%PDF-1.5
%âãÏÓ
1 0 obj
<<
/Type /Pages
/Count 14
/Kids [ 4 0 R 33 0 R 82 0 R 137 0 R 166 0 R 200 0 R 209 0 R 222 0 R 234 0 R 238 0 R 242 0 R 246 0 R 260 0 R 274 0 R ]
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Producer (PyPDF2)
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 1 0 R
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Annots [ 5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R ]
/Contents 14 0 R
/CropBox [ 0 0 612 792 ]
/MediaBox [ 0 0 612 792 ]
/Resources <<
/Font <<
/F49 15 0 R
/F68 20 0 R
/F70 26 0 R
/F1 31 0 R
/F2 32 0 R
>>
/ProcSet [ /ImageC /Text /ImageI /ImageB /PDF ]
>>
/Rotate 0
/Type /Page
/Parent 1 0 R
>>
endobj
5 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056alves\055etal\0552023\055steering)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 339.584 121.93 390.374 132.485 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
6 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056alves\055etal\0552023\055steering)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 395.286 121.93 421.628 132.485 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
7 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056moslem\137adaptive\1372023)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 426.819 121.93 487.173 132.485 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
8 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056moslem\137adaptive\1372023)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 492.085 121.93 518.426 132.485 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
9 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056mu\055etal\0552023\055augmenting)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 312.476 110.338 352.213 120.53 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
10 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056mu\055etal\0552023\055augmenting)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 356.226 110.338 378.144 120.53 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
11 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056robinson\055etal\0552023\055chatgpt)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 382.436 110.338 446.532 120.53 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
12 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056robinson\055etal\0552023\055chatgpt)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 450.546 110.338 472.463 120.53 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
13 0 obj
<<
/A <<
/D (cite\056zhu\137multilingual\1372023)
/S /GoTo
>>
/Border [ 0 0 0 ]
/C [ 0 1 0 ]
/H /I
/Rect [ 476.756 110.338 518.705 120.53 ]
/Subtype /Link
/Type /Annot
>>
endobj
14 0 obj
<<
/Length 9246
>>
stream
q
0 g
0 G
0 g
0 G
0 g
0 G
q
1 0 0 1 91.801 740.513 cm
[ ] 0 d
0 J
0.249 w
0 0 m
428.398 0 l
S
Q
0 g
0 G
0 g
0 G
BT
/F68 17.9328 Tf
102.465 681.686 Td
[ (Ho) 10 (w) -250 (Much) -250 (Data) -250 (is) -250 (Enough) -250 (Data\077) -310 (Fine\055T) 92 (uning) -250 (Lar) 10 (ge) ] TJ
