%PDF-1.5 %âãÏÓ 1 0 obj << /Type /Pages /Count 9 /Kids [ 4 0 R 68 0 R 124 0 R 160 0 R 179 0 R 215 0 R 224 0 R 228 0 R 232 0 R ] >> endobj 2 0 obj << /Producer (PyPDF2) >> endobj 3 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R >> endobj 4 0 obj << /Annots [ 5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R ] /Contents 29 0 R /MediaBox [ 0 0 612 792 ] /Resources << /Font << /F31 30 0 R /F33 35 0 R /F46 40 0 R /F49 45 0 R /F57 50 0 R /F59 56 0 R /F62 61 0 R /F1 66 0 R /F2 67 0 R >> /ColorSpace << /pgfprgb [ /Pattern /DeviceRGB ] >> /ProcSet [ /ImageC /Text /ImageI /ImageB /PDF ] >> /Type /Page /Parent 1 0 R >> endobj 5 0 obj << /A << /D (cite\056bowker2002computer) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 167.248 276.208 200.433 286.763 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 6 0 obj << /A << /D (cite\056bowker2002computer) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 205.196 276.208 227.114 286.763 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 7 0 obj << /A << /D (cite\056kranias04\072\137automatic) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 266.548 239.954 299.524 250.923 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 8 0 obj << /A << /D (cite\056kranias04\072\137automatic) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 90.805 228.751 149.903 238.943 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 9 0 obj << /A << /D (cite\056kranias04\072\137automatic) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 154.925 228.751 176.843 238.943 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 10 0 obj << /A << /D (cite\056hewavitharana2005augmenting) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 182.143 228.751 269.815 238.943 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 11 0 obj << /A << /D (cite\056hewavitharana2005augmenting) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 274.837 228.751 296.755 238.943 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 12 0 obj << /A << /D (cite\056dandapat2011) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 90.805 216.044 156.832 227.037 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 13 0 obj << /A << /D (cite\056dandapat2011) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 161.822 216.044 183.74 227.037 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 14 0 obj << /A << /D (cite\056ortega16a) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 189.008 216.044 243.768 227.037 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 15 0 obj << /A << /D (cite\056ortega16a) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 248.757 216.044 270.675 227.037 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 16 0 obj << /A << /D (cite\056bulte18\072\137m3tra) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 275.943 216.044 299.524 227.037 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 17 0 obj << /A << /D (cite\056bulte18\072\137m3tra) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 90.805 204.477 113.243 215.032 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 18 0 obj << /A << /D (cite\056bulte18\072\137m3tra) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 117.31 204.477 139.228 215.032 