ãã½ã³ã³ã¦ã¼ã¶ã¼ãåå«ã«ãªãã®ã¯ãã©ããªæã ã¨æãã¾ããï¼ãããã¯ãã½ã³ã³ãåèµ·åããæã§ã¯ãªãã§ããããï¼ æéã«ãã¦ã¿ã¦ãã»ãã®1ï½2åã®ãã¨ãªã®ã§ããããã®å¾ æ©æéãæ°¸é ã«æããããã®ã¯ç§ã ãã§ã¯ãªãã¯ãããããããç´¹ä»ããå°ã¯ã¶ç¾¤ã¯ãçæ§ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãèµ·åããã¾ã§ã®æéãç縮ãã¦ãããã¯ãã§ããã Photo by Alex Schwenke. ãã®ãããã¯ã¯è©±é¡ãå°½ããªãã¨ãããããã¤ãã«ç©è°ãé¸ããã¼ãã§ãããã®çç±ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«ããéãããã¦ã¼ã¶ã¼ã®æãè¾¼ã¿ã«ããè¿·ä¿¡çè¦ç´ ãå¤ãåå¨ãããããããã§ç±³Lifehackerã¯ãçæ§ã«æºè¶³ãã¦ããããããç°¡åã«ä½¿ãã¦èµ·åæéã®éããå®æã§ããå°ã¯ã¶ããããä¸ã§èª¿ã¹ã¦ã¾ããã ä»ã«ãåå¨ããããããã¾ãããããããã®ããã¤ãã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãä¸å®å®ã«ãããããã·ã³ã«ãã£ã¦ã¯è² æ ãããã¦ãã¾ã£ããããã®ã§ãå®å ¨ã§ç¢ºå®ãªãã®ã ããã
MIYADAI.com Blog (Archive) > 西ç°äº®ä»æ°ã¨ã®.reviewãã¼ã¯ã®ä¸é¨ãåé²ãã¾ããå®å ¨çã¯æå¦ããªã㧠« 岡çå®åãåã®çç¸ãå ç·¨éé·ã¨ã®ãã¼ã¯ã¤ãã³ããï¼æ¥å¾ã«è¿«ãï¼ | ãã«æ¿ãã¼ã¯ã»ãªã³ã»ãã£ãã³ãæ´æ°ãã¾ããã » .review à TSUTAUA TOKYO ROPPONGIé£ç¶ãã¼ã¯ã¤ãã³ããã³ãã¥ããã£ã®éå»ã»ç¾å¨ã»æªæ¥ã ããã¯ãªãã¤ãã³ã 2010å¹´3æ25æ¥20æï½21æå å®®å°çå¸ Ã è¥¿ç°äº®ä»ãç¾ä»£ã®ã³ãã¥ããã£ã¨ã¯ãªã«ãã ï¼å®å ¨çã¯5æ23æ¥æå¦ããªãã«ã¦çºå£²ãéå§ããã.review 001ãæåï¼ http://dotreview.jp/ ââââââââââââââââââââââââ .reviewãTSUTAYA TOKYO ROPPONGIã«ã¦éå¬ãããæ¯æ第åæ¨ææ¥äºãæï½ã®é£ç¶ãã¼ã¯ã»ãã·ã§ã³ãã³ãã¥ããã£ã®éå»
以åãã¦ãã¦ã¨ãã¦ãå庫ãæ´»ç¨ãã¦ï¼ãã³ï¼ï¼åï¼ããã1,000åï¼ã®å人èªãå·ã£ã話ãæ¸ãã¾ãããå°å·æã®å庫ãæ´»ç¨ãã大éã®å¨åº«ãæ±ãã¦ãæ¥å¸¸çæ´»ã«å½±é¿ãåã¼ããªãæ¹æ³ã§ããã ãããããããããµã¼ãã¹ããã£ãã¨ãã¦ãã1,000é¨ãé å¸ã§ãã確信ãç¡ããã°ãå°å·ã¯è¡ãã¾ãããé¨æ°æ±ºå®ã¯åã®ãããªãã®ãããã¾ãããå½æå人ã話ãèãã人ã®ã»ã¨ãã©ã¯ã1,000é¨ã¯ç¾å®çã§ã¯ãªãã¨ãã£ãåå¿ãè¦ãã¾ãããå°ãªãã¨ã表ç«ã£ã¦1,000é¨ããããããã®ã§ã¯ã¨ãã£ã¦ãããã®ã¯ã2人ã ãã§ããï¼ã©ã¡ããå人çµé¨ã¯ä¹ æããé·ãã§ãï¼ ãã®é¨æ°ã¯ãå¸æç観測ã交ãããã®ãããã¾ãããç´æã«é ¼ãããããã¾ã§ã®æ´»åå®ç¸¾ã¨å人ã¤ãã³ãã§æ¥ããæ¹ãã¡ã®åãããç©ã¿ä¸ãã¦æ¨æ¸¬ããçµæã§ãã ï¼å¹´ã§é å¸ããè¨ç»ãï¼ã¶æã§å®å£²ããã®ã¯ã²ã¨ãã«ã¢ããBlogæ§ã«åãä¸ãããã幸éã«ããã¾ãããå°ãªãã¨ã1,000é¨
