Код для онлайн WPS PIN генератора уже есть, по его подобию можно было бы реализовать аналогичный генератор, только для ключа сети. Для начала ограничиться ключами из 8 цифр, т.к. это фактически уже реализовано в wpspin.php.

После основной реализации можно будет начать добавлять другие алгоритмы.

Уже после этого надо будет решить, в какой части сайта делать интерфейс для данной фичи — на той же странице с генераторами WPS PIN, или сделать отдельную страницу.