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 19 0 obj << /A << /D (cite\056tezcan2021towards) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 143.574 204.477 197.646 215.032 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 20 0 obj << /A << /D (cite\056tezcan2021towards) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 201.713 204.477 223.631 215.032 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 21 0 obj << /A << /D (cite\056levenshtein1965binary) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 339.299 312.216 389.59 323.466 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 22 0 obj << /A << /D (cite\056levenshtein1965binary) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 392.573 312.216 414.491 323.466 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 23 0 obj << /A << /D (cite\056sanh2019distilbert) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 368.12 156.41 411.663 167.354 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 24 0 obj << /A << /D (cite\056sanh2019distilbert) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 414.536 156.41 436.454 167.354 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 25 0 obj << /A << /D (cite\056mikolov2013efficient) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 361.43 144.455 422.037 155.399 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 26 0 obj << /A << /D (cite\056mikolov2013efficient) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 426.368 144.455 448.286 155.399 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 27 0 obj << /A << /D (cite\056achiam2023gpt) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 388.49 132.5 443.882 143.444 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 28 0 obj << /A << /D (cite\056achiam2023gpt) /S /GoTo >> /Border [ 0 0 0 ] /C [ 0 1 0 ] /H /I /Rect [ 446.871 132.5 468.788 143.444 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 29 0 obj << /Length 13065 >> stream q 0 g 0 G 0 g 0 G 0 g 0 G q 1 0 0 1 91.801 740.513 cm [ ] 0 d 0 J 0.249 w 0 0 m 428.398 0 l S Q 0 g 0 G 0 g 0 G BT /F57 17.9328 Tf 99.533 681.686 Td [ (Pr) 18 (edicting) -250 (Anchor) 18 (ed) -250 (T) 92 (ext) -250 (fr) 18 (om) -250 (T) 74 (ranslation) -250 (Memories) ] TJ -5.711 -21.917 Td [ (f) 25 (or) -250 (Machine) -250 (T) 74 (ranslation) -250 (Using) -250 (Deep) -250 (Lear) 15 (ning) -250 (Methods) ] TJ 0 g 0 G 0 g 0 G /F57 10.9091 Tf -2.021 -50.952 Td [ (Richard) -250 (Y) 92 (ue) ] TJ /F59 9.9626 Tf 332.907 0 Td [ (yue\056r\100northeastern\056edu) ] TJ /F59 8.9664 Tf -332.907 -11.956 Td [ (Northeastern) -250 (Uni) 25 (v) 15 (ersity) 65 (\054) -250 (San) -250 (Jose\054) -250 (CA) ] TJ 0 g 0 G 0 g 0 G /F57 10.9091 Tf 0 -16.936 Td [ (J) 15 (ohn) -250 (E\056) -250 (Ortega) ] TJ /F59 9.9626 Tf 323.144 0 Td [ (j\056orte) 15 (g) 5 (a\100northeastern\056edu) ] TJ /F59 8.9664 Tf -323.144 -11.955 Td [ (Institute) -250 (for) -250 (Experiential) -250 (AI\054) -250 (Northeastern) -250 (Uni) 25 (v) 15 (ersity) 65 (\054) -250 (Boston\054) -250 (MA) ] TJ ET q 1 0 0 1 91.801 539.984 cm [ ] 0 d 0 J 0.249 w 0 0 m 428.398 0 l S Q BT /F57 9.9626 Tf 91.801 519.984 Td [ (Abstract) ] TJ 0 g 0 G 0 g 0 G /F59 8.9664 Tf 19.925 -17.706 Td [ (T) 35 (ranslation) -241 (memories) -242 (\050TMs\051) -241 (are) -242 (the) -241 (backbone) -242 (for) -242 (profes) 1 (sional) -242 (translation) -241 (tools) -242 (called) -241 (computer) 20 (\055aided) -242 (trans\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (lation) -327 (\050CA) 111 (T\051) -328 (tools\056) -542 (In) -327 (order) -328 (to) -327 (perform) -328 (a) -327 (translation) -328 (using) -327 (a) -327 (CA) 111 (T) -328 (tool\054) -346 (a) -328 (translator) -327 (uses) -328 (the) -327 (TM) -327 (to) -328 (g) 5 (ather) ] TJ 0 -11.955 Td [ (translations) -289 (similar) -290 (t) 1 (o) -290 (the) -289 (desired) -289 (se) 15 (gment) -290 (to) -289 (translate) -289 (\050) ] TJ /F46 8.9664 Tf 200.92 0 Td [ (s) ] TJ /F49 5.9776 Tf 4.293 3.809 Td [ (0) ] TJ /F59 8.9664 Tf 2.684 -3.809 Td [ (\051\056) -428 (Man) 15 (y) -289 (CA) 111 (T) -290 (t) 1 (ools) -290 (of) 25 (fer) -289 (a) -289 (fuzzy\055match) -290 (algorithm) ] TJ -207.897 -11.955 Td [ (to) -325 (locate) -325 (se) 15 (gments) -324 (\050) ] TJ /F46 8.9664 Tf 73.349 0 Td [ (s) ] TJ /F59 8.9664 Tf 4.293 0 Td [ (\051) -325 (in) -325 (the) -325 (TM) -324 (that) -325 (are) -325 (close) -325 (in) -325 (distance) -324 (to) ] TJ /F46 8.9664 Tf 149.651 0 Td [ (s) ] TJ /F49 5.9776 Tf 4.292 3.809 Td [ (0) ] TJ /F59 8.9664 Tf 2.685 -3.809 Td [ (\056) -535 (Aft) 1 (er) -325 (locating) -325 (tw) 10 (o) -325 (similar) -325 (se) 15 (gments\054) -343 (the) ] TJ -234.27 -11.956 Td [ (CA) 111 (T) -256 (tool) -255 (will) -256 (present) -255 (parallel) -256 (se) 15 (gments) -255 (\050) ] TJ /F46 8.9664 Tf 147.6 0 Td [ (s) ] TJ /F59 8.9664 Tf 4.293 0 Td [ (\054) ] TJ /F46 8.9664 Tf 4.546 0 Td [ (t) ] TJ /F59 8.9664 Tf 3.328 0 Td [ (\051) -256 (that) -255 (contain) -256 (one) -255 (se) 15 (gment) -256 (in) -255 (the) -256 (source) -256 (language) -255 (along) -256 (with) -255 (its) ] TJ -159.767 -11.955 Td [ (translation) -232 (in) -232 (the) -231 (tar) 18 (get) -232 (language\056) -304 (Additionally) 65 (\054) -235 (CA) 111 (T) -232 (tools) -232 (contain) -232 (fuzzy\055match) -232 (repair) -231 (\050FMR\051) -232 (techniques) -232 (that) ] TJ 0 -11.955 Td [ (will) -326 (automatically) -326 (use) -325 (the) -326 (parallel) -326 (se) 15 (gments) -326 (from) -326 (the) -325 (TM) -326 (to) -326 (create) -326 (ne) 25 (w) -326 (TM) -325 (entries) -326 (containing) -326 (a) -326 (modi\002ed) ] TJ 0 -11.955 Td [ (v) 15 (ersion) -297 (of) -298 (the) -297 (original) -297 (with) -297 (the) -298 (idea) -297 (in) -297 (mind) -297 (that) -298 (it) -297 (will) -297 (be) -297 (the) -298 (translation) -297 (of) ] TJ /F46 8.9664 Tf 279.609 0 Td [ (s) ] TJ /F49 5.9776 Tf 4.293 3.809 Td [ (0) ] TJ /F59 8.9664 Tf 2.684 -3.809 Td [ (\056) -452 (Most) -297 (FMR) -297 (techniques) -298 (use) ] TJ -286.586 -11.955 Td [ (machine) -219 (translation) -220 (as) -219 (a) -220 (w) 10 (ay) -219 (of) -219 (\223repairing\224) -220 (those) -219 (w) 10 (ords) -219 (that) -220 (ha) 20 (v) 15 (e) -219 (to) -220 (be) -219 (modi\002ed\056) -300 (In) -219 (this) -220 (article\054) -225 (we) -219 (sho) 25 (w) -220 (that) ] TJ 0 -11.955 Td [ (for) -292 (a) -293 (lar) 18 (ge) -292 (part) -292 (of) -293 (those) -292 (w) 10 (ords) -292 (which) -293 (are) ] TJ /F62 8.9664 Tf 150.815 0 Td [ (anc) 15 (hor) 37 (ed) ] TJ /F59 8.9664 Tf 33.399 0 Td [ (\054) -303 (we) -292 (can) -293 (use) -292 (other) -292 (techniques) -293 (that) -292 (are) -292 (based) -293 (on) -292 (machine) ] TJ -184.214 -11.956 Td [ (learning) -279 (approaches) -280 (such) -279 (as) -280 (W) 80 (ord2V) 111 (ec\056) -398 (BER) 60 (T) 74 (\054) -280 (and) -279 (e) 25 (v) 15 (en) -280 (ChatGPT) 74 (\056) -279 (Speci\002cally) 65 (\054) -287 (we) -279 (sho) 25 (w) -280 (that) -279 (for) -280 (anchored) ] TJ 0 -11.955 Td [ (w) 10 (ords) -353 (that) -354 (follo) 25 (w) -353 (the) -353 (continuous) -353 (bag\055of\055w) 10 (ords) -354 (\050CB) 1 (O) 35 (W\051) -354 (paradigm\054) -379 (W) 80 (ord2V) 111 (ec\054) -379 (BER) 60 (T) 74 (\054) -353 (and) -353 (GPT) 92 (\0554) -354 (can) -353 (be) ] TJ 0 -11.955 Td [ (used) -362 (to) -363 (achie) 25 (v) 15 (e) -362 (similar) -363 (and\054) -390 (for) -363 (some) -362 (cases\054) -391 (better) -362 (results) -363 (than) -362 (neural) -363 (machine) -362 (translation) -362 (for) -363 (translating) ] TJ 0 -11.955 Td [ (anchored) -250 (w) 10 (ords) -250 (from) -250 (French) -250 (to) -250 (English\056) ] TJ /F57 10.9091 Tf -19.925 -31.881 Td [ (1) -1000 (Intr) 18 (oduction) ] TJ /F59 9.9626 Tf 0 -24.052 Td [ (Professional) -263 (translators) -263 (use) -263 (computer) 20 (\055aided) -263 (transla\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (tion) -428 (\050CA) 111 (T\051) -428 (tools) -428 (\050) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ (Bo) 25 (wk) 10 (er) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -428 (2002) ] TJ 0 g 0 G [ (\051) -428 (to) -428 (translate) -428 (te) 15 (xt) ] TJ 0 -11.956 Td [ (from) -298 (one) -299 (language) -298 (called) -299 (the) -298 (source) -299 (language) -298 (\050SL\051) ] TJ 0 -11.955 Td [ (to) -315 (a) -315 (tar) 18 (get) -315 (language) -315 (\050TL\051\056) -315 (Most) -315 (CA) 111 (T) -314 (tools) -315 (ha) 20 (v) 15 (e) -315 (an) ] TJ 0 -11.955 Td [ (option) -199 (kno) 25 (wn) -199 (as) ] TJ /F62 9.9626 Tf 66.587 0 Td [ (fuzzy\055matc) 15 (h) -199 (r) 37 (epair) ] TJ /F59 9.9626 Tf 76.179 0 Td [ (\050FMR\051) -199 (\050) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ (Kranias) ] TJ -142.766 -11.955 Td [ (and) -454 (Samiotou) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -454 (2004) ] TJ 0 g 0 G [ (\073) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -454 (He) 25 (w) 10 (a) 20 (vitharana) -454 (et) -454 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -454 (2005) ] TJ 0 g 0 G [ (\073) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG 0 -11.955 Td [ (Dandapat) -451 (et) -451 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -450 (2011) ] TJ 0 g 0 G [ (\073) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -451 (Orte) 15 (g) 5 (a) -451 (et) -451 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -451 (2016) ] TJ 0 g 0 G [ (\073) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -450 (Bult) ] TJ 202.856 0.049 Td [ (\264) ] TJ -0.552 -0.049 Td [ (e) ] TJ -202.304 -11.956 Td [ (et) -358 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -358 (2018) ] TJ 0 g 0 G [ (\073) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -359 (T) 70 (ezcan) -358 (et) -358 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -358 (2021) ] TJ 0 g 0 G [ (\051\054) -386 (which) -358 (is) -358 (back) 10 (ed) ] TJ 0 -11.955 Td [ (by) -250 (a) -251 (parallel) -250 (translation) -251 (memory) -250 (\050TM\051) -251 (that) -250 (contains) ] TJ 0 -11.955 Td [ (sentences) -259 (\050called) -260 (se) 15 (gments\051) -259 (in) -260 (the) -259 (SL) -259 (and) -260 (TL\056) -259 (Each) ] TJ 0 -11.955 Td [ (pair) 40 (\054) -204 (or) -192 (unit\054) -203 (of) -192 (parallel) -192 (se) 15 (gments) -192 (in) -192 (the) -192 (TM) -192 (is) -192 (kno) 25 (wn) ] TJ 0 -11.955 Td [ (as) -315 (a) ] TJ /F62 9.9626 Tf 18.995 0 Td [ (tr) 15 (anslation) -315 (unit) ] TJ /F59 9.9626 Tf 65.54 0 Td [ (\050TU\051\056) -315 (A) -315 (TU) -314 (contains) -315 (a) -315 (source) ] TJ -84.535 -11.955 Td [ (se) 15 (gment) -305 (\050) ] TJ /F31 9.9626 Tf 39.413 0 Td [ (s) ] TJ /F59 9.9626 Tf 4.67 0 Td [ (\051) -305 (along) -305 (with) -305 (a) -306 (tar) 18 (get) -305 (se) 15 (gment) -305 (\050) ] TJ /F31 9.9626 Tf 124.711 0 Td [ (t) ] TJ /F59 9.9626 Tf 3.597 0 Td [ (\051\056) -475 (When) ] TJ -172.391 -11.956 Td [ (a) -284 (professional) -285 (translator) -284 (attempts) -285 (to) -284 (translate) -285 (a) -284 (se) 15 (g\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (ment) -217 (in) -216 (the) -217 (SL) -216 (\050denoted) -217 (as) ] TJ /F31 9.9626 Tf 107.579 0 Td [ (s) ] TJ /F33 6.9738 Tf 4.67 3.616 Td [ (0) ] TJ /F59 9.9626 Tf 2.795 -3.616 Td [ (\051) -217 (a) -216 (fuzzy\055match) -217 (lookup) ] TJ -115.044 -11.955 Td [ (is) -384 (performed) -384 (using) -384 (a) -384 (w) 10 (ord\055based) -384 (Le) 25 (v) 15 (enshtein) -384 (dis\055) ] TJ 0 g 0 G 0 g 0 G 221.671 203.38 Td [ (tance) -249 (\050) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ (Le) 25 (v) 15 (enshtein) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -250 (1966) ] TJ 0 g 0 G [ (\051) -249 (between) ] TJ /F31 9.9626 Tf 141.505 0 Td [ (s) ] TJ /F33 6.9738 Tf 4.67 3.616 Td [ (0) ] TJ /F59 9.9626 Tf 5.28 -3.616 Td [ (and) ] TJ /F31 9.9626 Tf 16.87 0 Td [ (s) ] TJ /F59 9.9626 Tf 7.155 0 Td [ (where) -249 (a) ] TJ -175.48 -11.955 Td [ (100\045) -255 (match) -255 (means) -254 (that) -255 (the) -255 (w) 10 (ords) -255 (from) ] TJ /F31 9.9626 Tf 161.548 0 Td [ (s) ] TJ /F33 6.9738 Tf 4.67 3.616 Td [ (0) ] TJ /F59 9.9626 Tf 5.333 -3.616 Td [ (are) -255 (iden\055) ] TJ -171.551 -11.955 Td [ (tical) -242 (to) -242 (the) -242 (w) 10 (ords) -242 (in) ] TJ /F31 9.9626 Tf 81.136 0 Td [ (s) ] TJ /F59 9.9626 Tf 4.67 0 Td [ (\056) -307 (It) -242 (is) -242 (often) -242 (the) -242 (case) -242 (that) -242 (a) -243 (pro\055) ] TJ -85.806 -11.955 Td [ (fessional) -258 (translator) -258 (uses) -259 (matches) -258 (from) -258 (FMR) -258 (to) -258 (only) ] TJ 0 -11.955 Td [ (translate) -194 (a) -195 (fe) 25 (w) -194 (w) 10 (ords) -195 (\050called) -194 (sub\055se) 15 (gments\051) -195 (from) -194 (the) ] TJ 0 -11.956 Td [ (entire) -277 (se) 15 (gment\056) -392 (In) -277 (this) -277 (article\054) -285 (we) -277 (focus) -277 (on) -277 (impro) 15 (v\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (ing) -278 (those) -278 (cases) -278 (where) -278 (there) -278 (e) 15 (xists) -278 (only) -277 (one) -278 (w) 10 (ord) -278 (to) ] TJ 0 -11.955 Td [ (translate\054) -298 (kno) 