国人観光客による日本での支出総額は、訪日外国人客による支出全体の36.8%に相当する1兆7704億円でした。また、中国は唯一の在日観光客1人当たりの支出額が10万円を超えた国でした。 中国から日本への団体旅行の解禁に伴い、全日空（ANA）も日本航空（JAL）も中国便の増加を検討しています。現状で、全日空の日中路線の便数はコロ