when `quickui_border_style` is set to 0 (no border mode) spacers (`["--", "" ]`) still render as hyphens, it's expected to be empty instead.