Reopening #382

Describe the bug

Logging doesn't work, both for logpanel, and logfile.

To Reproduce

1. Set these properties in the folder settings.json file:

"testMate.cpp.log.logpanel": true,
"testMate.cpp.log.logfile": "/tmp/testMate.log",

2. Reopen the project so that new settings are in effect
3. Open side panel window to see project's tests
4. "/tmp/testMate.log" isn't created, there is no logging window in output for test extension

Desktop

• Extension Version: v4.4.1
• VS Code Version: 1.77.3
• Catch2 / Google Test / DOCTest Version:
• OS Type and Version: Ubuntu 22.04
• Using remote-ssh/docker/wsl?: nope