35.05 -21.917 Td
[ (Language) -250 (Models) -250 (f) 25 (or) -250 (In\055House) -250 (T) 74 (ranslation\072) ] TJ
-40.295 -21.918 Td
[ (P) 20 (erf) 25 (ormance) -250 (Ev) 10 (aluation) -250 (Acr) 18 (oss) -250 (Multiple) -250 (Dataset) -250 (Sizes) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
/F68 10.9091 Tf
-5.419 -50.952 Td
[ (Inacio) -250 (V) 37 (ieira) ] TJ
/F49 7.9701 Tf
60.501 3.959 Td
[ (\003) ] TJ
/F70 9.9626 Tf
292.033 -3.959 Td
[ (inacio\100gmail\056com) ] TJ
/F70 8.9664 Tf
-352.534 -11.955 Td
[ (Department) -250 (of) -250 (Computing\054) -250 (Dublin) -250 (City) -250 (Uni) 25 (v) 15 (ersity) 65 (\054) -250 (Dublin\054) -250 (Ireland) -250 (\046) -250 (Alpha) -250 (CRC\054) -250 (Cambridge\054) -250 (UK) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
/F68 10.9091 Tf
0 -16.937 Td
[ (W) 18 (ill) -250 (Allr) 18 (ed) ] TJ
/F49 7.9701 Tf
52.036 3.959 Td
[ (\003) ] TJ
/F70 9.9626 Tf
262.311 -3.959 Td
[ (william\056allred2\100mail\056dcu\056ie) ] TJ
/F70 8.9664 Tf
-314.347 -11.955 Td
[ (Department) -250 (of) -250 (Computing\054) -250 (Dublin) -250 (City) -250 (Uni) 25 (v) 15 (ersity) 65 (\054) -250 (Dublin\054) -250 (Ireland) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
/F68 10.9091 Tf
0 -16.937 Td
[ (S) ] TJ
6.671 0.131 Td
[ (\264) ] TJ
-0.606 -0.131 Td
[ (eamus) -250 (Lankf) 25 (ord) ] TJ
/F70 9.9626 Tf
291.983 0 Td
[ (seamus\056lankford\100adaptcentre\056ie) ] TJ
/F70 8.9664 Tf
-298.048 -11.955 Td
[ (Department) -250 (of) -250 (Computer) -250 (Science\054) -250 (Munster) -250 (T) 70 (echnological) -250 (Uni) 25 (v) 15 (ersity) 65 (\054) -250 (Cork\054) -250 (Ireland) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
/F68 10.9091 Tf
0 -16.936 Td
[ (Sheila) -250 (Castilho) ] TJ
/F70 9.9626 Tf
306.895 0 Td
[ (sheila\056castilho\100adaptcentre\056ie) ] TJ
/F70 8.9664 Tf
-306.895 -11.955 Td
[ (SALIS\057AD) 40 (APT) -250 (Centre\054) -250 (Dublin) -250 (City) -250 (Uni) 25 (v) 15 (ersity) 65 (\054) -250 (Dublin\054) -250 (Ireland) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
/F68 10.9091 Tf
0 -16.937 Td
[ (Andy) -250 (W) 65 (ay) ] TJ
/F70 9.9626 Tf
325.913 0 Td
[ (andy) 65 (\056w) 10 (ay\100adaptcentre\056ie) ] TJ
/F70 8.9664 Tf
-325.913 -11.955 Td
[ (AD) 40 (APT) -250 (Centre\054) -250 (School) -250 (of) -250 (Computing\054) -250 (Dublin) -250 (City) -250 (Uni) 25 (v) 15 (ersity) 65 (\054) -250 (Dublin\054) -250 (Ireland) ] TJ
ET
q
1 0 0 1 91.801 431.391 cm
[ ] 0 d
0 J
0.249 w
0 0 m
428.398 0 l
S
Q
BT
/F68 9.9626 Tf
91.801 411.392 Td
[ (Abstract) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
/F70 8.9664 Tf
19.925 -19.699 Td
[ (Decoder) 20 (\055only) -283 (LLMs) -282 (ha) 20 (v) 15 (e) -283 (sho) 25 (wn) -282 (impressi) 25 (v) 15 (e) -283 (performance) -283 (in) -282 (MT) -283 (due) -282 (to) -283 (their) -283 (abili) 1 (ty) -283 (to) -283 (learn) -282 (from) -283 (e) 15 (xtensi) 25 (v) 15 (e) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (datasets) -324 (and) -325 (generate) -324 (high\055quality) -325 (translations\056) -533 (Ho) 25 (we) 25 (v) 15 (er) 40 (\054) -343 (LLMs) -325 (often) -324 (struggle) -325 (with) -324 (the) -325 (nuances) -324 (and) -325 (style) ] TJ
