| Boek 3: Verandering, in de Legende van Korra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
She's ready to take on the world.
Deze pagina bevat informatie over De Legende van Korra. Nog niet alles is verwerkt en er kunnen dingen wijzigen. Sommige delen zijn wel bijgewerkt, veel nog niet. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Metal Clan is de Engelstalige naam van het vijfde hoofdstuk van Korra Boek 3: Change van Korra De Legende van Korra .
"De Metaal Clan" is de Nederlandse titel van hoofdstuk 5 Boek 3 Verandering. De code voor de productie is 305.
Het Verhaal[]
Het luchtschip ligt in een groene vallei, Naga vangt een bal en brengt die naar Korra terug. Zonder de bal te raken stuurt ze de lucht eronder zodat de bal omhoog komt, waarna ze hem met een flinke luchtstoot ver weg stuurt, Naga rent er alweer achteraan. Bolin staat er met Pabu op zijn schouder naar te kijken. Korra:Lin Beifong merkt op dat zij met haar hond aan het spelen is terwijl de vier grootste criminelen van de wereld achter haar aan zitten. Korra zegt haar te ontspannen, ze zijn hier nog maar net. Bovendien weet niemand waar zij uithangen behalve zijzelf. Naga komt met de bal en legt hem bij Lin aan de voeten. Korra zegt dat ze nu blijkbaar met Lin wil spelen. Lin kijkt naar de slijmerige, met gras en modder bedekte bal en zegt dat ze dacht van niet, en bedankt voor de eer. Mako en Asami komen uit het luchtschip lopen met de mededeling dat ze een bericht krijgen over een nieuwe luchtstuurder. Korra wil weten waar deze luchtstuurder is. Mako verteld dat deze in de stad Zaofu is, daar woont de metaal clan. We zien Lin schrikken bij die naam. Korra vraagt of ze de stad kent. Lin zegt dat ze er nooit geweest is, en ze zou graag hebben dat Korra daar niet heengaat, zij zou stukken beter slapen als Korra veilig in Republicasia is. Korra verontschuldigt zich, maar als er een luchtstuurder in Zaofu is gaan ze daar dus naartoe. Iedereen gaat het luchtschip in behalve Lin, en Naga als we zien dat zij de bal weer naar Lin rolt en aandacht vraagt. Lin slaat met een metaaldraad tegen de bal die tot grote spijt van Naga, lek en als een zielig hoopje plat blijft liggen.
Zaofu[]
Het luchtschip vliegt naar een brede vallei met enkele zilveren bouwsels. Ieder bouwsel is rond de basis omgeven door open geklapte bol segmenten. Deze liggen als bloemblaadjes om de zilveren hartjes van de bloemen. In de stuurhut staat Asami aan het roer, Mako en Korra staan te kijken en Bolin gaat uit zijn dak door de aanblik van de geheel metalen stad. Hij zegt Beifong dat ze zich hier thuis gaat voelen. Lin gromt wat en Korra denkt dat er een heel verhaal achter deze houding zit. Er zijn vijf verhoogde landings platforms en zij landen op het middelste platform. Bij het naderen schiet een geüniformeerde metaalstuurder een kabel naar het luchtschip, deze wikkelt zich door een daarvoor bestemd oog. Enkele andere geüniformeerde metaalstuurders sturen een metalen plaat naar de deur en daarna vouwen ze hem tot een trap, Bolin loopt juichend naar de deur, de rest volgt, Asami vraagt aan Lin of ze niet meegaat. Deze antwoord dat er niets te zien is dan metaal, ze zegt dat ze die luchtstuurder moeten vinden, dan kunnen ze verder. En ze mogen tegen niemand zeggen dat zij er ook is. Korra vraagt waarom niet. Lin roept dat ze dat niet aan haar hoeft uit te leggen, ze moeten gewoon doen wat zij zegt. Korra vindt het prima, en zegt dat ze doen wat chef chagrijn wil. Naga en Pabu blijven ook aan boord achter.