å¤ãã®èµ·æ¥å®¶ã®æ¹ã ãã座å³ã®æ¸ã¨ãã¦ç´¹ä»ããã¦ãã漫ç»ã§ããã²ãªã§åãã¦å ¨14å·»ãä¸æ°èªã¿ãã¾ãã^^ ã¨ã³ã¼ã«ãã³ã¯ããã©ã´ã³æ¡å¤ä¼ 転è·æ¡æä¼ç¤¾ãèå°ã«ããã¹ãã¼ãªã¼ãéãã¦ãããããä¸ã®ä¸ããæ±ãããã人æã¨ã伸ã³ã¦ãããã¸ãã¹ã«é¢ãã話é¡ãè©°ãè¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãã ãä¸ã®ä¸ã¯äººãã ã¨ãã¤ãã¥ãèãããããã漫ç»ã§ããã ä»äºã®è½åã®æ¬è³ªã¨ã¯ ä»äºã¨ã¯ä½ãâ¦ãå¤ãã®äººã¯ä»äºã¨ã¯ä½æ¥ã ã¨æã£ã¦ããããããã¯éãã ãä»äºã¨ã¯äººéé¢ä¿ã 人éé¢ä¿ãåæ»ãªäººã¯ãä»äºãã§ãã via: ã¨ã³ã¼ã«ãã³ã¯2å·» ä»äºã®è½åã¨ã¯ã人éé¢ä¿ã§æ±ºã¾ãã¾ããä»äºä¸ã®è¯ã話ã¯ãç¥ãåããéãã¦ãã£ã¦ãã¾ãããããèªåã®æéãé«ãã¦ããèªåã²ã¨ãã§ã¯å¤§ããªä»äºã¯é²ã¿ã¾ãããä»äºä¸ã®è½åã§ä¸çªå¿ è¦ãªã¹ãã«ã¯ãå®ã¯ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³è½åãªã®ã§ãã ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³è½åã磨ãã«ã¯ãã¾ãã¯æèãã¦è¡åãããã¨ã ã¨æãã¾
ã»ã¬ï¼ããã³ã°ãã ã³ã³ã¯ã¨ã¹ããï¼ãã¢ãã¦ã§ã¤ãºï¼ãã«ã¤ããã¯ããã¯ã«ãï¼ãã¹ã¯ã¦ã§ã¢ã»ã¨ããã¯ã¹ï¼ãã±ã¤ãªã¹ãªã³ã°ã¹ããããã¡ã¤ãã«ãã¡ã³ã¿ã¸ã¼ã¿ã¯ãã£ã¯ã¹ ç åæ¦äºãï¼ã¨è¨ãã¨ãããã¯ç°ä¸æ°ãåé ã§æããã«ããããã«ãç¾å¨ã¹ãã¼ããã©ã³ã®äººæ°ã¢ããªã©ã³ãã³ã°ä¸ä½ã«é£ãªãã²ã¼ã ä¼ç¤¾ãã¨ãªãã¨ãããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®ä¸èº«ã¯ãå½ç¶å社ã®æåäºä¾ãèããã¨ãã¡ã¤ã³ã«ãªãâ¦â¦ãã¨æãããã®ã ãããã¼ã¯ã«ã¢ã¯ã»ã³ããæ·»ããã®ããã¢ãã¬ã¼ã¿ã¼ã§ããç°ä¸æ°ã®ä¸çç¸ã§ã¯ãããªãå¸ä¼ã¶ããè¸è æ±äº¬ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ã¡ã³ãã§æ°ã ã®ã¢ããªãæä¾ãã¦ããç°ä¸æ°ã ãããèªåãèããããã¨ãèããã¨ããã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¨ãèå³æ·±ã質åãé£çºãããã«è¼ªãããã¦ãããªã¹ãã®çããããµã¼ãã¹ç²¾ç¥æºçãªãã®ã ãããä¼è©±ã®ä¸èº«ã¯å¢ãæ¬é³ãã¼ã¯ã«ããããã ãã®è©±ã«ãã¨ãã¦ãã ãããã¨ããã³ã¡ã³ããé£ã³äº¤ã£ããããªæ°ãããªãã§ããªãã
Paul Graham / éæ¨é 訳 2006å¹´10æ æè¿ãã£ãè¬æ¼ã®å¾ã®Q&Aã§ãã¹ã¿ã¼ãã¢ããã失æãããã®ã¯ä½ãã¨ãã質åããã人ãããããã®å ´ã«ç«ã£ãã¾ã¾ä½ç§ãåç¶ã¨ãã¦ããå¾ããããä¸ç¨®ã®ã²ã£ããåé¡ãªãã¨ã«æ°ä»ãããããã¯ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããæåãããã®ã¯ä½ãã¨ãã質åã¨ç価ãªã®ã ââ失æã®åå ã¨ãªããã¨ããã¹ã¦é¿ããããã«ããã°ãæåãããã¨ãã§ããââããã¦ããã¯ãã®å ´ã§çããã«ã¯ãã¾ãã«å¤§ããªåã ã£ãã å¾ã«ãªã£ã¦ãç§ã¯ãã®åé¡ãããããæ¹åããè¦ãã®ãæå¹ãããããªãã¨æãããã«ãªã£ãããã¹ãã§ãªããã¨ããã¹ã¦ä¸¦ã¹ããªã¹ããããã°ãããããã éã«ããã ãã§æåã¸ã®ã¬ã·ãã«å¤ãããã¨ãã§ãããããã¦ãã®å½¢ã®ãªã¹ãã®æ¹ããå®è·µããä¸ã§ä½¿ãããããããããªãããããªããã°ãªããªããã¨ããã¤ãé ã«å ¥ãã¦ããããã¯ãä½ããã£ã¦ã¯ãããªããã¨ããã¦ããã¨ãã«ããã¨æ°ä»ãã¨ããã»ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}