0 -11.956 Td
[ (required) -253 (for) -254 (or) 18 (g) 5 (anisation\055speci\002c) -253 (translation\056) -320 (In) -254 (this) -253 (study) 65 (\054) -254 (we) -254 (e) 15 (xplore) -253 (the) -254 (ef) 25 (fecti) 25 (v) 15 (eness) -253 (of) -254 (\002) 1 (ne\055tuning) -254 (Lar) 18 (ge) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (Language) -334 (Models) -335 (\050LLMs\051\054) -355 (particularly) -334 (Llama) -335 (3) -334 (8B) -334 (Instruct\054) -355 (le) 25 (v) 15 (eraging) -335 (translation) -334 (memories) -334 (\050TMs\051\054) -356 (as) -334 (a) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (v) 25 (aluable) -250 (resource) -250 (to) -250 (enhance) -250 (accurac) 15 (y) -250 (and) -250 (ef) 25 (\002cienc) 15 (y) 65 (\056) ] TJ
0 -15.94 Td
[ (W) 80 (e) -265 (in) 40 (v) 15 (estig) 5 (ate) -266 (the) -265 (impact) -266 (of) -265 (\002ne\055tuning) -265 (the) -266 (Llama) -265 (3) -266 (model) -265 (using) -265 (TMs) -266 (from) -265 (an) -266 (or) 18 (g) 5 (anisation) -265 (in) -265 (the) -266 (softw) 10 (are) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (sector) 55 (\056) -304 (Our) -231 (e) 15 (xperiments) -231 (co) 15 (v) 15 (er) -231 (\002) 25 (v) 15 (e) -231 (translation) -231 (directions) -231 (across) -231 (languages) -231 (of) -231 (v) 25 (arying) -231 (resource) -231 (le) 25 (v) 15 (els) -231 (\050English) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (to) -251 (Brazilian) -251 (Portuguese\054) -252 (Czech\054) -252 (Germ) 1 (an\054) -252 (Finnish\054) -252 (and) -251 (K) 35 (orean\051\056) -314 (W) 80 (e) -251 (analyse) -251 (di) 25 (v) 15 (erse) -251 (sizes) -251 (of) -252 (training) -251 (datasets) ] TJ
0 -11.956 Td
[ (\0501k) -208 (to) -208 (207k) -207 (se) 15 (gments\051) -208 (to) -208 (e) 25 (v) 25 (aluate) -208 (their) -208 (in\003uence) -207 (on) -208 (translation) -208 (quality) 65 (\056) -296 (W) 80 (e) -208 (\002ne\055tune) -208 (sepa) 1 (rate) -208 (models) -208 (for) -208 (each) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (training) -250 (set) -250 (and) -250 (e) 25 (v) 25 (aluate) -250 (their) -250 (performance) -250 (based) -250 (on) -250 (automatic) -250 (metrics\054) -250 (BLEU\054) -250 (chrF\053\053\054) -250 (TER\054) -250 (and) -250 (COMET) 74 (\056) ] TJ
0 -15.94 Td
[ (Our) -254 (\002ndings) -254 (re) 25 (v) 15 (eal) -254 (impro) 15 (v) 15 (ement) -254 (in) -254 (translation) -254 (performance) -254 (with) -254 (lar) 18 (ger) -254 (datasets) -255 (a) 1 (cross) -255 (all) -254 (metrics\056) -322 (On) -254 (a) 20 (v) 15 (er) 20 (\055) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (age\054) -256 (BLEU) -254 (and) -255 (COMET) -254 (scores) -255 (increase) -254 (by) -255 (13) -254 (and) -255 (25) -254 (points\054) -256 (respecti) 25 (v) 15 (ely) 65 (\054) -255 (on) -255 (the) -254 (lar) 18 (gest) -255 (training) -254 (set) -255 (ag) 5 (ainst) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (the) -350 (baseline) -350 (model\056) -610 (Notably) 65 (\054) -375 (there) -350 (is) -350 (a) -349 (performance) -350 (deterioration) -350 (in) -350 (comparison) -350 (with) -350 (the) -350 (baseline) -350 (model) ] TJ