Team Avatar gaat met zijn vieren op het welkomst commitee af. Enkele bewakers in met metalen helm, schouder en borst stukken versierde groene uniformen en een deftige man met wit baardje en bril. Hij zegt dat het een eer is om de Avatar Korra te ontmoeten en stelt zich voor als Aiwei. Korra groet terug en dankt voor de ontvangst. Aiwei vraagt of iedereen er is, Korra kijkt achteroom en mist niemand, ze bevestigt dat ze er allemaal zijn, en vraagt of ze nu naar de luchtstuurder gaan. Aiwei bevestigt dat ze naar de luchtstuurder gaan en nodigt hen uit deze kant op te komen. Hij gaat hen voor naar een halve koepel vormige hal. De wachten sturen een metalen hekwerk omhoog en vervolgens de vloer omlaag. We zien de half koepelvormige cabine langs de toren van het platform omlaag glijden.
Nieuwe Lucht Leerlingen[]
Op luchttempel eiland geeft Ikki een rondleiding aan nieuwe luchtstuurders. Ze komen de eetzaal in en ze kwettert dat dit de lucht acoliet eetzaal is, hier eet dus iedereen. En daar zit Daw, ook een nieuwe lucht stuurder, net als jullie. Daw kijkt op en laat van schik een windvlaag onder zijn kom los, zijn kom en bord vliegen op, ook hijzelf schiet de lucht in. Hij zegt dat hij het leuk en opwindend vindt om hen te ontmoeten, nieuwe vrienden. Er klinkt een onbekende, bekende stem die zich excuseert, gedag zegt en zich voorstelt als Yorru, terwijl hij zijn kap afdoet. We zien een stevig gebouwde oudere man met een litteken door zijn linker wenkbrauw. Hij zegt gehoord te hebben dat nieuwe luchtstuurders hier welkom zijn. Meelo zegt dat hij dat goed begrepen heeft. We zien nu het glad geschoren hoofd met achterop een X-vormig litteken. De man zegt dat hij een paar weken geleden s'ochtens wakker werd en dit kon, hij demonstreert een werveltje boven zijn open hand. Ikki roept luid, haar moeder en tante Kya om te komen kijken, ze hebben er weer een luchtstuurder bij. De man die wij ook kennen als Zaheer kijkt tevreden.
We zien de luchthaven van Zaofu, er rijd een trein langs. het spoor loopt over hoge pilaren en door gebouwen. We zien ruime pleinen en hoge boog constructies met luchtwegen. Aiwei zegt tijdens het passeren dat dat het beeld is van de allereerste metaalstuurder, Toph Beifong zij zag waar stuurders toe in staat waren en vergrootte hun mogelijkheden. Hier wordt iedereen aangemoedigd om tot zijn of haar maximale kracht uit te groeien. Bolin valt bijna flauw als hij vraagt of Toph echt hier woont en of ze haar ook gaan ontmoeten. Aiwei zegt bang te zijn van niet maar dat ze hen vroeger nog weleens kwam opzoeken. Jaren geleden is ze de wereld ingetrokken op zoek naar verlichting. Sindsdien heeft niemand haar meer gezien. We zien de trein vaan de ene bloem naar de andere rijden over een hoog slingerend spoor. Deze bloem ziet eruit als een groot park met maar enkele bouwsels.
Beifong Residentie[]
Korra kijkt uit over een indrukwekkend plein naar een breed maar niet heel hoog gebouw. Korra vraagt of de nieuwe luchtstuurder hier woont. Aiwei bevestigd dit en zegt dat haar moeder eerst kennis met hen zal maken. We komen een hoge hal binnen, gekleurd glas in de ramen en een gymnastiek brug aan de zijkant. Acht stuurders dansen synchroon, schieten een kabel af en slingeren er allemaal gelijk mee rond. Korra vraagt of dit een soort gevechts training is. Aiwei ontkent en zegt dat het dat niet precies is, ze repeteren voor de dansvoorstelling van volgende maand, De dansers hebben metaalplaten die op de vloer lagen vervormt en nu zijn het bloembladeren die ze laten sluiten. De laatste twee dansers hingen nog aan de kabels aan het plafond en laten zich op het laatste moment in de sluitende bloem vallen. De andere dansers sturen de bladeren en als de bloem weer open is zien