[B! è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†] Magicantã®ãƒ

Magicant id:Magicant

è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†ã«é–¢ã™ã‚‹Magicantã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (6)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

ãƒ—ãƒã¨ã‚¢ãƒžã®å°èª¬ã®ç‰¹å¾´ã‚’æ•°å€¤åŒ–ã—ã¦æ¯”è¼ƒã—ã¦ã¿ãŸã‚‰ã‚„ã£ã±ã‚Šå·®ãŒã‚ã£ãŸã®ã§ã€ãã‚Œã‚’åŸ‹ã‚ã‚‹ãŸã‚ã®åž‹ä»˜ãå°èª¬è¨˜è¿°ç”¨è¨€èªž TypeNovel ã‚’å…¬é–‹ã—ãŸä»¶ã«ã¤ã„ã¦ - anti scroll
ãƒ©ãƒŽãƒ™ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¿ãŸã„ãªè¨˜äº‹ã‚’æ›¸ãã€ã¨ã„ã†å¤¢ãŒå¶ã„ã¾ã—ãŸã€‚ github.com é–‹ç™ºã«è‡³ã£ãŸå‹•æ©Ÿ ä»¥å‰ã‹ã‚‰ã€ã‚¢ãƒžãƒãƒ¥ã‚¢ã®å°èª¬ã¯ãƒ—ãƒã«æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã€æå†™ä¸è¶³ãªå‚¾å‘ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã€ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ç‰¹ã«ä¸è¶³ãŒã¡ã ã¨æ„Ÿã˜ã‚‹ã®ã¯ã€Œæ™‚é–“ã€ã«é–¢ã™ã‚‹æå†™ã§ã™ã€‚ å£ç¯€ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‚Šã€æ˜¼ã‹å¤œã‹ã€å¹³æ—¥ã‹ä¼‘æ—¥ã‹ã¿ãŸã„ãªã“ã¨ãŒä¸æ˜Žçžãªä½œå“ãŒå¤šã„æ°—ãŒã—ã¾ã™ã€‚ ã—ã‹ã—å°è±¡ã ã‘ã§èªžã£ã¦ã‚‚ã‚¢ãƒ¬ãªã®ã§ã€å®Ÿéš›ã«å·®ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã©ã†ã‹ã‚’è¨ˆæ¸¬ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ è¨ˆç®—å¼ã¯ã€ æ™‚é–“æå†™ã®æ–‡ã®æ•° * æ™‚é–“æå†™åˆ†å¸ƒã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒãƒ”ãƒ¼ / æ–‡ã®æ•° ã§ã™ã€‚ ã€Œæ™‚é–“æå†™åˆ†å¸ƒã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒãƒ”ãƒ¼ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€Œå…¨ä½“ã‚’é€šã˜ã¦ã€ã©ã‚Œã ã‘æº€éãªãæ™‚é–“è¡¨ç¾ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã¨ã„ã†æ•°å—ã ã¨æ€ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ä¾‹ãˆã°æ™‚é–“æå†™ãŒå†’é éƒ¨ã«ã—ã‹ãªã‹ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã¨æ•°å€¤ãŒå°ã•ããªã‚Šã€å…¨ç·¨ã‚’é€šã˜ã¦æº€éãªãæå†™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã€æ•°å€¤ãŒå¤§ãããªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã‚ã¨æ™‚é–“æå†™ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ä¸€å¿œã€Œå£ç¯€ã€
Magicant 2019/07/07
ã“ã‚Œã¯åž‹ãªã®ã‹? (æ°—ã«ã—ã¡ã‚ƒã„ã‘ãªã„?)

ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°

å°èª¬

è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã€ŒYahoo!çŸ¥æµè¢‹ã€ã®ä¸å¿«ãªæŠ•ç¨¿ã€è¦‹ãˆãªã„ã¨ã“ã‚ã¸ã€€ã‚ãšã‹1æ—¥ã§6å„„ä»¶ã‚’å‡¦ç†ã€€ãƒ¤ãƒ•ãƒ¼ç¤¾å†…ã§ä½•ãŒèµ·ããŸã®ã‹ (1/2) - ITmedia NEWS
è€èˆ—Qï¼†Aã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€ŒYahoo!çŸ¥æµè¢‹ã€ã¯ã€é•·ã„é–“ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã«æ‚©ã¾ã•ã‚Œã¦ããŸã€‚è¦ç´„é•åã§ã¯ãªã„ãŸã‚å‰Šé™¤ã§ããªã„ãŒã€è¦‹ã‚‹äººã‚’ä¸å¿«ã«ã•ã›ã‚‹å†…å®¹ã®â€œã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãªæŠ•ç¨¿â€ã§ã‚ã‚‹ã€‚ã“ã‚Œã¾ã§ç¤¾å†…ã§ãƒ‘ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’è¡Œã†ãªã©å¯¾å¿œã—ã¦ããŸãŒã€åŒã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®æŠ•ç¨¿ã¯ç´„6å„„ä»¶ã«ã‚‚ã®ã¼ã‚Šã€å…¨ã¦ã®ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãªæŠ•ç¨¿ã‚’è¦‹ã¤ã‘å‡ºã™ã“ã¨ã¯é›£ã—ã‹ã£ãŸã€‚ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ã€Œkukaiã€ï¼ˆã‚¯ã‚¦ã‚«ã‚¤ï¼‰ãŒå°Žå…¥ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã¯ã€‚ ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãªæŠ•ç¨¿ã«ã¯ã€ä¸èº«ãŒãªãè³ªå•ã¸ã®å›žç”ã«ãªã£ã¦ã„ãªã„ã‚‚ã®ã‚„ã€ã‚¢ãƒ€ãƒ«ãƒˆã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã§ã¯ãªã„ã®ã«å¹´é½¢åˆ¶é™ãŒå¿…è¦ãã†ãªã‚‚ã®ãªã©ãŒã‚ã‚‹ã€‚ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼æŠ•ç¨¿åž‹ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã ã‹ã‚‰ã“ãèµ·ã“ã‚‹å•é¡Œã ãŒã€Œåˆ©ç”¨è€…ã‹ã‚‰åŽ³ã—ã„æ„è¦‹ã‚’ã„ãŸã ãã“ã¨ã‚‚å¤šã„ã€‚ã©ã“ã‹ã§ç·šå¼•ãã‚’ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã£ãŸã€ã¨ãƒ¤ãƒ•ãƒ¼ã®ä¸¹ç¾½é”æ´‹ã•ã‚“ã¯è©±ã™ã€‚ ãã“ã§è€ƒãˆãŸã®ãŒã€ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãªæŠ•ç¨¿ã‚’æ¤œå‡ºã—ã€ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒšãƒ¼ã‚¸ãªã©äººç›®ã«ã¤ãã‚„ã™ã„å ´æ‰€ã§ã¯éžè¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹ã¨ã„ã†å¯¾å¿œã ã£ãŸã€‚ ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãªæŠ•ç¨¿ã€ã©ã†ã‚„ã£ã¦è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ï¼Ÿ ã—
Magicant 2018/11/02
æŠ€è¡“

