asahi.com（æœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šã‚¢ãƒ©ãƒ–ã§ç™ºç¦ã€Žèœœã®è¨¼æ‹ ã€ã®ãƒã‚¤ãƒŸã•ã‚“　「西洋ã¨ã®æ©‹æ¸¡ã—を〠- ã²ã¨ãƒ»æµè¡Œãƒ»è©±é¡Œ - ＢＯＯＫアラブã§ç™ºç¦ã€Žèœœã®è¨¼æ‹ ã€ã®ãƒã‚¤ãƒŸã•ã‚“　「西洋ã¨ã®æ©‹æ¸¡ã—ã‚’ã€2010å¹´9月28日「詩人ã¨ã—ã¦ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªã‚¹ãƒˆã¨ã—ã¦æ´»å‹•ã—ã¦ããŸã“ã¨ãŒä»Šå›žã®ä½œå“ã«ã¤ãªãŒã‚Šã¾ã—ãŸã€ã¨è©±ã™ã‚µãƒ«ãƒ¯ãƒ»ã‚¢ãƒ«ãƒ»ãƒã‚¤ãƒŸã•ã‚“ï¼éƒå…撮影　パリã§æš®ã‚‰ã™ã‚¢ãƒ©ãƒ–女性ã®æ€§æ„›ã‚’æãã€ã‚¢ãƒ©ãƒ–世界ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã§ç™ºç¦å‡¦åˆ†ã«ãªã‚ŠãªãŒã‚‰ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ãªã©ã§ãƒ™ã‚¹ãƒˆã‚»ãƒ©ãƒ¼ã«ãªã£ãŸå°èª¬ãŒã‚る。国際ペンæ±äº¬å¤§ä¼šã«ã‚ã‚ã›ã¦æ¥æ—¥ã—ãŸã‚·ãƒªã‚¢ç”Ÿã¾ã‚Œã®ä½œå®¶ã‚µãƒ«ãƒ¯ãƒ»ã‚¢ãƒ«ãƒ»ãƒã‚¤ãƒŸã•ã‚“ã®ã€Žèœœã®è¨¼æ‹ ã€ï¼ˆæ–Žè—¤å¯æ´¥å訳ã€è¬›è«‡ç¤¾ï¼‰ã 。ã‹ã‚‰ã を通ã—ã¦ã€æœ¬æ¥è‡ªç”±ã§ã‚ã£ãŸã¯ãšã®ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ 文化ã®æœ¬è³ªã‚’明ã‹ã—ã¦ã„ã。 アラブã®å¤å…¸æ€§æ„›æ›¸ã«å‡ºä¼šã„ã€èªã¿ãµã‘るよã†ã«ãªã£ãŸå›³æ›¸é¤¨å¸æ›¸ãŒã€ãれをã¨ã‚‚ã«è©¦ã—ãŸã€ˆæ€æƒ³å®¶ã€‰ã¨å‘¼ã¶ç”·æ€§ã¨ã®é–¢ä¿‚を告白ã—ã¦ã„ã物語。２ï¼ï¼ï¼—å¹´ã«ãƒ¬ãƒãƒŽãƒ³ã§ã‚¢ãƒ©ãƒ“ア語ã§åˆŠè¡Œã•ã‚Œã€ã™ãã«ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã®å‡ºç‰ˆç¤¾ãªã©ã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã®ç”³ã—出ãŒã‚ã£ãŸã€‚アラブ世界å„地ã§ç™ºç¦ã«ãªã£ã¦ã‹ã‚‰ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãªã©ã§
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}