Choose a prior on cut points in an ordinal logistic model for data like mine.
Testing a gamma prior and an induced dirichlet prior.
The induced dirichlet prior was developed by Michael Betancourt. Mistakes in implementation are all mine.
A summary of the results for a model with a covariate are here and here for a model with a covariate and groups.