webã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹

è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†
ãƒªãƒ³ã‚¯
ãƒ‹ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ‰ãƒ¼3DSã€Žã‚ãŒã¿ã‚ãã‚Šã€ã®åˆ¶ä½œç§˜è©±ã‚’4äººã®ã‚¯ãƒªã‚¨ã‚¤ã‚¿ãƒ¼ã«ç›´æ’ƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ | SPICE - ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¡ç‰¹åŒ–åž‹æƒ…å ±ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ ã‚¹ãƒ‘ã‚¤ã‚¹
12æœˆ8æ—¥ã‹ã‚‰ãƒ‹ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ‰ãƒ¼3DSã§ç„¡æ–™é…ä¿¡ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚²ãƒ¼ãƒ ã€Žã‚ãŒã¿ã‚ãã‚Šã€ã€‚â€œã‚ãŒã¿ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚¯ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³â€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹éŸ³å£°åˆæˆãƒŸãƒ‰ãƒ«ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’æè¼‰ã—ã€è‚‰å£°ã¨å¤‰ã‚ã‚‰ãªã„ä¼šè©±ãŒæ¥½ã—ã‚ã‚‹ã¨è©±é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã€‚ ã¾ãšã¯ã€åˆã‚ã¦ã€Žã‚ãŒã¿ã‚ãã‚Šã€ã‚’çŸ¥ã‚‹æ–¹ã®ãŸã‚ã«ã€ä½œå“ã®å†…å®¹ã«ã¤ã„ã¦è§£èª¬ã—ã‚ˆã†ã€‚ æœ¬ä½œã¯ã€ICã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«å®¿ã£ãŸãƒ„ã‚¯ãƒ¢ã‚¬ãƒŸã®å°‘å¥³â€œãƒ„ã‚¯ãƒ¢â€ã¨ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã¨ã‚ŠãªãŒã‚‰æ—¥æœ¬å…¨å›½ã‚’å·¡ã‚‹ã€ãŠã—ã‚ƒã¹ã‚Šã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã„ã†ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã ã€‚æ—¥æœ¬å„åœ°ã‚’å·¡ã‚ŠãªãŒã‚‰ã€ãƒ„ã‚¯ãƒ¢ã‚’ä¸€äººå‰ã®ã‚ãŒã¿ã«ã™ã‚‹ã®ãŒã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ç›®çš„ã ãŒã€ã‚‚ã†1ã¤ã®å¤§ããªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒãƒ„ã‚¯ãƒ¢ã«â€œè¨€è‘‰â€ã‚’æ•™ãˆã‚‹ã“ã¨ã€‚ã‚²ãƒ¼ãƒ å†…ã®å˜èªžä»¥å¤–ã«ã€ã€Œå¥½ããªé£Ÿã¹ç‰©ã€ã¨ã„ã£ãŸã”ãã”ãå€‹äººçš„ãªå—œå¥½ã‚‚å¦ç¿’ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ã€ãƒ„ã‚¯ãƒ¢ã®æˆé•·ã«ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®å¥½ã¿ã‚’å¤§ããåæ˜ ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã€‚ã¾ãŸã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ä¸ã€ãƒ•ãƒ«ãƒœã‚¤ã‚¹ã§å–‹ã‚‹ãƒ„ã‚¯ãƒ¢ã«ã¯è¨€è‘‰ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ³ãƒˆã‚‚æŒ‡å°Žã§
Magicant 2017/01/10
éŸ³å£°åˆæˆ

ã‚²ãƒ¼ãƒ

è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†
ãƒªãƒ³ã‚¯
Island Life - Googleç¿»è¨³ã¨ä¸‹è¨³
About å—ã®å³¶ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã€‚ ãŸã¾ã«å½¹è€…ã€‚ Practical Schemeã®ä¸»ã€‚ WiLiKi:Shiro æœ€è¿‘ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª ç„¡é™cxré«˜æ ¡å—é¨“DefenseæŒ¯ã‚Šè¿”ã£ã¦ã¿ã‚‹ã¨2019å¹´ã¯è‰²ã€…å¦ã‚“ã§æ¥½...è¦šãˆã‚‹ã‚ˆã‚Šå¿˜ã‚Œã‚‹æ–¹ãŒé›£ã—ã„(ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹)çœ¼é¡ã®ã¤ã‚‹ã¨3Dãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿Iris Klein Acting ClassSAG-AFTRA conservatory: Voice Actingå‰µä½œæ´»å‹•ã£ã¦è‡ªåˆ†ã‚’æ™’ã‘å‡ºã•ãã°ãªã‚‰ãªã„ã¨...ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ä½¿ã‚ãšã«1ã‹ã‚‰100ã¾ã§More... æœ€è¿‘ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ shiro on æ³ã‚’å–ã‚‹ã¨æ™‚é–“ãŒé€ŸãéŽãŽã‚‹ã®ã¯ã€æ–°ã—ã„ã“ã¨ã«æŒ‘æˆ¦ã—ãªã„ã‹ã‚‰? (2023/03/14)1357 on æ³ã‚’å–ã‚‹ã¨æ™‚é–“ãŒé€ŸãéŽãŽã‚‹ã®ã¯ã€æ–°ã—ã„ã“ã¨ã«æŒ‘æˆ¦ã—ãªã„ã‹ã‚‰? (2023/03/01)ãƒ™ã‚¢ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒã‚§ on ãƒã‚¤ãƒãƒã‚¤ãƒãƒã‚¤ãƒã®ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚¬ãƒ³ (2022/04/02)ãƒ™ã‚¢ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ
Magicant 2016/11/26
ç¿»è¨³

