�@�{�e�ł́A�J������ł֗̕��c�[���ublancoCsv�v���O�C���v�����Љ�����܂��BblancoCsv��Excel�t�@�C���`�����v������CSV�t�@�C���̓��o�͂��s���\�[�X�R�[�h��������������Eclipse�v���O�C���ł��B�܂��A�{�v���O�C���͑����̃��C���A�b�v�����Ablanco Framework�V���[�Y��1�ł��B
�@blanco Framework��Excel�t�@�C���`���̐v������ɂ��܂��܂ȃ\�[�X�R�[�h��������������Eclipse�v���O�C���Q�ł��B�{�v���O�C���J���҂̂����҂����̌o������ɁA�V�X�e���J������ɂ����邳�܂��܂ȒP����Ƃ����������A�����̊J���҂��y�ɂ��邽�߂ɍ���܂����B
�@�܂��Ablanco Framework�̓��C�Z���X�Ƃ���LGPL�iGNU Lesser General Public License�j���̗p���Ă���A�\�[�X�R�[�h�̌��J������Ă��܂��B���݁Ablanco Framework�V���[�Y��40��ȏ����݂��܂��B�ȉ��ɂ��̈ꕔ���Љ�܂��B
�@�����ɂ́A���Y���A�ǐ��A�ێ琫�A�i���̌��オ�������Ă���܂��B���ɁA��K�̓V�X�e���J����~�b�V�����N���e�B�J���ȃV�X�e���ɗL���ȃv���O�C���ł��B�������邱�Ƃɂ��A�v���O�C���ŗv�������v�����K���L�q����A�v�R���h���܂��B�܂��A�\�[�X�R�[�h�̎��������ɂ��i�����ώ�������܂��B����ɁAJava�X�L���ɕs���̂���J���҂ł��J���̈ꕔ�ɎQ��ł��܂��B
�@���X�L���Z�p�҂̊m�ۂ�����Ȃ��Ă��錻�݂ɂ����āA���ɑ�ʂ̗v����K�v�Ƃ���v���W�F�N�g�ɂ����ẮAblanco Framework�����@�\�ƃv���W�F�N�g�����߂�@�\�v�����}�b�`������͂ȊJ���⏕�c�[���ɂȂ�ł��傤�B
�@blancoCsv�v���O�C���𗘗p����ƁA�t�@�C����`���iCSV�j�ƌĂ��Excel�t�@�C���`���i.xls�j�̐v����CSV�t�@�C���̃t�H�[�}�b�g���`���邱�ƂŁA��`����CSV�t�@�C����ǂݏ�������Java�^C#�̃\�[�X�R�[�h�����������ł��܂��B����ɂ��ACSV�t�@�C����������^�I�ȏ����̓R�[�f�B���O����K�v���Ȃ��Ȃ�A�i���̊m�ۂƐ��Y���̌��オ�����܂�܂��B
CSV�iComma Separated Values�j�`���́A�f�[�^���J���}(",")�ŋ���ĕ��ׂ��t�@�C���`���̂��Ƃł��B���̂̓e�L�X�g�t�@�C���ł��邽�߁A�����₷���`����1�ł��B��ɁAMicrosoft Excel���\�Ƃ����\�v�Z�\�t�g��DB�\�t�g���f�[�^��ۑ�����Ƃ��Ɏg���`����1�ł����A�ėp���������A�T�[�o�^�N���C�A���g�Ԃ̃f�[�^�����Ɏg���邱�Ƃ�����܂��B�ŋ߂ł́A�A�t�B���G�C�g�T�C�g�̏��i�f�[�^�̑��M�ɂ��A���p����Ă��܂��B
�@�ł́A����blancoCsv�v���O�C�����g���āACSV�t�@�C���̓��o�̓R�[�h�̎����������s���Ă݂܂��傤�B�����ŗ��p�����T���v���́A����������_�E���[�h�ł��܂��B