0 -11.956 Td
[ (when) -275 (\002ne\055tuning) -275 (on) -276 (only) -275 (1k) -275 (and) -275 (2k) -275 (e) 15 (xamples\073) -288 (ho) 25 (we) 25 (v) 15 (er) 40 (\054) -282 (we) -275 (observ) 15 (e) -275 (a) -275 (substantial) -275 (impro) 15 (v) 15 (ement) -276 (as) -275 (the) -275 (train\055) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (ing) -221 (dataset) -221 (size) -221 (increases\056) -300 (The) -221 (study) -221 (highlights) -221 (the) -221 (potential) -221 (of) -220 (inte) 15 (grating) -221 (TMs) -221 (with) -221 (LLMs) -221 (to) -221 (create) -221 (bespok) 10 (e) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (translation) -269 (models) -270 (tailored) -269 (to) -269 (the) -270 (speci\002c) -269 (needs) -270 (of) -269 (b) 20 (usinesses\054) -274 (thus) -269 (enhancing) -270 (translation) -269 (quality) -270 (and) -269 (reduc\055) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (ing) -239 (turn\055around) -239 (times\056) -306 (This) -239 (approach) -238 (of) 25 (fers) -239 (a) -239 (v) 25 (aluable) -239 (insight) -238 (for) -239 (or) 18 (g) 5 (anisations) -239 (seeking) -239 (to) -238 (le) 25 (v) 15 (erage) -239 (TMs) -239 (and) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (LLMs) -250 (for) -250 (optimal) -250 (translation) -250 (outcomes\054) -250 (especially) -250 (in) -250 (narro) 25 (wer) -250 (domains\056) ] TJ
/F68 10.9091 Tf
-19.925 -31.881 Td
[ (1) -1000 (Intr) 18 (oduction) ] TJ
/F70 9.9626 Tf
0 -25.049 Td
[ (In) -355 (recent) -355 (years\054) -381 (decoder) 20 (\055only) -355 (lar) 18 (ge) -355 (language) -355 (mod\055) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (els) -222 (\050LLMs\051) -223 (ha) 20 (v) 15 (e) -222 (re) 25 (v) 20 (olutionised) -223 (the) -222 (machine) -222 (transla\055) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
221.671 37.004 Td
[ (tion) -233 (\050MT\051) -233 (\002eld) -234 (due) -233 (to) -233 (their) -233 (ability) -234 (to) -233 (learn) -233 (from) -233 (v) 25 (ast) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (amounts) -357 (of) -357 (data) -358 (and) -357 (generate) -357 (high\055quality) -357 (transla\055) ] TJ
0 -11.955 Td
[ (tions) -443 (\050) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ (Alv) 15 (es) -443 (et) -443 (al\056) ] TJ
0 g
0 G
[ (\054) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ -443 (2023a) ] TJ
0 g
0 G
[ (\073) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ -443 (Moslem) -443 (et) -443 (al\056) ] TJ
0 g
0 G
[ (\054) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ -443 (2023a) ] TJ
0 g
0 G
[ (\073) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
0 -11.955 Td
[ (Mu) -353 (et) -353 (al\056) ] TJ
0 g
0 G