we de twee op een been en in spreid stand met de voeten boven hun hoofd achter elkaar gehaakt staan. De oudere danser klapt als applaus en zegt de meisjes dat dat het was voor vandaag. Aiwei vraagt toestemming om de matriarch van de metaal clan voor te stellen. Hij noemt haar Suyin. Zijzelf corrigeert dit en zegt haar maar Su te noemen. Ze groet en zegt dat ze het fijn vindt om Avatar Korra eindelijk te ontmoeten. Ze gaat het rijtje verder af en groet Bolin, Mako en Asami. Mako zegt dat ze goed op de hoogte is. Ze zegt dat ze behoort te weten wie haar stad komt bezoeken. Korra zegt dat Su dus danseres is, die antwoord dat ze danseres, leider, vrouw, moeder en verzamelaar van bijzondere stenen. De mensen hier hebben veel talenten en interesses. Aiwei fluistert haar iets in het oor. Suyin vraagt gebiedend en niet erg vriendelijk waarom ze gelogen heeft toen Aiwei haar vroeg of iedereen er was. Korra is overdondert en zegt dat ze dat niet gedaan heeft en, ze bedoelt, en vraagt uiteindelijk hoe hij wist dat zij loog. Aiwei legt uit dat hij een alziener is, als mensen liegen verhoogt hun hartritme en ademhaling zich, hij kan de meest subtiele veranderingen waarnemen. Suyin gaat verder dat dankzij Aiwei deze stad geen geheimen kent. Korra bekent dat de politiechef van Republicasia bij hen is, en zij wil niet dat iemand weet dat ze hier is. Ze verontschuldigt zich voor het liegen daarover. Su klaart op en vraagt of Lin hier is, ze zou haar graag even ontmoeten. Korra vraagt of zij elkaar dan kennen. Suyin vraagt sarcastisch of ze een grapje maakt. De stilte die volgt zegt genoeg, Ze gaat verder dat Lin dus niets over haar verteld heeft. Korra vraagt waarom ze dat zou doen. Suyin zegt dat ze zussen zijn. Team avatar staat met open mond van verbazing.
Lin Beifong hangt tegen een raampje van het luchtschip en kijkt uit over de stad. Team Avatar en Suyin staan achter haar ene Korra valt uit met dat ze nu weet waarom Lin hier niet naartoe wilde gaan. Ze vraagt waarom ze niet gezegd heeft dat ze een zus heeft. Lin valt in met dat ze half zussen zijn. Suyin zegt dat ze dezelfde moeder en andere vaders hebben. Ze zegt Lin dat ze bloed delen en dat ze na dertig jaar toch wel eens even hallo zou mogen komen zeggen. Lin draait zich ijzig om en zegt haar niets te zeggen te hebben. Korra vraagt hoe ze het voor elkaar hebben gekregen om elkaar dertig jaar niet te spreken. Suyin zegt dat ze dat het aan Lin moet vragen, zij wilde wel. Lin zegt dat ze het dus zo gaan spelen, en zegt dat haar zus hun gezin uit elkaar heeft gerukt. Suyin valt in dat Lin wel heel erg haar best heeft gedaan om het zo te houden. Lin zegt dat Syin in al die jaren geen spat verandert is. Suyin zegt dat ze hier de hele dag over kunnen blijven ruziën, maar dat dat niet de reden is dat de Avatar hier is. Ze richt zich op Korra en zegt dat haar dochter Korra dolgraag wil ontmoeten. Korra zegt aan Lin dat haar nichtje de nieuwe luchtstuurder is. Dat moet ze toch fantastisch vinden. Lin zegt onaangedaan dat ze dat geweldig vindt.
De Kinderen Beifong[]
We zien een schijf door de lucht vliegen, tegen een dikke pilaar kaatsen en verder vliegen. Het gezelschap, nu met dieren en Lin op de achtergrond staat bij een verzonken speelveld. Twee figuren staan in het veld en de schijf vliegt tussen hen heen en weer. Suyin zegt dat dit haar zonen Wei en Wing zijn, die een spel Kracht Schijf spelen dat ze helemaal zelf bedacht hebben. We zien de jongens rennen en springen en de schijf heen en weer schieten, zo nu en dan via een paal en uiteindelijk in een net. Er klinkt een zoemer en een lamp knippert. Wing zegt dat Wei een mooie worp deed. Wei vraagt met een grijns wie er verloren heeft. Suyin zegt dat ze zo trots is op die twee.