è‹±èªž

è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã‚°ãƒ¼ã‚°ãƒ«ç¿»è¨³ã«ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æŽ¡ç”¨--ä¸å›½èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã¸ã®ç¿»è¨³ã‹ã‚‰
GoogleãŒã€Google Neural Machine Translationï¼ˆGoogleãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ï¼šGNMTï¼‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦ã€ŒGoogle Translateã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«ã‚ˆã‚‹ç¿»è¨³ã®èª¤ã‚ŠãŒ55ï½ž85ï¼…ä½Žæ¸›ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ Googleç¿»è¨³ã®10å‘¨å¹´ã«åˆã‚ã›ã¦ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸåŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ã€Google Brain Teamã®ãƒªã‚µãƒ¼ãƒã‚µã‚¤ã‚¨ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã§ã‚ã‚‹Quoc Leæ°ã¨Mike Schusteræ°ã¯ã€åŒç¤¾ã¯æ—¢ã«ç”»åƒãŠã‚ˆã³éŸ³å£°èªè˜ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ”¹è‰¯ã«ãƒžã‚·ãƒ³ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¸ã‚§ãƒ³ã‚¹ã‚’æ´»ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®æ”¹è‰¯ã¯ã“ã‚Œã¾ã§ã€Œå›°é›£ã€ã ã£ãŸã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ ç¾åœ¨ã®Googleç¿»è¨³ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹Phrase-Based Machine Translationï¼ˆãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ï¼šPBMTï¼‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€æ–‡ç« ã®ä¸ã®å˜èªžã‚„ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºãŒå€‹ã€…ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã‚‹ãŒã€ã“ã‚Œã¨ã¯ç•°ãªã‚Šã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«æ©Ÿæ¢°ç¿»
Magicant 2016/10/17
ç¿»è¨³

è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†
ãƒªãƒ³ã‚¯
è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†ã®æœ€æ–°æ‰‹æ³•"word2vec"ã§è‰¦ã“ã‚ŒåŠ è³€ã•ã‚“ã‹ã‚‰ä¹³ã‚’å¼•ã„ã¦ã¿ã‚‹ - ã‚ã‚“ã¡ã¹ï¼
æ¦‚è¦ ã“ã®è¨˜äº‹ã¯è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†ã¨ã„ã†åˆ†é‡Žã®æœ€æ–°æ‰‹æ³•word2vec ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¦èª°ã§ã‚‚éŠã¹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ‰‹é †ã‚’èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ word2vecã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã¨æ„å‘³ã®è¨ˆç®—ãŒå®Ÿç¾ã§ãã¾ã™ã€‚ ä¾‹ãˆã°"king"ã‹ã‚‰"man"ã‚’å¼•ã„ã¦"woman"ã‚’è¶³ã™ã¨"queen"ãŒå‡ºã¦ããŸã‚Šã€ "æ±äº¬"ã‹ã‚‰"æ—¥æœ¬"ã‚’å¼•ã„ã¦"ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹"ã‚’è¶³ã™ã¨"ãƒ‘ãƒª"ãŒå‡ºã¦ãã‚‹ã¨ã„ã†é¢ç™½ã„æ‰‹æ³•ã§ã™ã€‚ è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†ã¨ã¯äººé–“ãŒæ—¥å¸¸çš„ã«ç”¨ã„ã‚‹è‡ªç„¶è¨€èªžã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ã«å‡¦ç†ã•ã›ã€ ç¿»è¨³ã‚„è¦ç´„ã€æ–‡å—å…¥åŠ›æ”¯æ´ã‚„è³ªå•å¿œç”ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ä½œã‚‹ãªã©ã«æ´»ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹åˆ†é‡Žã§ã™ã€‚ è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†ã¨è¨€ã†ã¨è€³æ…£ã‚Œãªã„è¨€è‘‰ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ å®Ÿã¯æ¤œç´¢ã‚„æŽ¨è–¦ãªã©ã§ç§ãŸã¡ãŒæ—¥å¸¸çš„ã«åˆ©ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã˜ã¿æ·±ã„æŠ€è¡“ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†ã®é©ç”¨ç¯„å›²ã‚„è¦ç´ æŠ€è¡“ã¯å¹…åºƒã„ã®ã§ã™ãŒã€ ãã®ä¸ã§ã‚‚word2vecã®ç‰¹è‰²ã¯ã€ å†’é ã§ã‚‚æŒ™ã’ãŸã‚ˆã†ã«ã€Œæ„å‘³ã®è¨ˆç®—ã€ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ ã“ã‚Œ
Magicant 2014/03/10
è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†

æ—¥æœ¬èªž
ãƒªãƒ³ã‚¯
1