Der Aufstieg von Yangchen

	EIN AUFREGENDES NEUES KAPITEL DER AVATAR-CHRONIKENI! [sic!]
— Überschrift des Klappentextes

Der Aufstieg von Yangchen
Originaltitel	The Dawn of Yangchen
Produktion
Autor(en)	F.C. Yee
Übersetzung	Bernd Sambale
Illustration	Jung Shan Chang (Cover) Brenda E. Angelilli, Deena Fleming (Buch-Design)
Veröffentlichung
Verlag	Cross Cult
ISBN	978-3-98666-088-8 (Print) 978-3-98666-089-5 (E-Book)
Erscheinung	1. Dezember 2022
Seiten	360
Verlag	Amulet Books
ISBN	978-1-4197-5677-1
Erscheinung	19. Juli 2022
Seiten	336
Chronologie
Die Avatar-Chroniken
Nr. 3
← Der Schatten von Kyoshi
Das Vermächtnis von Yangchen →
Bilder (2)

Der Aufstieg von Yangchen ist der erste Roman über Avatar Yangchen geschrieben von F.C. Yee. Er erzählt von Yangchens Reise von einer unsicheren jungen Frau zu einer verehrten Anführerin. Es handelt sich um den dritten Roman in der Die Avatar-Chroniken-Buchreihe. Das Buch erschien im englischen Sprachraum bei Amulet Books am 19. Juli 2022, im deutschen kam der Roman am 1. Dezember 2022 bei Cross Cult auf den Markt.

Inhalt

Klappentext

Yangchens Unerfahrenheit könnte sich als ihr größter Vorteil erweisen...

Als Yangchen in politischen Angelegenheiten nach Bin-Er im Erdkönigreich reist, führt eine zufällige Begegnung mit einem Informanten namens Kavik zu einer seltsamen Partnerschaft. Bin-Er ist eine Stadt, die von korrupten Shang-Händlern regiert wird, die sich über den Erdkönig und seine Launen ärgern. Um sich seinem Einfluss zu entziehen, haben die Shang nur eine Lösung im Sinn: eine geheimnisvolle Massenvernichtungswaffe. Während Yangchen und Kavik versuchen, den Plan der Shangs zu vereiteln, vertieft sich allmählich ihre Freundschaft. Doch damit Yangchen ihren Weg als einzigartig mächtiger Avatar beschreiten kann, muss sie lernen, sich vor allem auf ihre eigene Weisheit zu verlassen.

Widmung (Seite 5)

Für meine Schwestern,
Melissa und Blythe

Kapitel

1. Stimmen der Vergangenheit (Seite 7–13)

→ Hauptartikel: Stimmen der Vergangenheit

2. Der erste Schritt (Seite 14–18)

→ Hauptartikel: Der erste Schritt

3. Stimmen der Gegenwart (Seite 19–30)

→ Hauptartikel: Stimmen der Gegenwart

4. Die Flucht (Seite 31–35)

→ Hauptartikel: Die Flucht

5. Vergebung (Seite 36–45)

→ Hauptartikel: Vergebung

6. Entspannung (Seite 46–49)

→ Hauptartikel: Entspannung

7. Die Besucherin (Seite 50–58)

→ Hauptartikel: Die Besucherin

8. Das Angebot (Seite 59–63)

→ Hauptartikel: Das Angebot

9. Die Parade (Seite 64–72)

→ Hauptartikel: Die Parade

10. Theater (Seite 73–83)

→ Hauptartikel: Theater

11. Ein Spiel nach Punkten (Seite 84–88)

→ Hauptartikel: Ein Spiel nach Punkten

12. Notfallpläne (Seite 89–96)

→ Hauptartikel: Notfallpläne

13. Andere Optionen (Seite 97–108)

→ Hauptartikel: Andere Optionen

14. Der Handel (Seite 109–118)

→ Hauptartikel: Der Handel

15. Aus Teeblättern lesen (Seite 119–128)

→ Hauptartikel: Aus Teeblättern lesen

16. Der Nördliche Lufttempel (Seite 129–140)

→ Hauptartikel: Der Nördliche Lufttempel

17. Vorbereitungen (Seite 141–157)

→ Hauptartikel: Vorbereitungen (Der Aufstieg von Yangchen)

