@claudiafreitas alternativa ao http://visl.sdu.dk/constraint_grammar.html. depedit was mentioned in UniversalDependencies/docs#499 for example. It was used to convert stanford dependencies to UD. See also UniversalDependencies/UD_Portuguese-GSD#5 (comment).

https://github.com/amir-zeldes/DepEdit

@Kalysthos is taking care of that. What is still to be done:

• https://github.com/own-pt/cl-conllu/wiki/Rules Veja que coloquei dois TODO, o ultimo é o mais relevante, precisamos descrever o fluxo da aplicação, o que chamamos também de ’semântica operacional’ que descreve como as coisas são feitas. A descrição do last só faz sentido se falamos como a lista de sentenças é processada. Outro TODO seria completar/verificar a BNF (https://en.wikipedia.org/wiki/Backus–Naur_form) da linguagem que criamos para a definição de transformações. Hoje muito simples, apenas usando s-exp, mas podemos depois (não é prioritário agora, pode ficar como issue para o futuro) evoluir para uma DSL (ex: https://www.youtube.com/watch?v=5FlHq_iiDW0). O que quero com isso é algo semelhante ao que aparece na documentação de CL , vide http://www.lispworks.com/documentation/HyperSpec/Body/m_do_do.htm. Também precisamos mudar os exemplos para alterações mais realísticas que pessoas revisando um corpus em conllu fariam. Mas acho que isso eu posso fazer.

• fazer testes, nossa lib precisa de testes para garantirmos que quando mudarmos algo outros redações não quebrem, vide https://www.cliki.net/test%20framework

• tornar o código mais robusto com http://www.gigamonkeys.com/book/beyond-exception-handling-conditions-and-restarts.html. See also make read-conllu more robust #14

• comparar seu código com o que está implementado em https://github.com/own-pt/cl-conllu/blob/master/rules.lisp e eventualmente aposentar este rules.lisp se nos convencermos de que tudo que ele faz seu código editor.lisp faz.

• 1 - @arademaker , te enviei por email.

• 2 - 04648ca 678153c
  Gerar arquivo de testes "test.txt":
  (load "test-editor/gerate-tests.lisp")
  Executar testes em Prove:
  (prove:run #P"test-editor/testing.lisp")

• 3 - 82bfcb5
  Se der erro em uma determinada rule, é possível parar a execução da ferramenta ou continuar com as demais rules.

• 4 - 62ac941 8c1ab60
  Funcionalidades implementadas a partir do rules.lisp:
  -> op rls (% member)
  -> op rhs (+ add)
  A ferramenta faz tudo que é possível fazer com rules.lisp