I just saw the Asian and Russian versions of the tool don't display the correct font (This is due to the fonts not having those characters).
My suggestion is to use the in-game fonts which do have all those characters (I can send them via email in case you don't have them).