Het gezelschap gaat verder, nu zien we een plein vol met vervormde stukken metaal, waarschijnlijk is dit een hergebruik station. Iemand met een lange mantel en lang haar staat een object te vervormen. Het is een globaal halve maan vormige balk gesegmenteerd en met verstevigings verbindingen. Het zou ook een drie potig dier kunnen zijn en de kronkels worden dan oren. Suyin roept Huan en zegt hem eens te komen om kennis te maken met de Avatar en haar vrienden. En zijn tante Lin. Huan zegt Hoi, en staat in gedachten verzonken naar het object te kijken. Bolin probeert wat meer woorden te krijgen en zegt dat hij dat een verdraait mooie, hij schraapt de keel, en hij vervolgt vragend banaan. Hij bevestigt zichzelf en zegt dat hij ook zo levens echt is. Huan zucht en zegt dat dit toch geen banaan is, Hij gaat verder dat het geïnspireerd is op de harmonische convergentie, het beeldt de geboorte van een tijdperk uit. Hij snauwt er bijna achteraan dat je dat toch zo ziet. Bolin zegt dat achh, OK, ja, erm dat kan hij helemaal plaatsen. Nu hij hier staat en hij houdt zijn handen als frame, ja hij ziet het duidelijk zo, ja. Hij eindigt met een bedankje en ze gaan verder. Bolin zegt nog tegen zichzelf dat het toch overduidelijk een banaan was.
We lopen een rustige tuin in, er zit een meisje te lezen. Suyin stelt haar dochter voor als Opal. Het meisje kijkt op en roept met een kreetje van verbazing dat het Avatar Korra is. Ze zegt dat ze het niet te geloven vind dat ze er is, ze vindt haar zo fantastisch. Korra zegt dat ze het fin vindt om kennis te maken met haar. Bolin straalt en zegt dat hij Opal een prachtige naam vindt. Ze bloost een beetje, hij stelt zich voor als Bolin, zij zegt Opal en bedenkt en zegt dat hij dat natuurlijk al wist. Haar wangen kleuren nog roder. Bolin doet alsof hij het niet gehoord en gezien heeft en draait wat weg. Lin komt aanlopen en zegt, mooi, luchtstuurder gevonden, meenemen naar de zeppelin en wegwezen hier. Suyin komt naast Opal staan en zegt dat die vrouw die haar probeert te ontvoeren haar tante Lin is. Opal vraagt of dat echt zo is, ze wilde haar zo graag leren kennen. Haar moeder heeft zoveel verhalen over haar verteld. Lin zegt sarcastisch dat ze dat een verrassing vindt. Suyin stelt voor dat ze allemaal kunne blijven logeren terwijl Korra Opal traint. Korra zegt dat ze eigenlijk liever had dat ze mee zou trainen met de andere luchtstuurders in de Noordelijke tempel. Opal vindt dit geweldig klinken, maar haar moeder vindt het onzin. Hier is haar thuis en haar familie, ze kan beter hier trainen. Korra zegt dat ze haar in ieder geval wat op weg kan helpen. Lin protesteert hiertegen dat dit absoluut niet kan, zij moeten zo snel mogelijk naar Republicasia. Korra legt uit dat Lin een beetje gespannen is omdat er een bende gestoorde criminelen achter haar aanzit. Suyin zegt dat ze niet in hoeft te zitten over haar veiligheid, dat is niet nodig, dit is de veiligste stad ter wereld. Ze ziet iedereen weer bij het eten, met flinke trek, haar chef-kok zal hen verrassen met een fantastisch diner. Korra vraagt aan Lin waarom die nu zo'n hekel heeft aan haar zus, ze lijkt haar zo aardig. Kom op, we kunnen toch wel even blijven. Lin gromt.
Lucht Lessen[]
We zien de bergen goud kleuren in het avondlicht. Op een pleintje boven een kunstmatige waterval en in de schaduw van de gebouwen staan Korra en Opal. Korra vraagt haar te laten zien wat ze kan. Opal zegt dat ze niet erg goed is en Korra antwoord dat dat niet erg is, zij heeft nog nooit les gegeven. Dus zitten ze samen in hetzelfde schuitje. Korra begint dat je je ellebogen bij je houdt, je rug recht en je voeten schuiven lichtjes over de grond. Ze doet dit al sprekend voor en Opal kijkt goed. Ze moet haar gewoon nadoen. Opal loopt naar de overliggende kant van de cirkel en imiteert de bewegingen van Korra. Ze maken eerst apart en daarna samen een ronddraaiende luchtstroom die ze blijven versterken. Korra zegt dat ze een natuurtalent is. Opal vraagt of ze dat echt denkt en ze dankt haar daarvoor.