18. Eindringen (Seite 158–169)

→ Hauptartikel: Eindringen

19. Der Unterschlupf (Seite 170–179)

→ Hauptartikel: Der Unterschlupf

20. Gedankenaustausch (Seite 180–193)

→ Hauptartikel: Gedankenaustausch

21. Das Wagnis (Seite 194–205)

→ Hauptartikel: Das Wagnis

22. Legitime Geschäfte (Seite 206–214)

→ Hauptartikel: Legitime Geschäfte

23. Der Disput (Seite 215–227)

→ Hauptartikel: Der Disput

24. Offene Fragen (Seite 228–234)

→ Hauptartikel: Offene Fragen

25. Gedenken (Seite 235–247)

→ Hauptartikel: Gedenken

26. Das Zahlenspiel (Seite 248–264)

→ Hauptartikel: Das Zahlenspiel

27. Die Abrechnung (Seite 265–272)

→ Hauptartikel: Die Abrechnung

28. Unter Dach und Fach (Seite 273–279)

→ Hauptartikel: Unter Dach und Fach

29. Die Sache durchziehen (Seite 280–292)

→ Hauptartikel: Die Sache durchziehen

30. Träume innerhalb von Träumen (Seite 293–298)

→ Hauptartikel: Träume innerhalb von Träumen

31. Grundlagen der Spionage (Seite 299–310)

→ Hauptartikel: Grundlagen der Spionage

32. Gespräche (Seite 311–319)

→ Hauptartikel: Gespräche

33. Spuren (Seite 320–324)

→ Hauptartikel: Spuren

34. Letzte Chancen (Seite 325–330)

→ Hauptartikel: Letzte Chancen

35. Klarheit (Seite 331–340)

→ Hauptartikel: Klarheit

36. Die Machtdemonstration (Seite 341–350)

→ Hauptartikel: Die Machtdemonstration

37. Enthüllung (Seite 351–360)

→ Hauptartikel: Enthüllung

38. Versöhnung (Seite 361–367)

→ Hauptartikel: Versöhnung

39. Der Erdkönig (Seite 368–377)

→ Hauptartikel: Der Erdkönig (Kapitel)

40. Ehrengäste (Seite 378–389)

→ Hauptartikel: Ehrengäste

Epilog (Seite 390–394)

→ Hauptartikel: Epilog (Der Aufstieg von Yangchen)

Danksagungen (Seite 397)

Besonderer Dank an Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko und das ganze Avatar-Team, denn sie haben mir alles ermöglicht. Ganz besonderer Dank an meine Lektorin Anne Heltzel und meinen Agenten Stephen Barr, die mich durch all die Höhen und Tiefen und dann wieder Höhen begleitet haben. Und ein ganz, ganz, ganz besonderer Dank an alle Fans jedes Avatars. Und fast hätte ich Karen vergessen.

Galerie (Seite 401–411)

Die Galerie beinhaltet einige Originalzeichnungen von Avatar Yangchen und Kavik, angefertigt von Jung Shan Chang, sowie eine gestrichene Szene aus Der Schatten von Kyoshi, Band 2 von Die Avatar-Chroniken, mit Kommentaren von F. C. Yee.

Mitwirkende

Originalband:

• Verlag: Amulet Books, ein Imprint von ABRAMS Books
• Autor: F.C. Yee

Cross Cult vertreibt die Avatar-Romane auf Deutsch.

Deutsche Ausgabe:

• Übersetzung: Bernd Sambale
• Programmleitung und Lektorat: Markus Rohde
• Zudem Lektorat: Jana Karsch
• Korrektorat: Peter Schild

• Herausgeber: Andreas Mergenthaler
• Verlagsleitung: Luciana Bawidamann
• Satz: Rowan Rüster/Cross Cult
• Verlag: Cross Cult

• Leitung Vertrieb: Peter Sowade
• Marketing: Jana Rahders
• Druck: CPI Moravia Books

Quellen

• Externe Links
  • Cross Cult
  • Amulet Books

Weiterführende Links

Das Avatar-Wiki hat einige Bilder aus Der Aufstieg von Yangchen

Kapitel aus Der Aufstieg von Yangchen
1. „Stimmen der Vergangenheit“ 2. „Der erste Schritt“ 3. „Stimmen der Gegenwart“ 4. „Die Flucht“ 5. „Vergebung“ 6. „Entspannung“ 7. „Die Besucherin“ 8. „Das Angebot“ 9. „Die Parade“ 10. „Theater“	11. „Ein Spiel nach Punkten“ 12. „Notfallpläne“ 13. „Andere Optionen“ 14. „Der Handel“ 15. „Aus Teeblättern lesen“ 16. „Der Nördliche Lufttempel“ 17. „Vorbereitungen“ 18. „Eindringen“ 19. „Der Unterschlupf“ 20. „Gedankenaustausch“	21. „Das Wagnis“ 22. „Legitime Geschäfte“ 23. „Der Disput“ 24. „Offene Fragen“ 25. „Gedenken“ 26. „Das Zahlenspiel“ 27. „Die Abrechnung“ 28. „Unter Dach und Fach“ 29. „Die Sache durchziehen“ 30. „Träume innerhalb von Träumen“	31. „Grundlagen der Spionage“ 32. „Gespräche“ 33. „Spuren“ 34. „Letzte Chancen“ 35. „Klarheit“ 36. „Die Machtdemonstration“ 37. „Enthüllung“ 38. „Versöhnung“ 39. „Der Erdkönig“ 40. „Ehrengäste“
„Epilog“