25 (wn) -288 (as) -288 (an) ] TJ /F62 9.9626 Tf 92.395 0 Td [ (anc) 15 (hor) 37 (ed) ] TJ /F59 9.9626 Tf 40.251 0 Td [ (w) 10 (ord\054) -298 (whose) -288 (posi\055) ] TJ -132.646 -11.955 Td [ (tion) -345 (is) -346 (in) -345 (between) -345 (tw) 10 (o) -346 (w) 10 (ords) -345 (that) -346 (are) -345 (already) -345 (cap\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (tured\056) -535 (In) -325 (our) -325 (studies\054) -344 (t) 1 (he) -325 (anchored) -325 (w) 10 (ord) -325 (is) -325 (a) -325 (com\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (mon) -241 (case) -240 (that) -241 (professional) -241 (translators) -241 (often) -240 (use\056) -307 (W) 80 (e) ] TJ 0 -11.956 Td [ (e) 15 (xperiment) -269 (with) -268 (four) -269 (techniques) -268 (to) -269 (translate) -269 (the) -268 (an\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (chored) -266 (w) 10 (ord\072) -341 (\0501\051) -266 (Neural) -266 (Machine) -266 (T) 35 (ranslation\054) -270 (\0502\051) -265 (a) ] TJ 0 -11.955 Td [ (BER) 60 (T) 92 (\055based) -238 (\050) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ (Sanh) -239 (et) -238 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -238 (2019) ] TJ 0 g 0 G [ (\051) -239 (implementation\054) -240 (\0503\051) ] TJ 0 -11.955 Td [ (W) 80 (ord2V) 111 (ec) -385 (\050) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ (Mik) 10 (olo) 15 (v) -385 (et) -384 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -385 (2013) ] TJ 0 g 0 G [ (\051) -385 (and) -385 (\0504\051) -384 (OpenAI) ] TJ 0 -11.955 Td [ (GPT) 92 (\0554) -250 (prompting) -250 (\050) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ (Achiam) -250 (et) -250 (al\056) ] TJ 0 g 0 G [ (\054) ] TJ 0 0 0.5 rg 0 0 0.5 RG [ -250 (2023) ] TJ 0 g 0 G [ (\051\056) ] TJ 19.925 -11.955 Td [ (The) -348 (pre) 1 (diction) -348 (of) -347 (an) -348 (anchored) -347 (w) 10 (ord) -348 (has) -347 (been) ] TJ -19.925 -11.956 Td [ (presented) -358 (in) -358 (man) 15 (y) -359 (conte) 15 (xts) -358 (and) -358 (can) -358 (be) -358 (considered) ] TJ 0 g 0 G 0 g 0 G ET Q q 0 0 612 792 re W n 1 0 0 1 0 0 cm BT /F1 12 Tf 14.4 TL ET BT /F2 7 Tf 8.4 TL ET BT 1 0 0 1 170.6935 20 Tm (Proceedings\040of\040the\04016th\040Conference\040of\040the\040Association\040for\040Machine\040Translation\040in\040the\040Americas\054) Tj T* ET BT 1 0 0 1 198.3925 10 Tm (Chicago\054\040USA\054\040September\04030\040\055\040October\0402\054\0402024\056\040Volume\0401\072\040Research\040Papers) Tj T* ET Q endstream endobj 30 0 obj << /BaseFont /MWWLNO+CMMI10 /FirstChar 115 /FontDescriptor 31 0 R /LastChar 116 /Subtype /Type1 /ToUnicode 33 0 R /Type /Font /Widths 34 0 R >> endobj 31 0 obj << /Ascent 694 /CapHeight 683 /CharSet (\057s\057t) /Descent -194 /Flags 4 /FontBBox [ -32 -250 1048 750 ] /FontFile 32 0 R /FontName /MWWLNO+CMMI10 /ItalicAngle -14 /StemV 72 /Type /FontDescriptor /XHeight 431 >> endobj 32 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length1 1409 /Length2 6143 /Length3 0 /Length 7104 >> stream xœwT“ÛÒ6Ò¤ˆé= Mzï½£"%„ ¡$!‰t¤7é½JWé¤J¤ŠT)RT”Þù‚zî½çþÿZß·²V²gæ™Ù3{?Ï»Þp²ë (Ø"m`ªHV ,’(éèh€A HX"ãä4†caûÉ8Mah‰ü„Áâ|Ê,¨ƒD 49À °˜$ø®$$þ"Ñ’ eˆÜ #ÐD"`2N%$Ê ·wÀâöù{ à†ò Àwù¥\`h8‚ è@°0ÜŽPˆ3À …ðžÿ(Á-í€Å¢$@wwwAˆF‰¶—åá¸Ã± C†vƒÙ.GèB\`F$ã;À1¿FH;¬; àÎp(Á¥