We zien de Luchtstuur Poorten waar je als een blad doorheen moet op Luchttempel eiland. Een van de nieuwe leerlingen komt er moeizaam weer uitgerold. Meelo schreeuwt de vraag of zij zichzelf een luchtstuurder noemt. zij moet zich gaan schamen. De volgende doet het niet veel beter, we zien Daw er gehavend uit rollen en Meelo schreeuwt boven zijn hoofd dat hij als een blad moet zijn. Daw zegt dat hij geen idee heeft wat Meelo bedoelt. De kaal geschoren man duikt tussen en draait en wentelt met alle deuren mee, om er zonder enig probleem aan de andere kant weer uit te komen. Meelo staat met grote ogen te kijken. Hij zegt dat hij dat dus bedoelt. Kya staat ook te kijken naar de vorderingen. De man komt weer bij het groepje en groet Meelo met de spreuk dat een leerling slechts zo goed is als zijn meester. Meelo groet hem terug. Kya zegt dat ze zojuist goed nieuws heeft gekregen, Tenzin is met een hele groep luchtstuurders in de Noordelijke luchttempel en wil dat zij ook komen. Ze vertrekken morgen vroeg. De man vraagt of de Avatar daar ook zal zijn. Kya zegt dat zij en Tenzin uit elkaar zijn gegaan. De man zegt dat hij dat ontzettend jammer vindt. Hij had ernaar uitgekeken haar te ontmoeten.
Avond in Zaofu[]
De stad Zaofu sluit de luiken, alle bloemen kantelen langzaam de schutbladeren, en sluiten zo de stad, de luchthaven en de Beifong residentie af van de buitenwereld. We zien het gezelschap aan een lange U vormige tafel zitten. Lin en Suyin zitten met Korra aan het hoofd eind. Opal Bolin Mako en Asami zitten aan een poot en Huan, Wei en Wing zitten aan de andere poot er zijn nog drie plaatsen leeg. De kok legt het menu uit, ze beginnen met gesorteerde Kyoshi Olifants Koi gemarineerd met hete gember met erwten scheuten en hibiscus wortelen salsa. Suyin noemt het fantastisch. Heer Baatar komt langs met zijn oudste zoon die een stapel papier meedraagt. Heer Baatar vraagt verontschuldiging dat hij vanavond liever op kantoor eet, ze hebben een belangrijke doorbraak in zijn tramstation ontwerp. Suyin zegt niet in de weg te willen staan van zijn inspiratie. Korra kijkt of ze er niets van begrijpt. Baatar roept dat ze een engel is. Suyin legt uit dat dat haar briljante man architect Baatar is met hun oudste zoon, die voert alle projecten van zijn vader uit. Lin zit voor zich uit te praten maar doet dit luid genoeg. Ze zegt dat vijf kinderen haar een nachtmerrie lijken. Suyin ontkent dit en zegt dat haar kinderen een zegen zijn. Lin zegt dat hun moeder dat ook altijd zei, maar het nooit echt meende. Bolin proeft van het eten en zegt dat hij wantrouwig werd toen er sprake was van erwten scheuten, maar dit is echt lekker. Opal moet daarom lachen en zegt dat het inderdaad heerlijk is, ze heeft in haar hele leven nog nooit slecht gegeten. Bolin zegt dat hij dat genoeg gedaan heeft toen Mako en hij nog op straat woonden. Hij zegt dat je verbaast zult zij hoe slecht eten smaakt als het uit een vuilnisbak komt. Opal schrikt hier een beetje van, ze verontschuldigd zich, ze wist niet dat hij op straat gewoond heeft. Bolin verzekert haar dat het niet erg is, het is allemaal verleden tijd. Alles is nu goed. Hij is prof stuurder, heeft in de revolutie gevochten, hij is nu een echte filmster en hij mag de Avatar helpen om een hele natie op te bouwen. Opal zegt dat zijn leven haar echt fantastisch lijkt. Suyin vraagt Korra hoe het gaat met haar zoektocht naar nieuwe luchtstuurders. Korra zegt dat het eigenlijk niet zo goed gaat. Ze moesten een hele groep bevrijden van de aardkoningin. Suyin valt haar bij, ze vindt de aardkoningin echt verschrikkelijk, die denkt echt dat ze alles kan doen wat ze wil. Lin zegt dat dat bekent klinkt. Suyin vraagt wat ze bedoelt. Lin zegt dat het niets is. en Suyin gaat verder dat alleen al het idee van een koningin toch volledig uit de tijd is. Ze vraagt of Korra het daarmee eens is. Die reageert dat ze er eigenlijk nooit zo over nagedacht heeft. Suyin zegt dat dat dan toch wel tijd wordt. De wereld verandert en de aardkoningin moet mee veranderen. Ze moet opstappen, Lin komt nu naar voren en zegt luid dat haar zuster alles weet van de wereld politiek. Suyin vraagt of ze het niet liever heeft over wat haar echt dwars zit, want zij zit vlak naast haar. Lin blijft ijselijk stil.
