NÃO ENTRE NO SÓTÃO! Este artigo contém spoilers
A Batalha do Labirinto (The Battle of the Labyrinth, nos EUA) é o quarto livro da série Percy Jackson e os Olimpianos, escrito por Rick Riordan. Foi lançado nos EUA em maio de 2008 e chegou ao Brasil em 2010 pela editora Intrínseca.
Este livro conta a história de Annabeth Chase liderando seus amigos em uma missão para encontrar o inventor do Labirinto. Durante a trama, porém, os semideuses descobrem seu envolvimento com o exército do titã Cronos.
Enredo[]
Orientação[]
O livro começa com Percy Jackson indo para uma aula de orientação para calouros na Escola Goode, onde Paul Blofis, o namorado de sua mãe, leciona. Enquanto estava lá, ele encontra Rachel Elizabeth Dare, a mortal capaz de ver através da Névoa que conhecera na Represa Hoover durante os acontecimentos de A Maldição do Titã. Durante a orientação, Rachel de repente desaparece de vista, e Percy a segue. A mortal então diz a ele que algo está errado com as duas líderes de torcida, Tammi e Kelli.
As líderes de torcida mencionadas se revelam no ginásio da escola como Empousai, disfarçadas dos mortais pela Névoa. Percy mata Tammi, mas Kelli desaparece em uma explosão de fogo. Infelizmente, Paul Blofis e alguns outros mortais veem o incidente, forçando Percy e Rachel a escaparem por uma janela quebrada. Ambos correm para fora onde Annabeth está esperando. Rachel deixa Percy, dizendo-lhe para explicar a ela o que era tudo aquilo quando tivesse tempo. Então, Percy, junto com Annabeth, seguem para o acampamento.
Depois de chegar ao acampamento, Annabeth decide ir falar com Clarisse La Rue sobre algo secreto, deixando Percy vagando sozinho pelo acampamento. Ele para na arena e vê um enorme cão infernal, a Sra. O'Leary. Ele tenta matá-la, mas logo é impedido por Quintus, o novo mestre espadachim, que revela que a Sra. O'Leary é seu animal de estimação. Quíron interrompe a conversa e leva Percy até Grover Underwood. Ele os leva a uma clareira onde o Conselho dos Anciãos de Casco Fendido está sendo realizado e o deixa ao lado de Annabeth, Clarisse e uma ninfa chorona, Juniper, a namorada de Grover.
O Conselho decide que Grover tem apenas uma semana para encontrar Pã, o deus perdido da selva. Caso contrário, sua licença de buscador será cancelada. A reunião termina e Percy corre para limpar seu chalé para a inspeção. Assim que chega, ele vê seu meio-irmão, Tyson, limpando. Tyson o abraça e mostra o escudo de Percy consertado, que fora quebrado no inverno anterior em sua luta contra o Manticore.
Mais tarde naquela noite, Percy tem problemas para dormir. Ele percebe que a sala está brilhando com uma leve luz azul vinda da fonte de água salgada que seu pai lhe dera no inverno passado. Em seu redor há uma luz colorida do arco-íris, claramente uma Mensagem de Íris. Ele deposita um dracma na névoa, e ela brilha até que a figura de Nico di Angelo fique clara. Nico está conversando com um fantasma, perguntando se há uma maneira de trazer Bianca di Angelo de volta à vida. O fantasma responde que é possível, mas apenas se houver uma troca - uma alma por uma alma. A visão desaparece antes que Percy tenha tempo de colocar outra dracma. Em sua mente, ele tem um pensamento arrepiante de que Nico viria procurá-lo, em busca de sua alma como compensação pela da irmã.
Na manhã seguinte, em um jogo de acampamento projetado por Quintus, Annabeth e Percy são atacados por três escorpiões gigantes. Eles tentam encontrar um lugar para se esconder e se espremem entre duas pedras. Eles notam que deve ser a entrada de um túnel. Quando eles saem da entrada, é revelado que eles realmente descobriram uma entrada para o Labirinto, um labirinto subterrâneo mágico, sob o Punho de Zeus, no coração do acampamento. Annabeth explica que este é o centro da missão secreta que Clarisse passou durante A Maldição do Titã - encontrar uma entrada para o Labirinto. Ela também explica que Luke Castellan pode estar planejando usá-lo como uma rota de invasão.
No Labirinto[]
Annabeth lidera uma missão com Percy, Grover e Tyson para encontrar Dédalo, o criador do labirinto. Assim que o grupo entra no labirinto, ele os confunde, movendo suas paredes, estreitando suas passagens e fechando saídas e entradas. Eles chegam a uma sala de estilo romano, onde encontram o deus menor Jano. Ele oferece a Annabeth a chave de uma das portas atrás dele. Ele a força a fazer sua escolha quando eles são salvos pela Rainha do Olimpo, Hera. Ela diz a eles que apenas atrasou a escolha de Annabeth e acrescenta que o verdadeiro motivo de sua visita foi oferecer-lhes um desejo. Annabeth deseja uma maneira de navegar no Labirinto, mas a deusa responde que a menina já possui o que pedira.