�@Vector�̉��L�_�E�����[�h�T�C�g����ŐV�ł��_�E�����[�h���܂��B�_�E�����[�h�̍ۂɂ́A�g�p����Eclipse�̃o�[�W�����ɑΉ��������̂��_�E�����[�h���Ă��������i�{�e�ł́AEclipse 3.2�𗘗p���邽�߁AEclipse 3.1�p��blancoCsv�𗘗p���܂��j�B
�@�_�E�����[�h�����t�@�C����Eclipse�̃v���O�C���t�H���_�ɔz�u����A�C���X�g�[���͊����ł��B
�@blancoCsv�v���O�C���𗘗p����ۂɂ́A�v���W�F�N�g���\�[�X�p�X�i�N���X�p�X�j�̐ݒ肪�K�v�ƂȂ�܂��̂ŁAJava�v���W�F�N�g���쐬����ۂɃ\�[�X�p�X�̐ݒ���s���܂��B
�@blancoCsv�v���O�C���Ŏ����������ꂽ�\�[�X�R�[�h�́AEclipse�v���W�F�N�g�����́ublanco/main�v�f�B���N�g���z���ɔz�u����A�����Ƀ\�[�X�p�X��ݒ肷��K�v������܂��B�\�[�X�p�X��ݒ肷��ɂ́A�쐬�����v���W�F�N�g������blanco/main�t�H���_���쐬���A�m�p�b�P�[�W�E�G�N�X�v���[���[�n����v���W�F�N�g���E�N���b�N���m�v���p�e�B�n���mJava�̃r���h�E�p�X�n����m�\�[�X�n�^�u��I�����A�ݒ肵�܂��B
�@�����Őݒ肵��blanco/main�f�B���N�g���ɂ́A�J���҂��쐬�����R�[�h�͒u���Ȃ��悤�ɂ��܂��B�����������ꂽ�R�[�h�ƊJ���҂��쐬�����R�[�h�̃f�B���N�g�����邱�Ƃɂ��A�J���҂��쐬�����R�[�h�������������ꂽ�R�[�h�ŏ㏑������邱�Ƃ�h������A�J���҂������������ꂽ�R�[�h������ĕҏW���邱�Ƃ�h�����Ƃ��ł��܂��B�����ł́A�}1�̂悤�ɁAblanco/main�t�H���_�Ɏ����������ꂽ�R�[�h���Asrc�t�H���_�ɊJ���҂��쐬����R�[�h��u���܂��B
�@blancoCsv�v���O�C���̏����ݒ���s���܂��B�m�p�b�P�[�W�E�G�N�X�v���[���[�n���̑ΏۂƂȂ�Java�v���W�F�N�g��I���A�E�N���b�N���A�m�V�K�n���m���̑��n�ŃE�B�U�[�h��I�������ʂ��o�܂��B���̉�ʂ́m�E�B�U�[�h�n�E�B���h�E���́mblanco Framework�n�t�H���_���J���A�mblancoCsv Wizard�n��I�����A�m���ցn�{�^�����������܂��i�}2�j�B
�@�mblancoCsv���p�x���E�B�U�[�h�n�ɐi�݂܂��̂ŁA���e���m�F���A�m�I���n�{�^�����������܂��BEclipse�̉�ʒ����ɁmblancoCsv�ݒ�t�@�C���G�f�B�^�n���\������Ă��邱�Ƃ��m�F���܂��i�}3�j�B
�@���ɁAblancoCsv�ݒ�t�@�C���G�f�B�^�ɕK�v�ȏ�����͂��܂��B�G�f�B�^�̐ݒ荀�ځm�����^�C���p�b�P�[�W�n��blancoCsv���������鋤�ʃN���X�̃p�b�P�[�W������͂��܂��B
�@���͊�����A�G�f�B�^����[�t�@�C����`��(CSV) �V�K�쐬]�{�^�����������A�t�@�C����`�����쐬���܂��B�܂��A���̂Ƃ��t�@�C����`���̃t�@�C�����̓G�N�Z���i.xls�j�`���Ŏw�肵�Ă��������B
�@Java�v���W�F�N�g�����Ɂumata/csv�v�f�B���N�g�����쐬����A�w�肵���t�@�C�����Ńt�@�C����`�����쐬����Ă��邱�Ƃ��m�F���܂��i�}4�j�B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.