Now that ebitengine has experimental support for text input, ebitengine should use this as well if available. This is required for supporting complex IME languages such as Japanese. I'm willing to contribute if this feature is acceptable.

https://pkg.go.dev/github.com/hajimehoshi/ebiten/v2/exp/textinput