Eles saem da sala e vão parar dentro de Alcatraz, a antiga ilha-prisão americana, onde conseguem resgatar um centímano, Briareu, de Campe. O grupo tenta convencer Briareu a se juntar a eles, mas o centímano está tão desanimado com os muitos anos de prisão que recusa. O grupo não pode fazer nada além de deixá-lo enquanto adentra o labirinto novamente.
Enquanto no Labirinto, Percy continua a ter sonhos sobre Dédalo - como o filho do velho inventor Ícaro morre, e como ele indiretamente mata seu sobrinho, Perdiz.
Rancho Triplo G[]
Os quatro encontram Nico di Angelo quando tomam uma saída e se deparam com o Rancho Triplo G. Percy faz um acordo com Geríon para que ele deixasse Percy e seus amigos (incluindo Nico) irem se o semideus limpasse os estábulos dos cavalos canibais. Percy retorna com sucesso, apenas para encontrar todos os seus amigos amarrados e amordaçados. Geríon lembra a Percy que ele não jurou pelo rio Estige, portanto o acordo é nulo. Percy derrota Geríon atirando uma flecha - abençoada por Hera - de lado em seu corpo e acertando seus três corações de uma só vez.
Nico se recusa a ir com eles, e eles convocam o fantasma de Bianca di Angelo, onde é revelado que ela estava enviando Mensagens de Íris para Percy para alertá-lo sobre os planos de Nico. Bianca pede a Nico que perdoe Percy, já que sua morte não fora sua culpa. Ela dá uma última palavra de advertência sobre o defeito fatal dos filhos de Hades (guardar rancor) antes de desaparecer. Nico ainda se recusa a ir com Percy e seus amigos, e Eurítion se oferece para deixá-lo ficar no rancho por um tempo.
Eurítion também oferece para ajuda dando-lhes uma aranha autômato, para que encontrem Hefesto, que os ajudará a encontrar o caminho para a oficina de Dédalo. De volta ao Labirinto, o quarteto luta contra uma Esfinge. Eles então encontram Hefesto, que lhes diz que responderá tudo o que eles gostariam de saber sobre Dédalo apenas se descobrissem quem está invadindo suas forjas no Monte Santa Helena e por quê. Os quatro começam a viajar em direção às forjas quando Grover sente a presença de Pã.
Os quatro se separaram. Percy continua a busca com Annabeth enquanto Tyson acompanha Grover na busca por Pã. Percy e Annabeth descobrem quem são as criaturas que usam as forjas de Hefesto. Enquanto eles exploram a área, Percy é avistado pelos Telquines e é forçado a lutar contra eles. Ele diz a Annabeth para sair de lá e relatar a Hefesto. Para a surpresa de Percy, Annabeth o beija pela primeira vez, deixando-o em choque. Em menor número, Percy invoca água de dentro de si para derrotar os monstros, mas a explosão resultante o faz disparar para o ar enquanto ele perde a consciência.
Calipso[]
Quando Percy acorda, ele se encontra na ilha fantasma chamada Ogígia. Percy conhece a única moradora, uma garota chamada Calipso, filha de Atlas. Ele sente uma atração imediata por ela, e ela, por sua vez, se apaixona por ele e lhe oferece uma escolha - ficar com ela e se tornar imortal ou partir para ajudar seus amigos. Ela dá a Percy tempo para considerar isso. Hefesto então os visita e explica em particular a Percy o que realmente aconteceu no Monte Santa Helena.
Ele menciona que a energia que Percy liberou na verdade resultou em um terremoto que pode ter despertado Tifão, e a determinação de Percy de retornar ao mundo vacila. Hefesto, no entanto, dá a Percy uma dica clara sobre como navegar no labirinto, e ele desaparece em uma coluna de fogo. Percy toma sua decisão e decide contar a Calypso sua escolha ao amanhecer. Sua decisão de retornar não surpreende Calipso. Antes de partir, ela dá a ele um raminho de Enlace Lunar para plantar em Manhattan em sua homenagem. Ela o manda de volta ao acampamento, dando-lhe uma jangada mágica para navegar e, enquanto ele viaja pelo mar, ele não pode deixar de pensar que ela sempre seria seu maior 'e se'.
