Journal tags: greek

3

sparkline

Myth and magic

I read Madeline Miller’s Circe last year. I loved it. It was my favourite fiction book I read that year.

Reading Circe kicked off a bit of a reading spree for me. I sought out other retellings of Greek myths. There’s no shortage of good books out there from Pat Barker, Natalie Haynes, Jennifer Saint, Claire Heywood, Claire North, and more.

The obvious difference between these retellings and the older accounts by Homer, Ovid and the lads is to re-centre the women in these stories. There’s a rich seam of narratives to be mined between the lines of the Greek myths.

But what’s fascinating to me is to see how these modern interpretations differ from one another. Sometimes I’ll finish one book, then pick up another that tells the same story from a very different angle.

The biggest difference I’ve noticed is the presence or absence of supernatural intervention. Some of these writers tell their stories with gods and goddesses front and centre. Others tell the very same stories as realistic accounts without any magic.

Take Perseus. Please.

The excellent Stone Blind by Natalie Haynes tells the story of Medusa. There’s magic a-plenty. In fact, Perseus himself is little more than a clueless bumbler who wouldn’t last a minute without divine interventation.

The Shadow Of Perseus by Claire Heywood also tells Medusa’s story. But this time there’s no magic whatsoever. The narrative is driven not by gods and goddesses, but by the force of toxic masculinity.

Pat Barker tells the story of the Trojan war in her Women Of Troy series. She keeps it grounded and gritty. When Natalie Haynes tells the same story in A Thousand Ships, the people in it are little more than playthings of the gods.

Then there are the books with just a light touch of the supernatural. While Madeline Miller’s Circe was necessarily imbued with magic, her first novel The Song Of Achilles keeps it mostly under wraps. The supernatural is there, but it doesn’t propel the narrative.

Claire North has a trilogy of books called the Songs of Penelope, retelling the Odyssey from Penelope’s perspective (like Margaret Atwood did in The Penelopiad). On the face of it, these seem to fall on the supernatural side; each book is narrated by a different deity. But the gods are strangely powerless. Everyone believes in them, but they themselves behave in a non-interventionist way. As though they didn’t exist at all.

It makes me wonder what it would be like to have other shared myths retold with or without magic.

How would the Marvel universe look if it were grounded in reality? Can you retell Harry Potter as the goings-on at a cult school for the delusional? What would Star Wars be like without the Force? (although I guess Andor already answers that one)

Anyway, if you’re interested in reading some modern takes on Greek myths, here’s a list of books for you:

Books I read in 2023

I read 25 books in 2023. That’s exactly the same amount that I read in 2022.

15 of the 25 books were written by women—a bit of a dip from last year.

I read a lot more fiction than non-fiction this year. I’m okay with that.

There was plenty of sci-fi as usual, but 2023 was also the year I went down a rabbit hole of reading retellings of the Homeric epics. I’ve had a copy of The Odyssey on my coffee table while I’ve been diving into the works of Madeline Miller, Natalie Haynes, Pat Barker, and more. I’m really enjoying this deep dive and I don’t intend to stop anytime soon.

It’s funny; reading different takes on the same characters and interweaving storylines is kind of like dipping into the Marvel Cinematic Universe, just a few millennia older. In some ways, it feels like reading fantasy, but as Ursula Le Guin points out, things aren’t so black and white:

The Trojan war is not and you cannot make it be the War of Good vs. Evil. It’s just a war, a wasteful, useless, needless, stupid, protracted, cruel mess full of individual acts of courage, cowardice, nobility, betrayal, limb-hacking-off, and disembowelment. Homer was a Greek and might have been partial to the Greek side, but he had a sense of justice or balance that seems characteristically Greek—maybe his people learned a good deal of it from him? His impartiality is far from dispassionate; the story is a torrent of passionate actions, generous, despicable, magnificent, trivial. But it is unprejudiced. It isn’t Satan vs. Angels. It isn’t Holy Warriors vs. Infidels. It isn’t hobbits vs. orcs. It’s just people vs. people.

I’ve been reading some Ursula Le Guin this year too, and that’s something else I intend to keep on doing. Like the retellings of Troy, her work just keeps on giving.

Anyway, in my usual manner, here’s my end-of-year summary of what I’ve read, along with a pointless rating out of five.

To recap, here’s my scoring system:

  • One star means a book is meh.
  • Two stars means a book is perfectly fine.
  • Three stars means a book is a good—consider it recommended.
  • Four stars means a book is exceptional.
  • Five stars is pretty much unheard of.

The Star Of The Sea by Joseph O’Connor

A nautical tale of The Great Hunger. It’s a tricky subject but this book mostly tackles it well. It’s fairly dripping in atmosphere.

★★★☆☆

Who Fears Death by Nnedi Okorafor

Another rivetting tale from Nnedi Okorafor, this one set in a world that seems quite different from ours, where magic is a powerful force.