Op dat moment komt Varrick binnen Bolin roept zijn naam en Asami vraagt wat hij hier doet. Hij herhaalt de vraag en vraagt vervolgens wat wie dan ook hier doet. Hij zegt zachter dat dat gedachte voer was en gaat weer normaal verder als hij vraagt hoe het met hun bedrijfje gaat. Asami is niet erg gecharmeerd van de vraag en zegt dat hij vraagt hoe het met haar bedrijf gaat. De Toekomst Compagnie werd aan haar toegewezen nadat hij de president probeerde te ontvoeren. Varrick zegt dat hij ervan werd verdacht dat hij de president probeerde te ontvoeren. Hij zegt nooit veroordeelt te zijn. Mako vult aan dat dat was omdat hij ontsnapte voordat hij een proces kreeg. Varrick ontkent en zegt dat het universum besloot om hem te bevrijden. Hij gaat verder dat hij besloot zijn oude vriend Suyin te bezoeken, hij gooide wat ideetjes op tafel en wham nu zijn ze samen in zaken. Suyin zegt dat Varrick haar nieuwe technologie afdeling doet. Varrick zegt dat hij de toekomst heeft gezien, en die bestaat uit, en hij haalt een hoefijzer vormig metalen object uit zijn binnenzak. Hij zegt magneten. De bocht aan onderkant de is grijs en de einden zijn rood, hij gooit het achteloos weg. Hij werkt aan een revolutionair hogesnelheidssysteem dat transport en vervoer zal veranderen. Maar er is meer want. De stem van Lin brult er doorheen dat het nu genoeg is. Ze staat op en zegt dat zij de Avatar moet beschermen en haar zus herbergt een crimineel. Suyin zegt Lin rustig aan te doen. Ze zegt dat ze best wel weet dat Varrick in het verleden een paar fouten heeft gemaakt, maar dat betekent niet dat hij daar de rest van zijn leven voor moet boeten. Ze gaat verder dat haar chef-kok een piraat was, maar nu een culinaire meester. Mensen veranderen. Lin zegt dat zij dat niet doet, draait zich om en de stoel valt kletterend op de grond. Korra roept haar nog. Maar Lin verlaat de eetzaal. Ze gebruikt een metaaldraad om de deur met een klap te sluiten.
Mako en Bolin staan voor een wastafel en zijn druk bezig. Mako zegt dat Bolin en Opal elkaar wel gevonden hebben. Hij gelooft dat ze hem wel ziet zitten. Bolin zegt met een mond vol tandenborstel dat ze lief is en knap en aardig, maar jammer genoeg niet zijn type. Mako bedenkt dat Bolin's type meer domme mode ster of een psychotische ijsprinses zijn. Bolin zegt dat dat best een beetje pijn doet, hier binnenin hij houd zijn rechter hand op zijn borst. Hij bekijkt zich nog eens in de spiegel. Hij gaat verder dat Mako misschien wel gelijk heeft, en past Opal bij Bolin. Hij bedankt zijn broer en geeft zichzelf gelijk in de spiegel.
