ãšã‚‹ã£ã“ï¼This domain may be for sale!
exite翻訳
ã†ã¾ã翻訳ã§ããªã„…ãã‚“ãªã¨ãã¯ï¼Ÿ １．原文ã®ä¸»èªžãƒ»è¿°èªžã‚’ç¢ºèª ã€Œä¸»èªžï¼ˆï¼‹ç›®çš„èªžã€è£œèªžãªã©ï¼‰ï¼‹è¿°èªžã€ãŒãã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¾ã—ょã†ã€‚足りãªã„å ´åˆã¯åŽŸæ–‡ã«åˆã†ã‚ˆã†ã«å˜èªžã‚’補ã£ã¦ç¿»è¨³ã—ã¾ã™ã€‚ ２．長ã„一文ã¯çŸã分解 é•·ã„一文ã¯ã€ã€Œå¥ã€ã€Œç¯€ã€ã”ã¨ã®ä¸»èªžãƒ»è¿°èªžãŒã¯ã£ãã‚Šã‚ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã€æŽ¥ç¶šè©žã”ã¨ã«æ–‡ã‚’分ã‘ã‚‹ãªã©å·¥å¤«ã—ã€ä¸€æ–‡ã‚’çŸãã—ã¦è¨³ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ ３．よãã‚ã‚‹é–“é•ã„ã‚’ä¿®æ£ ã†ã¾ã訳ã›ãªã„ã¨ãã¯ã€åŽŸæ–‡ã®è¡¨ç¾ã«é–“é•ã„ãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚よãã‚ã‚‹é–“é•ã„ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¾ã—ãŸã€‚ ４．英訳ã—ã‚„ã™ã„表ç¾ã«èª¿æ•´ ç„¡ç†ã‚„り日本語ã«ã—ãŸã€Œï½žçš„ã€ã€Œï½žåŒ–ã€ã‚’使ã†è¡¨ç¾ã‚„é€ èªžã¯è¨³ã›ãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãªã‚‹ã¹ã文脈ã«ä¾å˜ã—ãŸã‚ã„ã¾ã„ãªè¡¨ç¾ã‚’é¿ã‘ã€é™å®šçš„ãªæ„味ã®å‹•è©žã«ãªã‚‹ã‚ˆã†èª¿æ•´ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ ５．よりよã„訳ã«ã™ã‚‹ä¸€å·¥å¤« 翻訳çµæžœã«ã€Œå† è©žã€ã€Œä»£åè©žã€ã€Œæ™‚制ã€ã«ç·¨é›†ã‚’åŠ ãˆã‚‹ã¨ã€ã‚ˆã‚Šãã‚Œã„ãªè¨³æ–‡ã‚’作るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ エã‚サイ
10ã®ç¿»è¨³ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‹ã‚‰ä¸€æ‹¬ç¿»è¨³ã€€ç¿»è¨³ãらã¹ã€€è‹±èªžç‰ˆ
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
ãƒãƒƒãƒˆã‚’日本語化ã™ã‚‹:Japanize
Japanize ã¯ã€å¤–国語ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’日本語化ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã™ã€‚ウェブブラウザã«æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ (プラグイン) をインストールã™ã‚‹ã ã‘ã§ã€ã„ã¾ã¾ã§è‹±èªžã ã£ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを日本語ã§æ“作ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 翻訳作æ¥ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ Japanize ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒä½œæˆã—ãŸç¿»è¨³æƒ…å ±ã‚’å…±æœ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã§æˆã‚Šç«‹ã¤ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã‚‚ Twitter 経由ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€ç¿»è¨³ã‚’始ã‚ã¦ã¿ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ ※翻訳作æ¥ã«å‚åŠ ã—ãªã„å ´åˆã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆä½œæˆã¯ä¸è¦ã§ã™ インストール 1. ウェブブラウザã®ç¢ºèª Japanize ã®åˆ©ç”¨ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€Internet Explorer 6 以é™ã€ã‚ã‚‹ã„㯠Mozilla Firefox 2.0 以é™ã‚’推奨ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠä½¿ã„ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã®è£½å“åã¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 ãれ以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã§ã®ä½¿ç”¨ã‚’ã”希望ã®æ–¹ã¯ã€Wiki ã‚’ã”覧ãã ã•
å—幕.in | YouTubeå‹•ç”»ã«ãƒ–ラウザ上ã‹ã‚‰å—幕を挿入ã§ãるサービス
This domain may be for sale!
Windows Live Translator Beta
Use Enter / Space to view and traverse through the list of languages
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Google 翻訳
CONYAC - 翻訳サービス
ãƒã‚£ãƒ†ã‚£ãƒ–ã¨ç›¸äº’添削ã§èªžå¦å¦ç¿’ | Lang-8
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}