[ (\054) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ -352 (2023) ] TJ
0 g
0 G
[ (\073) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ -353 (Robinson) -353 (et) -353 (al\056) ] TJ
0 g
0 G
[ (\054) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ -353 (2023) ] TJ
0 g
0 G
[ (\073) ] TJ
0 0 0.5 rg
0 0 0.5 RG
[ -353 (Zhu) -352 (et) -353 (al\056) ] TJ
0 g
0 G
[ (\054) ] TJ
0 g
0 G
0 g
0 G
ET
Q
q
0 0 612 792 re
W
n
1 0 0 1 0 0 cm
BT
/F1 12 Tf
14.4 TL
ET
BT
/F2 7 Tf
8.4 TL
ET
BT
1 0 0 1 170.6935 20 Tm
(Proceedings\040of\040the\04016th\040Conference\040of\040the\040Association\040for\040Machine\040Translation\040in\040the\040Americas\054) Tj
T*
ET
BT
1 0 0 1 198.3925 10 Tm
(Chicago\054\040USA\054\040September\04030\040\055\040October\0402\054\0402024\056\040Volume\0401\072\040Research\040Papers) Tj
T*
ET
Q
endstream
endobj
15 0 obj
<<
/BaseFont /FIXYHH+CMSY8
/FirstChar 3
/FontDescriptor 16 0 R
/LastChar 106
/Subtype /Type1
/ToUnicode 18 0 R
/Type /Font
/Widths 19 0 R
>>
endobj
16 0 obj
<<
/Ascent 750
/CapHeight 683
/CharSet (\057asteriskmath\057bar\057braceleft\057braceright)
/Descent -194
/Flags 4
/FontBBox [ -30 -955 1185 779 ]
/FontFile 17 0 R
/FontName /FIXYHH+CMSY8
/ItalicAngle -14
/StemV 46
/Type /FontDescriptor
/XHeight 431
>>
endobj
17 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length1 1442
/Length2 6512
/Length3 0
/Length 7496
>>
stream
xuTßú.Râ(Ò 0twt0ÃÌ013Ct#%
¢Ò
"RÒ HJ«tûãüÏù{׺w}kÍ÷íçý¾û}=,÷¡(;
ªêß·
88LXgØ_ÀaCc(¤ì8¨¢a`,Scq~ú($PÇÝ("
ËüË
ª=P ¾ P
a ª(Wo4îÅmó¯O 7("##Åÿ;¨ìC# `$Pu¹àv÷QëýÜòX¬«¬§§§ Ø#BÃxø¬Ð¡=`Pà¯÷À.°? 8&Ìü>Êë FÃ8À!1¸w$â6Þ×Ö¸Âõþ8ðÿ
PDPäÓýþü@P.®`¤7 Ú#a@
=A¬FB91(\<ØpÛá~Wj(Á¸ÿ¶ ®X áü«E¡_ip§¬ª¢\\`H,ð«>5Á»·ÐÉ:!QHß¿{jÿ« ¨»«)áæÓVûë ÿÆà0,PBXFRR\s¼ B¿Òx»Â~E~Á¸ü}]Q®@{\0=÷øbÀ0 íó÷ýOÃ?W Áí`pðïì8fÿg>á ã¸'þõüï5^PÒÙûßî¿ç+¤¡ýÀBKïOÇÿkSQAy}Ä2@i ÐÿiÁ¿eÿ;ViÊü©wLÿªØã/¸ÿøÏ\÷P8ÖÂÜÿ&¹°0÷#òÿMõß!ÿ7ÿÊòÿ"ù¤áîìüÛÌýÛþÁ.gï¿8ÒºcqÐGádüoWsØÑêà wÿ¶jcÁ8!(#á82
ÿÁ
jÀBþPænúKjÎ$Ì
Aüº[pQÂÂÿeÃéâ»?08^þ6Ápòùç¾êH
úKg¢@0
öãè$·¯NP×o&
(,.ëÑhB~U(ÆàzF`pSpøeüK
ìÀèÿ Dq 9Ãì±ÿý
ÿLûþ!îh4N¨¿y«þ_ëß·æ >N¢ r¡5¡ÍÇUÊ+ï>·F%XtGJ`9§û:è]ÍÔsSy-¿5f8]>:éÇÈ»u<äeÕ4ªõ§Þ½¤²#Û²×1AQða©´¨%íD£;dA ®'æçaRbk«5Ko@àËCrTFìcåÖoø1,ì±ï,¬Èã(Ñ twmÓáüDÜJs,ý÷(.ãÝÜ\_vOwØnng¥dy8=µKÎ@R/=Mb¶NSEâPµ8%þ
K8ç<¸»ó#H¦ñíL}õñvâ¾F¡#¨uzLG êo·Ó]3gpÍ)R¤y32t:·³Á]O¼¢hóë×/kÞ[·7»¨Ð«JFBË 73ØèÕÔîhÜ¢F* °Èö˺í£ÜyäáU}@LVE£hü f^GÁÉØô<Vö±Í±zø¦·Ü¥à½}¯úRT³=yW7ÛÏØõN¡7ë¨ÎÓ~±o³Ìx«qþH¶ûV"´q;ÅÎj"!
eíI=ë-ÏWÞ÷ZÝmôsÌz×ðê45°5p=õnÐçqVË:¼Ë4Z¦fÿN:÷)_}F:§¯>ÙEûT~Ûv»b+$'m:æKöÞÖ|©d³8#Ê¿aú:¨³Ú; Þ¡LYØÁB}ëó¿&±ð° Gxèó%4O«Ãá=3çÖ ²h¢`Ñnyé-!ürѱwo´ï©T/ôÛ2×m0Ö¯n ¾3íç#B±ea)â>,ÑÄã«£,¹ï _ä"wÍFtðeijIý/Âñ3\84¹¿»D¯Je$»°ØÜMUø©°ße½>óÁµ'°bzMéüB´ybª¤oi£ÈQóÉj÷ dµÜß4e¶®FRñsQûs
C~8$tYË59Ôz\Æ3C×[¸dJDùF:3Ë~N¦£8<$ ÞVl¡1¤:ÿH$æöùv;y4WÜÕg@g)oa8{í× 9-Ó>Áç~
^Tañ1¾,§¾4\ìµÍÃCiïH\µÙ½Cj»ÄáçPtNè÷C&YÉLýmWeÂ>¨v1¨.XÄ : o9jKP¡U¥öÑùÉt¹Ld.ûåÑEJmô¹}½¡°ñ#}#¤&RÇfRøJð ýK¿=}ªáÜ^ÈZæRÏÊà<jyϵ Hl^Gý@!Hþæ[]ÖÖØ
L>A®ûïSÿ'$r)Ë>>e)Zs-]Õ/!0}ïΧ
è¼*9JÀº'xF
Æèë¢ÙÎ{¾ùôtî³ÈGðzÓZ«Lç¾ò:.zÀÔLàÆnÙúþ9²O2[XTWÿ¹ØãV`¦o<~{zå"b>+ø3Mää°ùÀP[
å&©
ËcÅÞM,@ (GnÅwÝÙ»É
õ5 -|Ù!MºG@ëó.üÀ¶ ¼r=úÌëû%{ãõ±k¤A>#7D@GrâËA®6ëõ÷¶]ÏJÜTÔd\ÓQdz4\#æßgP