Bijna Perfect[]
We zien een model van een zilveren stad. Korra kijkt er van boven naar Suyin zegt dat er voor zij hier kwam er niets was. Zij wilde haar stempel drukken op de wereld. Korra kijkt naar het model en zegt dat ze het geweldig vindt. Ze dankt voor de gastvrijheid. Korra verontschuldigt zich ook voor het gedrag van Lin. Ze vraagt of ze mag vragen wat er is gebeurt. Suyin zegt dat dat nogal moeilijk ligt. De zussen hebben geen gewone jeugd gehad, Ze kenden geen van beiden hun vader en Toph was veel te druk met agentje spelen. Omdat ze zelf bijzonder streng was opgevoed, gaf hun moeder hun alle vrijheid van de wereld, in de hoop dat ze hun eigen weg zouden vinden. Korra zegt dat haar dat juist goed lijkt. Suyin vertelt dat het op een bepaalde manier wel goed is, maar de zussen gingen vechten om de aandacht van hun moeder. Lin trad in haar voetsporen en werd ook agent. Zij was wat rebelser. Hun moeder was met geen van twee echt tevreden. Op haar zestiende is Suyin van huis gegaan om wat van de wereld te zien, ze zeilde mee op een piratenschip, sloot zich een tijdje aan bij een circus en ging bij de zandstuurders in de woestijn wonen. Het duurde een tijd, maar ze besefte ineens dat ze alleen was, op zoek naar een gezin. Toen heeft ze dit land gekocht. Ze vond een briljante architect die later haar echtgenoot werd en ze creëerde een plek die ze thuis kon noemen. Korra zegt dat ze zo te horen het perfecte leven leeft. Suyin zegt bijna, ze heeft altijd gewild dat Lin er deel van zou uitmaken. Maar ze heeft de hoop opgegeven dat ze dat ooit zal willen.
Opal is in een Prieel aan het oefenen met luchtsturen. Ineens komt er een stem uit het duister die de mooie dame groet. Het is Bolin die zegt dat ze hem van de sokken blaast met haar luchtstuur kunsten, terwijl hij allerlei houdingen aan neemt. Opal vraagt waarom hij zo raar doet. Bolin vraagt waarom zij zo raar doet. Ze zegt dat ze niet wil dat hij zo tegen haar praat. Bolin zegt nu dat het hem spijt, hij zegt dat hij altijd heel verwaand gaat doen als een meisje hem leuk vindt en ja dan gaat hij maf doen. Ze vraagt hem wie er zegt dat ze hem leuk vindt. Hij schrikt en stamelt wat Mako zei en. . . Opal knipoogt en zegt dat ze hem maar aan het dollen is. Maar houd alsjeblieft op met dat versieren, nou nee niet met versieren, maar met die versier trucjes. Ze zegt dat hij gewoon zichzelf moet zijn. Bolin vraagt zich af zichzelf zijn, en bedenkt dat hij dat ook eens kan proberen. Een beleeft kuchje en ze zien dat Korra er staat. Opal groet Korra. die vraagt of zij haar even bij Bolin mag weghalen. Ze heeft haar hulp nodig.
Wordt Wind[]
Luchttempel eiland bij nacht, we horen klaterend water Zaheer loopt rond in de luchttempel. Hij pakt een amulet dat naast een beeldje van Goeroe Laghima ligt hij opent het kastje en leest de tekst die binnenin staat. Laat je aardse beslommeringen achter en wordt een met de leegte, wees leeg en wordt wind. We horen de stem van Ikki vragen wat hij hier doet. Ze vervolgt dat niemand in haar vaders kantoor mag komen, behalve haar vader. Hij zegt dat het hem spijt, hij kon niet slapen. Ikki vraagt wat hij daar las. Zaheer gaat op de knieën zitten, toont het amulet en zegt dat het een gedicht van goeroe Laghima, de meest wijze luchtstuurder aller tijden. Kya staat in de deuropening en roept Ikki, ze zegt dat het bedtijd is, ze moet meekomen. Ze zegt welterusten en Zaheer zegt ook welterusten. Ze zegt dat hij al heel veel weet van hun geschiedenis voor iemand die pas begint met luchtsturen. Hij zegt dat hij de cultuur al lang bewondert, Ze constateert ook dat hij als vanzelf langs de schermen gleed. Ze vraagt nog eens waar hij ook alweer vandaan kwam. Hij zegt dat hij uit een klein dorp in het Noorden komt. Ze kent het waarschijnlijk niet. Kya denkt even en zegt dat hij Zaheer is. Ze neemt direct het water