★★★☆☆

The Rosewater Insurrection by Tade Thompson

The second book in the trilogy—this time it’s war. Once again, the setting and the vibe are unlike any other alien invasion story. I’m looking forward to reading the final installment.

★★★☆☆

Understanding Privacy by Heather Burns

On the one hand, this book feels like homework because it really is required reading for any web designer or developer. On the other hand, Heather does an excellent job in making what could be a very dry topic as interesting as possible. The contrasts between the US and Europe are particulary eye-opening.

★★★☆☆

Children Of Time by Adrian Tschaikovsky

Absolutely top-notch hard sci-fi! It feels like two of the biggest characters in the book are time and evolution. For a tale that’s told over thousands of years, the pace never lets up. Now I get why this book won so many awards. It’s quite a feat of story-telling. I loved it!

★★★★☆

The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier by Bruce Sterling

A fairly by-the-numbers retelling of the early days of computer hackers. To be honest, I found the pre-computer part (detailing telephone hacks) to be the most interesting bit.

★★☆☆☆

Circe by Madeline Miller

Everyone was going on about how great this book was so my expectations were high. They were exceeded. This book is just wonderful. When I finished it, I found myself craving more. That set me on the path of reading other retellings of Homeric characters, but none of them could quite match the brilliance of Circe.

★★★★☆

Make Something Wonderful: Steve Jobs in his own words by The Steve Jobs Archive

An assembly of speeches, memos, and emails. It’s refreshingly un-hagiographic, given the publisher. And of course it’s beautifully typeset.

★★★☆☆

The Song Of Achilles by Madeline Miller

After reading and loving Circe, I went back to Madeline Miller’s previous story of the Trojan War. The Song Of Achilles didn’t quite match Circe for me, but it came very close. Once again, everything is described vividly and once again, it stayed with me long after I finished reading it.

★★★★☆

A Thousand Ships by Natalie Haynes

Another retelling of the Trojan war. This is an episodic book that weaves its threads together nicely. Sometimes it’s a little on-the-nose about its intentions but it mostly works very well.

★★★☆☆

Rocannon’s World by Ursula K. Le Guin

Le Guin’s first novel is far from her best work but it’s still better than most sci-fi. A good planetary romance.

★★★☆☆

The Intelligence Illusion by Baldur Bjarnason

Refreshingly level-headed and practical. If you work somewhere that’s considering using generative tools built on large language models, read this before doing anything.

★★★☆☆

Planet Of Exile by Ursula K. Le Guin

The second of Le Guin’s Hainish books. Another planetary romance that’s perfectly fine but not in the same league as her later work.

★★★☆☆

City Of Illusions by Ursula K. Le Guin

The third of the Hainish novels, this one gets pretty trippy. I enjoyed the sensation of not knowing what was going on (much like the protaganist).

★★★☆☆

Babel by R.F. Kuang

This was such a frustrating read! On the one hand, the world-building as absolutely superb. The idea of magic being driven translation is brilliant. So is the depiction of a British empire that exploits and colonises foreign languages. But then the characters in this world are not well realised. The more the book went on, the less believable they seemed.

There’s also a really strange disconnect in the moods of the book; one minute it’s gritty revolutionary fare, the next it’s like Harry Potter goes to Oxford.

It didn’t work for me. And I know that my opinion can be easily dismissed as that of a mediocre middle-aged white man, but I really wanted to like this. I was totally on board with the politics of the book, but the way it hammered me over the head constantly didn’t do it any favours.

A message like “racism is bad” or “colonialism is bad” might work as subtext, but here, where it’s very much the text-text, it doesn’t succeed.

★★☆☆☆

That Old Country Music by Kevin Barry

A collection of short stories set in the west of Ireland. Good stuff.

★★★☆☆

The Silence Of The Girls by Pat Barker

Back to the Trojan war in the first of a series by Pat Barker. She takes a naturalistic tone with the dialogue, modernising it. It works quite well. By this time, having read Madeline Miller’s The Song Of Achilles and Natalie Hayne’s A Thousand Ships, I really felt like I was looking at the same series of events from different angles.

★★★☆☆

An Immense World by Ed Yong

Another great accessible science book from Ed Yong, this time about senses in the animal world. It sometimes feels a bit like a series of articles rather than a single book, but when the articles are this good, that’s absolutely fine.

★★★☆☆

The Water Knife by Paolo Bacigalupi

Okay, this might get a bit ranty…

The plot and the writing style in this book are perfectly fine, gripping even. It’s got that Gibsonesque structure of having two or three different characters in very different settings being propelled towards an inevitable meeting point (it happens pretty much exactly at the half-way point in this book).

But this is a cli-fi book that fails. It will not encourage anyone to take action other than turn into a doomer. Instead of asking what the future might actually be like, it instead asks “what’s the absolute worst that could happen?” Frankly, it’s a cop-out.

The book takes a similar tack with its characters. It assumes everyone’s terrible and will do terrible things. It’s lazy.