Percy retorna ao acampamento apenas para encontrá-lo vazio. Ele se aproxima do anfiteatro onde fica claro que sua mortalha está sendo queimada e todos estão presentes. Ele vê que Annabeth voltou e faz sua aparição. Embora Annabeth faça uma cena, todo o acampamento parece estar aliviado por ele estar vivo. Percy conta a Quíron e Annabeth, sem dar muitos detalhes, o que acontecera depois de provocar a grande explosão no Monte Santa Helena, e mesmo sem mencionar a garota que conhecera, Annabeth entende o que se passou, ficando visivelmente enciumada. Além disso, conta também a eles seu plano depois da dica que Hefesto deu a ele e, logo, os dois campistas se dirigem ao mundo mortal para procurar a única pessoa que eles conhecem que poderia guiá-los no Labirinto: Rachel Elizabeth Dare.
O trio volta ao Labirinto e procura a oficina de Dédalo, além de Grover e Tyson. Rachel revela como ela pode ver o caminho correto como um brilho fraco no chão. Eles são subitamente capturados pelas forças de Luke e levados para a arena de Anteu, filho de Poseidon e Gaia, onde Percy vê Luke e o resto de suas forças. Fica claro que Luke sabe que a arena faz parte do caminho e, para passar, ele oferece entretenimento a Anteu na forma de lutas de gladiadores.
Por compartilharem a mesma herança de seu pai, Anteu tem um interesse especial por Percy. Este último tem a chance de lutar na arena contra outro meio-sangue, Ethan Nakamura. Embora Percy claramente tenha vantagem, ele se recusa a matar Ethan. Isso faz com que Anteu, em sua fúria, entre na arena lute contra o próprio Percy. Por meio de malandragem e inteligência (com ajuda de Annabeth), Percy consegue matar Anteu. Luke ordena que suas forças os matem, no entanto Percy usa o apito de gelo estígio que Quintus lhe dera antes e convoca a Sra. O'Leary. Os três, junto com Ethan, escapam, mas assim que estão a uma distância segura da arena, Ethan os deixa.
A Oficina de Dédalo[]
O grupo logo chega à oficina de Dédalo, onde encontram Quintus, que se revela como um autômato que carrega a consciência de Dédalo. Eles conversam com ele apenas para descobrir que, embora ele tenha tido pena deles e do acampamento, já decidira por ajudar Luke, pois havia dado a este o item mágico que poderia ajudá-lo a navegar no labirinto - o fio de Ariadne.
A conversa é interrompida quando Kelli, a empousai, Minos - o maior inimigo de Dédalo e o fantasma que finge ajudar Nico - e algumas das outras forças inimigas chegam com Nico a reboque. Dédalo, o trio e Nico lutam contra os monstros. A Sra. O'Leary aparece e os ajuda. Dédalo diz aos quatro para escaparem, e eles fogem para o mundo mortal usando suas asas de metal aprimoradas. Rachel consegue levá-los rapidamente de volta ao Labirinto.
Eles se deparam com um túnel que Percy descobre ser a entrada do palácio dos Titãs. Ele entra sozinho, temendo pela segurança dos outros. Lá dentro, ele encontra e abre um sarcófago dourado e fica chocado ao ver que não é Cronos, mas sim Luke quem está lá dentro. Percy supõe que Cronos deve ter se fundido com Luke. Ele fica o tempo suficiente para ver Ethan entrar e jurar lealdade a Cronos enquanto alguns telquines segurando a foice de Cronos vigiam. Cronos acorda e Percy tenta fugir dele, mas Cronos para o tempo. De repente, Rachel joga uma escova de cabelo no rosto do Titã. Luke grita de dor, mas Cronos recupera o controle quando Nico invoca uma parede de pedra negra, dando aos quatro tempo para escapar.
Após a fuga, Percy e Annabeth discutem sobre Luke. Percy diz a ela que Luke se tornou completamente mau, mas Annabeth se recusa a acreditar nisso, pois ela viu que foi Luke quem gritou quando Rachel o atingiu com a escova de cabelo. Percy vai falar com Rachel, mas fica surpreso ao ver o chapéu de Grover caído no chão. O acessório se encontra perto da entrada de um túnel, e os quatro avançam mais para dentro. Lá, eles encontram Tyson e um Grover inconsciente. Eles conseguem acordar Grover e, juntos, os seis finalmente entram no último local de descanso de Pã, as Cavernas Carlsbad, sob o Novo México.
O deus pede a Grover para espalhar a notícia de que Pã está realmente morto, pois seu domínio está danificado demais para ser salvo. Embora Grover inicialmente se recuse, ele finalmente cede. Pã se dirige a cada um deles individualmente, com exceção de Nico. O deus perdido finalmente se dissolve, e uma pequena onda de névoa branca entra no seis, com Grover ficando com um pouco mais do que os outros. Eles conseguem sair do Labirinto e Rachel diz a Percy que seu pai é um desenvolvedor de terras muito rico, o que explica por que ela conseguiu rapidamente uma carona para eles de volta ao Labirinto e por que ela se sentiu culpada pela morte do deus. Percy a tranquiliza, dizendo que a culpa não é dela. Logo, os três campistas e Nico voam em pégasos de volta ao acampamento.