uit het waterval ornament en stuurt het in een ring om zich heen. Ze slaat stukken ijs uit de ring die ze op Zaheer af stuurt. Deze heeft een staf van een tafel gepakt en zwaait er als volleerd luchtmeester het ijs mee aan stukken. Hij springt door het raam naar buiten en zij volgt, met armen die in tentakels overgaan. Ze roept om hulp en pakt hem nog net met een tentakel als hij met de gestolen vlieger weg probeert te komen. Ze slaat hem omlaag in de vijver en is net te laat met het ijs om hem daarmee vast te zetten. Hij veegt haar tentakels weg met een luchtstoot. Zij glijd over een golf op een schots die ze volle snelheid tegen hem aan trapt. Hij zet met beide benen tegelijk en op zijn handen steunend een schokgolf aan wind haar kant uit en ze wordt achterover geblazen. Hij wil de staf weer grijpen als er ineens een vlam overheen zwaait. Het zijn de wachters die op het kabaal zijn afgekomen. Ze gebieden hem te blijven staan. Hij zuigt de staf zijn kant op en slaat ermee naar de wachters die op hun beurt in de vijver belanden. Kya heeft intussen de halve vijver aan water als golf gestuurd en laat dat in twee ringen om zich heen draaien. Ze stuurt een kolkende straal water zijn kant uit, maar hij stapt ruim op tijd weg en blaast haar met behulp van de staf tegen het gebouw aan. Hij zegt dat het hem spijt dat hij niet meegaat naar de Noordelijke luchttempel, hij is bang voor haar dat hij andere plannen heeft. Hij klapt de vlieger open en met een spurt vliegt hij laag weg.
De koepels zijn nu dicht in Zaofu. het is rustig in de Beifong residentie. Lin zit een krantje te lezen als er op de deur wordt geklopt. Lin vraagt wie daar is. Korra zegt hé, ik ben het, met iemand die met je wil praten. Ze opent de deur verder en we zien Opal staan. Lin vraagt of zij wil praten, en vervolgt dat ze haar gang mag gaan. Ze heeft de krant op een tafeltje gelegd. Opal begint dat het haar spijt dat het verblijf hier voor haar tante Lin zo zwaar valt. Ze vertelt dat toen zij haar zag, ze zo blij was haar te leren kennen. Haar moeder en oma hebben haar al zoveel moois over haar tante vertelt. Dus was ze best verdrietig dat zij haar niet wilde leren kennen. Ze zegt haar te geloven dat ook zij vindt dat haar familie soms gek en overweldigend kan zijn. Maar het zou fantastisch zijn als zij er ook bij wilde horen. Lin fluistert dat ze weg moet gaan. Opal verontschuldigd zich en vraagt of ze iets verkeerds gezegd heeft. Nu schreeuwt Lin dat ze weg moet gaan. Opal vlucht in tranen weg. Korra die nog bij de deur stond vraagt wat haar probleem is. Ze wordt boos op Opal terwijl zij haar juist gevraagd had om met Lin te praten om haar los te krijgen uit die spiraal van negatieve stemming. Korra zegt dat ze het mis had. Lin valt uit waarom zij zich niet met de wereld bemoeit in plaats van zich te bemoeien met haar. Korra concludeert dat Suyin gelijk heeft. Lin verandert nooit. Ze zal altijd een bittere eenzame vrouw blijven. Korra verlaat de kamer. Lin staat met haar hand voor haar gezicht en laat een traantje.
Locatie[]
Zaofu is een stad in een vallei net ten zuiden van het mistige moeras.
Grappig[]
- Zaheer heeft het amulet in zijn hand en nergens tijd om het op te bergen.
- De bloem blaadjes van de koepels hebben grote overeenkomst met het Sydney Opera House.
- Zaheer leent de staf-glijder.
Foutjes[]
- De luchtschepen leggen aan boven het platform maar liggen even later langs het platform.
- De miniatuur stad komt niet altijd overeen met de echte stad.
Optredende karakters[]
Lin Bolin Naga,
Korra Asami Mako Pabu
Een drietal landings baan medewerkers in uniform.
(Kuvira staat links bij de tenue omschrijving) Aiwei en nog een aardmeester in uniform
Suyin Wei Wing Huan Opal Baatar Baatar jr
Chefkok Varrick Zhu Li
Ikki Meelo Daw andere lucht leerling Zaheer
Kya en twee vuurmeesters die luchttempel eiland bewaken.