Fix typo in README.

Update linting rules and use human-readable exceptions; update packag…

…e version.

Adjust README and build/publish dependencies in package file; update …

…version.

Remove Python 3.11 from GitHub Actions workflow.