So you’ve got an unrelenting series of people behaving terribly in a horrific setting. It gets boring.

I was trying to cut the book some slack, but when there was a rare scene of actual consensual sex, it quickly turned into an adolescent male fantasy.

Reading this was like reading the opposite of Kim Stanley Robinson. Avoid.

★★☆☆☆

The Women Of Troy by Pat Barker

Back to Troy we go for the second in Pat Barker’s series. More good stuff.

★★★☆☆

How to Make the World Add Up: Ten Rules for Thinking Differently About Numbers by Tim Harford

A recommendation from Chris. He thought I’d enjoy this and he was not wrong. Tim Harford strikes just the right tone as he relays stories of statistics gone wrong as well as statistics done right.

★★★☆☆

Translation State by Ann Leckie

I’ll read anything by Ann Leckie. I loved her Imperial Radch series and this book is set in the same universe. There’s a strange juxtaposition of body horror in places with a Becky Chambers style cosiness. It’s partly a courtroom drama, but one where the courtroom gets very dramatic indeed. And there are lots of questions around identity and belonging. I liked it.

★★★☆☆

Trespasses by Louise Kennedy

Full disclosure: the author is a cousin of a friend of mine. She told me how much of this book was based on actual family history. It’s set in Belfast in the 70s and it is very vivid in a very kitchen-sink kind of way. It feels all-too real. Recommended.

★★★☆☆

Children Of Ruin by Adrian Tchaikovsky

The sequel to Children Of Time doesn’t quite hit the same high bar, but it’s still an excellent rip-roaring space adventure that continues the themes of evolution and time. Thoroughly enjoyable.

★★★☆☆

Clytemnestra by Costanza Casati

My final foray to ancient Greece for the year. This is a debut novel that’s absolutely on par with the other Homeric writers I’ve been reading. Even though you know where things are headed, you can’t turn away. In other words, it’s a classic Greek tragedy.

★★★☆☆

Extra(ordinary) People by Joanna Russ

I had’t read any Joanna Russ before, which was something I’ve been meaning to rectify. I picked up a second-hand copy of this slim volume of short stories that was published by The Women’s Press back in the 80s but which is now out of print. Stories are vaguely connected and they all explore identity, gender, disguises and passing. But it’s the opening award-winning story Souls that’s the real stand-out. Well worth reading.

★★★☆☆

So that was my reading year. There were some disappointments in the sci-fi category, with both Babel and The Water Knife, but generally the quality was high.

I didn’t really read enough non-fiction to choose a best one of the year.

When it came to fiction, there was a clear winner: Circe by Madeline Miller.

If you fancy reading any of the books I’ve reviewed here, there’s a list of them on bookshop.org. Or go to your local library.

If you’re interested in my round-ups from previous years, here they are:

Tragedy

There are two kinds of time-travel stories.

There are time-travel stories that explore the many-worlds hypothesis. Going back in time and making a change forks the universe. But the universe is constantly forking anyway. So effectively the time travel is a kind of universe-hopping (there’s a big crossover here with the alternative history subgenre).

The problem with multiverse stories is that there’s always a reset available. No matter how bad things get, there’s a parallel universe where everything is hunky dory.

The other kind of time travel story explores the idea of a block universe. There is one single timeline.

This is what you’ll find in Tenet, for example, or for a beautiful reduced test case, the Ted Chiang short story What’s Expected Of Us. That gets straight to the heart of the biggest implication of a block universe—the lack of free will.

There’s no changing what has happened or what will happen. In fact, the very act of trying to change the past often turns out to be the cause of what you’re trying to prevent in the present (like in Twelve Monkeys).

I’ve often referred to these single-timeline stories as being like Greek tragedies. But only recently—as I’ve been reading quite a bit of Greek mythology—have I realised that the reverse is also true:

Greek tragedies are time-travel stories.

Hear me out…

Time-travel stories aren’t actually about physically travelling in time. That’s just a convenience for the important part—information travelling in time. That’s at the heart of most time-travel stories; informaton from the future travelling back to the past.

William Gibson’s The Peripheral—very much a many-worlds story with its alternate universe “stubs”—takes this to its extreme. Nothing phyiscal ever travels in time. But in an age of telecommuting, nothing has to. Our time travellers are remote workers.

That book also highlights the power dynamics inherent in information wealth. Knowledge of the future gives you an advantage that you can exploit in the past. This is what Mark Twain’s Connecticut yankee does in King Arthur’s court.

This power dynamic is brilliantly inverted in Octavia Butler’s brilliant Kindred. No amount of information can help you if your place in society is determined by the colour of your skin.

Anyway, the point is that information flow is what matters in time-travel stories. Therefore any story where information travels backwards in time is a time-travel story.

That includes any story with a prophecy. A prophecy is information about the future, like:

Oedipus will kill his father and marry his mother.

You can try to change your fate, but you’ll just end up triggering it instead.

Greek tragedies are time-travel stories.