4�l�Ƒ��̉Ǝ��玙�������I�y�ŒS�����ƂɂȂ����z���Y����́A�G���W�j�A�����O�}�l�W���[�Ƃ��Ċw��ł����A�W���C���̒m�������p���āA�R�A�̍��育�Ƃ��������邽�߂ɁA���͂ɑ��k���邱�Ƃɂ����B
���̋L���͉������ł��B����o�^�i�����j����ƑS�Ă������������܂��B
�@����ɂ��́A���N���[�g�ŃG���W�j�A�����O�}�l�[�W���[�����Ă��鍂���z���Y�ł��B
�@�G���W�j�A�����O�̒m���ƌo���������ă����I�y�Ǝ����玙���J�C�[�����Ă����A�ځu�Ǝ���̃V�X������v�A�O��́A����4�l�Ƒ��i�܂ރ����R�j�̉Ǝ��玙��S���ɓ������đz�肳���ۑ���u��������̗��_�v�����p���Đ������܂����B
�@�����������ʁA�R�A�̉ۑ�Ƃ��ă^�[�Q�b�g�����̂����L��2�ł��B
�@����́A1�ڂ́u�Ζ����Ԃ̉ۑ�v���������ɂ����܂��B�������ȂǂŊ��S�ɒ������Ȃ����̂�����܂����A������܂߂Č������������ɂ����܂��B
�@�L�[���[�h�̓A�W���C���̒��Ŋw��ł����u�Θb�v�ł��B
�@�Θb�̏d�v���́A���Ԉ�ʂɍL���F������Ă��܂��B�������\�t�g�E�F�A�J���̐��E�ł���O�ł͂Ȃ��A�A�W���C���\�t�g�E�F�A�J���ł́A�����i�K����Θb�������S���ł����B�A�W���C���Ƃ����p�ꂪ�ŏ��ɓo�ꂵ���u�A�W���C���\�t�g�E�F�A�J���錾�v�̒��ɂ��A�Θb�Ƃ����������o�Ă��܂��B
�@�u�v���Z�X��c�[�������l�ƑΘb�i��1�j���A�_��������ڋq�Ƃ̋������v�̕������A���̂��̂���ł��B����厖�ɂ��Ă���̂����̍l�����ł��B
�@�܂��AJoshua Kerievsky�����郂�_���A�W���C���i��2�j�ł́A�Θb�͖�ɂ��łɂ��Ȃ蓾��Ƃ��āA�ނ���Θb�����S�Ȃ��̂ɂ��邽�߂̐S���I���S���̊m�ۂ��d�v�ł���ƍl���i��3�j�A�A�W���C���\�t�g�E�F�A�J���錾�́u�l�ƑΘb�v�̕������uMake Safety a Prerequisite�i���S��O������ɂ���j�v�Ƃ��������Ƃ��ēǂݑւ��Ă��܂��i��4�j�B�܂��AAlistair Cockburn��Heart of Agile�i��5�j�́A�A�W���C���̐S�Ƃ��āA�R���{���[�g���d�����Ă��܂��B
�@�A�W���C���͂��Ƃ��ƃ\�t�g�E�F�A�J���̐��E�Œ��ꂽ�T�O�ł����A���݂ł̓\�t�g�E�F�A�O�֓K�p���鎎�݂���������܂��B���̘A�ڂ��A�A�W���C���̃\�t�g�E�F�A�J���ȊO�̗̈�ւ̎��g�݂̈�̎����Ƃ����܂��B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.