A Batalha do Labirinto[]
Os quatro voltam a tempo de ver o acampamento se preparando para a guerra. Percy e Quíron conseguem conversar um pouco antes que o exército de Cronos exploda do Labirinto. Os campistas, junto com os sátiros, ninfas e Quíron, fazem o possível para conter as forças inimigas. Dédalo, Sra. O'Leary e Briareu aparecem, e parece que o acampamento pode ser salvo, mas Campe repentinamente irrompe do Labirinto.
As probabilidades estão contra o acampamento quando Grover desencadeia o pânico, um presente de Pan, e as forças inimigas voltam para o Labirinto. Os semideuses sabem que os monstros logo voltarão e começam a se reagrupar. Dédalo decide acabar com sua vida e, portanto, com o Labirinto, para que o acampamento seja salvo. Antes de morrer, ele dá a Annabeth um elegante laptop prateado que contém todas as ideias e anotações que nunca teve a chance de continuar. Nico o liberta para a morte, e o Labirinto é destruído, salvando o Acampamento Meio-Sangue.
Mais tarde, após o jantar, Percy pega Nico quando este está prestes a sair. Nico pede desculpas por ser um idiota e guardar tanto rancor de Percy, e o filho de Poseidon o perdoa. Percy oferece a Nico um lugar no acampamento, mas Nico se recusa, dizendo que ele não poderia ser aceito em nenhum lugar a não ser com os mortos. Percy o deixa ir embora, pois sabe que Nico deve encontrar seu próprio caminho.
No final do verão, Percy faz com que Annabeth revele o resto de sua profecia. Hera aparece de repente e os dois a ofendem ao comentar que, embora ela seja a deusa da família, ela só se preocupa com famílias perfeitas. Hera responde que vai se lembrar desse insulto e desaparece.
Percy volta para casa, para comemorar seu décimo quinto aniversário com sua mãe, Paul e Tyson. Poseidon chega para o aniversário de Percy e ele explica ao pai tudo que aconteceu. Poseidon diz a Percy que ele é seu filho favorito, tranquilizando-o sobre os desconfortantes comportamentos de Ante e lhe dá um Dólar de Areia antes de partir. Nico aparece de repente, alegando que encontrou uma maneira de derrotar Cronos. Percy observa como Nico olha melancolicamente para a comida de aniversário e o convida a entrar, para comer e conversar.
Profecia[]
A profecia é dada a Annabeth Chase:
"Descerás na escuridão do labirinto infinito,
O morto, o traidor e o perdido reerguidos.
Ascenderás ou cairás pelas mãos do rei espectral,
Da criança de Atena, a defesa final.
A destruição virá quando o último suspiro do herói acontecer,
E perderás um amor pra algo pior que morrer."
A última linha da profecia não fora mencionada por Annabeth até o final do livro, quando a criança de Atena, relutantemente, a conta a Percy.
Explicação da Profecia[]
- Annabeth e o grupo que escolheu vão ao Labirinto;
- Nico reergue os mortos; Ethan Nakamura os trai e se junta ao Exército de Cronos; Grover tem sucesso e encontra o perdido deus Pã (o morto, o traidor e o perdido, respectivamente);
- Nico assume o título de "Rei Espectral", escolhendo por salvar as vidas de Percy e Annabeth na Oficina de Dédalo;
- Dédalo, filho de Atena, faz sua escolha de que lado ajudar;
- Dédalo está disposto a morrer pela destruição do Labirinto;
- Luke, o amor de Annabeth, se perdeu para o mau ao ceder seu corpo a Cronos.
Capítulos[]
01 - Enfrento as líderes de torcida
02 - O Mundo Inferior me liga a cobrar
03 - Brincamos de Pega-Pega com escorpiões
04 - Annabeth transgride as regras
05 - Nico compra McLanche Feliz para os mortos
06 - Encontramos o deus de duas caras
07 - Tyson lidera uma fuga da prisão
08 - Visitamos o rancho de férias do demônio
09 - Eu removo estrume
10 - Jogamos o jogo da morte
11 - Eu pego fogo
12 - Tiro férias permanentes
13 - Contratamos um novo guia
14 - Meu irmão duela comigo até a morte
15 - Roubamos algumas asas seminovas
16 - Eu abro um caixão
17 - O deus perdido fala
18 - Grover provoca uma debandada
19 - O conselho se fende
20 - Minha festa de aniversário sofre uma sombria reviravolta